militantní čeština
Příklady militantní rusky v příkladech
Jak přeložit militantní do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Člen militantní přistěhovalecké organizace.
Трижды задерживался.
Ano, ale militantní srab.
Да, но воинственный трус.
Nejsem tak militantní.
Сама я не такая воинственная.
Od bajoranského tábora se teď odštěpila nová, silně militantní skupina.
Новая милитаристская группа образовалась в баджорианских лагерях-поселениях и покинула их.
Tento muž se skrýval za militantní utečeneckou skupinou až do minulého měsíce.
Трижды задерживался. Скрывался с группой вооруженных иммигрантов до последнего месяца.
Batman a Robin, militantní zbraň teplokrevných utiskovatelů, ochránci zvířat ve status quo.
Бэтмен и Робин боевой отряд этих теплокровных агрессоров защитники статус кво.
Ne to není rasismus. On vedl militantní křídlo opoziční strany ANC.
Он был командиром охранного отдела роты медсестёр.
Nejsem militantní.
Я не боец, сэр Роберт.
Damone? Jak dlouho už tvoji rodiče vedou tu militantní komunitu?
Как давно твои родители возглавляют ополчение?
Tony Blair, militantní liberál.
Тони Блэр - активный либерал.
Mám jednu zprávu z Trinidadu. Tamní islámská militantní buňka vyhrožuje útoky Británii a USA.
Я получил сведения из Тринидада, там есть исламская военная группировка.
Pokud můžeš, přijmi militantní postoj, kromě toho být pracujícím.
Если вы можете это сделать, займите активную позицию, не только положение обычного рабочего.
Militantní Fruit of the Loom.
Агрессивный фрукт?
O klukovy co dělá reklamu Fruit of the Loom Propagoval spodní pradlo a byl to černoch a militantní a vadilo mu že je převlečený za ovoce.
Ничего особенного- парень надел на себя костюм редкого африканского фрукта - черного и агрессивного, и не хочет поверить, что он всего лишь реклама компании, которая шьет трусы и майки.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
GAZA - Militantní politické hnutí Hamás, které od roku 2007 vládne v Gaze, vyšlo z nejnovějšího kola bojů s Izraelem se značně posíleným regionálním statusem.
ГАЗА СИТИ - ХАМАС, военизированное политическое движение, которое управляет Газой с 2007 года, вышел на очередной раунд борьбы с Израилем после значительного расширения его регионального статуса.
Budou se evropské státy snažit předstírat, že Ahmadínedžádova militantní rétorika a jeho provokace nevadí a že ohledně íránské jaderné ambice lze najít nějaké diplomatické řešení?
Постараются ли европейские страны сделать вид, что воинственная риторика и провокации Ахмадинежада не имеют значения и что можно найти дипломатическое решение ядерной амбиции Ирана?
Celkově existují dva vzájemně si odporující obrazy islámu: mírumilovný islám, který je připraven k dialogu a spolužití, a fundamentalistický islám, jenž je militantní, a dokonce i teroristický.
В целом, существует два конфликтующих образа ислама: мирный ислам, готовый на диалог и сосуществование, и фундаменталистский ислам - воинственный и даже поощряющий терроризм.
Zatřetí, rétorika a kořeny Rousseffové coby militantní stoupenkyně levice vyvolávají pochyby, zda bude uskutečňovat Lulovy pragmatické, středové ekonomické a sociální politiky.
Третье, ораторское искусство и происхождение Русефф, как воинствующей сторонницы левых, подпитывает сомнения: будет ли она продолжать реализацию прагматичной, центристской экономической и социальной политики Лулы.
Militantní skupiny se svou silou navíc nevyrovnají síle státní armády.
Более того, вооруженные группы не могут ничего противопоставить военной мощи государства.
Jako účastníci spletité sítě interakcí mezi muslimy a západním světem však za svou nejlepší volbu považují militantní terorismus.
Но будучи главными героями в сложной сети взаимодействия между мусульманским и западным миром, они считают активный терроризм своим предпочтительным выбором.
Militantní Palestinci a Libanonci vědí, že zajatý izraelský voják nebo civilista bude buď příčinou konfliktu, nebo cenným trumfem při výměně vězňů.
Палестинские и ливанские боевики знают, что захваченный израильский солдат или гражданский - это либо причина конфликта, либо козырь при обмене заключённых.
Globalizované trhy, svobodný obchod, militantní islám, probuzení Číny: to vše jsou věci, které historikové a stratégové obvykle vykreslují jako klíčové síly utvářející náš osud.
Глобализация рынков, свободная торговля, воинствующий ислам, экономический подъем Китая - именно их историки и стратеги обычно считают основными силами, определяющими нашу судьбу.
V západních očích se tak stali nepřátelskou a militantní tváří islámu, která usiluje o vývoz násilí.
В глазах Запада шииты стали олицетворением агрессивного и воинствующего ислама, стремящегося экспортировать насилие в другие страны.
Možná hledáte...
militarista |
militarismus |
militarizace |
militarizovat |
militaristický |
milimetry |
miliční |
miliampérmetr |
miliampéry |
miliarda |
miliardový |
miliardář
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.