Katar čeština
Překlad katar rusky
Jak se rusky řekne katar?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Příklady katar rusky v příkladech
Jak přeložit katar do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Stehna mám strhaná, nadbříšek bortí se, abdomen trčí ven, hrudní kost neční dost, ramena svěšená, ledviny od špíny, řídká krev, katar střev, a to cosi mám prý z osy, pupík celý pokroucený a taky kříž celý výš.
Ноги подкашиваются,.желудок превратился в желе,.лёгкие уже не те, что раньше,.спина разламывается,.грудина - просто кошмар какой-то,.пупок того гляди развяжется.
Má střevní katar.
У нее гастрит.
Katar, jeden z nejbohatších států světa, otevřel své brány nejlepším univerzitám.
Катар, одна из богатейших стран, открыл свои двери для лучших университетов.
Spousta doktorů jí řekla, že jde buď o vřed a nebo žaludeční katar.
Куча врачей говорили ей, - что это или язва или гастрит.
Je to katar.
Это катар.
Katar.
Катар.
Podle našich záznamů byl ten katar součástí dědictví, které muzeu odkázala v roce 1879 rodina Blaise-Hamiltonových.
Согласно нашим записям, катар часть большого наследства оставленного семьей Блейс-Гамильтон в 1879.
Hele, jak se to správně vyslovuje? Katar nebo Katár?
Эй, мы называем его кат-тер или ка-тар?
Katar.
Каттер. Всегда называли каттером.
Katar nikdy neprodal ani náboj síti Ar Rissalah.
Катар никогда не продавал оружие Ар Риссалаху.
Katar, Somálsko.
Катар, Сомали.
Katar je nejbližší letiště.
Катар ближайшее место, куда летают самолеты из Вашингтона.
Jak se staví Katar k alkoholu?
Это что же, такая алкогольная политика в Катаре?
Jacksone, ty dostaneš Panenské ostrovy a Katar.
Джексон, ты - Виргинские Острова и Катар.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Kuvajt dnes umožňuje ženám účast ve volbách, Katar přijal ambiciózní reformní program, Bahrajn projevil obrovskou toleranci vůči masovým demonstracím a Spojené arabské emiráty povolují existenci něčeho takového, jako je svobodný tisk.
В Кувейте сейчас женщинам разрешают голосовать, в Катаре приняли масштабную программу реформ, в Бахрейне очень терпимо относятся к массовым демонстрациям, а в ОАЭ разрешают некоторое подобие свободной прессы.
A jakmile bude syrský systém protiletecké obrany dostatečně narušený, bylo by nejlepší, kdyby ke střežení zóny nasadily své letectvo arabské země - Saúdská Arábie, Katar a další státy Perského zálivu - spolu s Tureckem.
И как только сирийская система ПВО будет достаточно ослаблена, было бы замечательно, если бы арабские страны - Саудовская Аравия, Катар и другие страны Персидского залива - и Турция использовали свои военно-воздушные силы для патрулирования зоны.
Katar svou sílu přeceňuje.
Катар переоценивает свою собственную силу.
Dokonce i nevelký státeček Katar má svou demagogickou televizní stanici al-Džazíra, již v Saúdské Arábii sleduje více lidí než v kterékoliv jiné arabské zemi.
Даже в крошечном государстве Катар есть демагогический телевизионный канал Аль-Джазира, который смотрит большее количество людей в Саудовской Аравии, чем в любой другой Арабской стране.
Například přidat do rovnice Egypt a Katar a angažovat OSN, aby zajistila zastřešení pro navrženou regionální banku jaderného paliva, do níž by Írán přispěl jako první.
Например, можно добавить в данное уравнение Египет и Катар и привлечь ООН для обеспечения поддержки проекта по созданию регионального запаса ядерного топлива, в который Иран сделает первый взнос.
Spojené arabské emiráty a Katar už zavedly povinnou vojenskou službu pro dospělé muže.
ОАЭ и Катар уже ввели обязательную военную службу для взрослых мужчин.
Od roku 2011 Katar posiluje svou účast na záležitostech svých sousedů. Podpořil libyjskou revoluci, egyptskou vládu a syrskou opozici.
С 2001 года Катар увеличил свою вовлеченность в дела стран-соседей, поддерживая ливийскую революцию, египетское правительство и сирийскую оппозицию.
Katar a Saúdská Arábie také posílají zbraně syrským opozičním skupinám, avšak Liga arabských států a Rada pro spolupráci zemí v oblasti Perského zálivu jsou ochromené.
Катар и Саудовская Аравия тоже посылают оружие сирийским оппозиционным группировкам, но Лига арабских государств и Совет сотрудничества государств Персидского залива парализованы.
Kuvajt a další království v regionu - Bahrajn, Katar, Omán a SAE - by při prosazování liberálního přístupu mohly být nejjistější sázkou, vzhledem k dnes už tolerantní povaze jejich králů a emírů.
Кувейт и некоторые другие монархические государства региона (Бахрейн, Катар, Оман и ОАЭ), располагают наилучшими условиями для внедрения либерального подхода, принимая во внимание терпимость королей и эмиров этих стран.
Katar, sponzor Hamásu, už ohlásil investiční fond pro Gazu a přispěl 250 miliony dolarů.
Кватар, выстепающий в поддержку ХАМАСа, уже объявил об открытии инвестиционного фонда в пользу Газы, вложив в него 250 миллионов долларов.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.