militantní čeština
Překlad militantní anglicky
Jak se anglicky řekne militantní?
Doporučujeme
Patnáct vět anglickyOdkud jste? | Where are you from?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým anglicky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady militantní anglicky v příkladech
Jak přeložit militantní do angličtiny?
Citáty z filmových titulků
Poněkud to reflektuje smrtelné duševní bolesti a rozklad našeho kapitalistického systému. Kovbojka může být militantní.
As long as it reflects the death throes and decay of our capitalist system. a Western can claim to be militant.
Vládne tam militantní skupina.
The one them militants got their arm on.
Jsem militantní prdelka.
I'm a militant queen!
Ano, ale militantní srab.
Yes, but a militant coward.
Černá militantní skupina.
Black Militants.
Je to dobře organizovaná militantní skupina. Mají výbušniny na odpálení půlky San Franciska. - A protitankový rakety!
What we've got is a well-organized group of militants with enough explosives to blow San Francisco away including L.A.W.S. Rockets.
Člen černé militantní skupiny Uhuru.
Member of a Black Militant group called Uhuru.
Vydáte prohlášení k zatčení té militantní skupiny?
Can you comment on the arrest of the Black Militants?
Černá militantní skupina, co?
Black Militants, remember?
Je militantní, usiluje o vězeňskou reformu.
Militant, big in prison reform.
Nejsem tak militantní.
I'm not that militant.
Militantní dřevorubci.
Militant lumberjacks.
Od bajoranského tábora se teď odštěpila nová, silně militantní skupina.
A militant splinter group has broken away from the Bajoran settlement camps.
V rezervaci působí militantní skupina.
There's a militant group operating on the reservation.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
GAZA - Militantní politické hnutí Hamás, které od roku 2007 vládne v Gaze, vyšlo z nejnovějšího kola bojů s Izraelem se značně posíleným regionálním statusem.
GAZA CITY - Hamas, the militant political movement that has ruled Gaza since 2007, has emerged from the latest round of fighting with Israel with its regional status significantly enhanced.
Budou se evropské státy snažit předstírat, že Ahmadínedžádova militantní rétorika a jeho provokace nevadí a že ohledně íránské jaderné ambice lze najít nějaké diplomatické řešení?
Will European countries try to pretend that Ahmadinejad's militant rhetoric and provocations don't matter and that some diplomatic solution to Iran's nuclear ambition can be found?
Celkově existují dva vzájemně si odporující obrazy islámu: mírumilovný islám, který je připraven k dialogu a spolužití, a fundamentalistický islám, jenž je militantní, a dokonce i teroristický.
Overall, there are two conflicting images of Islam: a peaceful Islam, which is ready for dialogue and coexistence, and a fundamentalist Islam, which is militant and even terrorist.
Militantní skupiny se svou silou navíc nevyrovnají síle státní armády.
Moreover, militant groups cannot match the state's firepower.
Jako účastníci spletité sítě interakcí mezi muslimy a západním světem však za svou nejlepší volbu považují militantní terorismus.
But, as protagonists in the complex web of interaction between the Muslim and the Western worlds, they view militant terrorism as their preferred option.
Militantní Palestinci a Libanonci vědí, že zajatý izraelský voják nebo civilista bude buď příčinou konfliktu, nebo cenným trumfem při výměně vězňů.
Militant Palestinians and Lebanese know that a captured Israeli soldier or civilian is either a cause of conflict or a valuable bargaining chip for prisoner exchange.
Globalizované trhy, svobodný obchod, militantní islám, probuzení Číny: to vše jsou věci, které historikové a stratégové obvykle vykreslují jako klíčové síly utvářející náš osud.
Globalized markets, unfettered trade, militant Islam, China's awakening: these are the things historians and strategists usually portray as the key forces shaping our destiny.
Zvolení militantní a až dosud mimoparlamentní skupiny Hamas na palestinských územích nám připomíná, co demokracie nedokáže zajistit.
The election of the militant and hitherto extra-parliamentary group Hamas in the Palestinian territories reminds us of what democracy cannot achieve.
Al-Kajdá, palestinští sebevražední atentátníci, čečenští a baskičtí separatisté či militantní Irská republikánská armáda vyvolávají svými útoky na civilní obyvatelstvo takřka u všech lidí bez rozdílu stejnou reakci: niternou hrůzu.
People all over the world react with visceral horror to attacks on civilians by Al Quaeda, by Palestinian suicide bombers, by Basque or Chechen separatists, or by IRA militants.
Skupiny přidružené k al-Káidě si budou brát na mušku regionální zájmy USA v naději, že vina padne na Írán a jeho militantní zástupce - a že to dá USA záminku k vojenské konfrontaci.
Al Qaeda affiliates will target US regional interests in the hope that the blame falls on Iran and its militant proxies - providing a pretext for US military confrontation.
Patnáct vět anglickyNerozumím! | I don't understand!Těchto patnáct vět vám v angličtině pomůže vybruslit ze situace, když jste něčemu nerozuměli.