monarchie čeština
Překlad monarchie rusky
Jak se rusky řekne monarchie?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady monarchie rusky v příkladech
Jak přeložit monarchie do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale u nás absolutní monarchie.
Но у нас абсолютная монархия.
Absolutní monarchie.
Абсолютное монархия.
Sakra, Haynau není monarchie.
Хайнау не монархия, черт бы его побрал.
Monarchie jsme my.
Монархия сейчас - это мы. И Кубиньи - тоже.
Budoucnost monarchie a možná i Evropy záleží na armádě.
Потому что от нас, от армии зависит будущее монархии, а может, и Европы.
My, důstojníci monarchie, musíme jít lidem příkladem, aby nám důvěřovali a věděli, že je císař ochrání.
Мы, офицеры монархии, должны вести себя так, чтобы население было уверено в нас, и знало, что император и монархия защитят их.
Idea monarchie je dobrá.
Идея монархии хороша.
Musím ukázat, že tam, kde jsem, je monarchie silná a nerozpadá se.
Но я должен показать, что на том месте, где нахожусь я, монархия не разваливается, а дееспособна.
Naším společným úkolem je zajistit bezpečnost a sílu monarchie.
Наша общая задача - поддерживать безопасность и мощь монархии.
Patříme ke skupině, jež drží prst na tepu monarchie a činí rozhodnutí v zájmu monarchie.
Но мы группа, которая держит руку на пульсе монархии. И в случае необходимости сможет осуществлять действия в соответствии с интересами монархии.
Patříme ke skupině, jež drží prst na tepu monarchie a činí rozhodnutí v zájmu monarchie.
Но мы группа, которая держит руку на пульсе монархии. И в случае необходимости сможет осуществлять действия в соответствии с интересами монархии.
Až císař zemře, rozpadne se Rakousko-Uhersko i celá monarchie.
Когда император умрет, развалится наша Австро-Венгрия, а за ней и монархия.
Musíte vzít v úvahu budoucnost monarchie.
Теперь вам надо исходить из интересов будущего монархии.
Podle mě musíme dát národům monarchie jasného a konkrétního nepřítele, společného hmatatelného nepřítele, který je ohrožuje.
Я представляю себе, что всем народам монархии нужно четко и ясно обрисовать образ врага. Нужно указать им на общего врага, который представляет реальную угрозу, чтобы они почувствовали страх.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dokonce i tradiční arabské monarchie a emiráty se v jejím víru mění.
Даже в традиционных арабских монархиях и ОАЭ происходят изменения на этой волне.
Revoluce v roce 1789 zde zahájila dlouhé období hluboké nestability, během něhož na jejím území existovala dvě císařství, tři monarchie a pět republik.
После ее революции 1789 г. начался длительный период сильной нестабильности, за время которого существовали две империи, три монархии и пять республик.
Ve Francouzích zůstává zakořeněný jistý druh royalismu a naše ústava obsahuje mnoho prvků konstituční monarchie.
У французов осталось определенное количество роялизма, и у нашей конституции есть много свойств выборной монархии.
Monarchie může existovat i s protimonarchisty.
Монархия может существовать при наличии анти-монархистов.
V roce 1755 zasáhla osvícenecká absolutistická monarchie ve Vídni.
В 1755 году просвещённая абсолютная монархия Австро-Венгрии приняла меры.
Za irácké hášimovské monarchie Asyřané čelili perzekuci kvůli spolupráci s Brity během první světové války.
При Хашимитской монархии в Ираке ассирийцы подвергались преследованиям за сотрудничество с британцами во время Первой Мировой Войны.
Stvořené k zajištění legitimity saúdské monarchie na domácí scéně, tyto osnovy vštěpují mladým západním muslimům hodnoty, kterou jsou v rozporu s otevřenými a svobodnými společnostmi.
Предназначенный для того, чтобы обеспечить законность Саудовской монархии у себя в стране, он знакомит молодых западных мусульман с ценностями, прямо противоположными открытому и свободному обществу.
Největší myšlenkou přitom bylo, že britská monarchie slouží k tomu, aby spojovala minulost s budoucností země způsoby, které přesahují úzkoprsost a ošklivost každodenní politiky.
Самая большая идея заключалась в том, что монархия в Великобритании служит для воссоединения прошлого страны с ее будущим, избегая мелочности и уродства повседневной политики.
Tentokrát však budou demonstranti ještě rozezlenější a sázky ještě vyšší, protože bude zpochybněna role monarchie v thajské volební demokracii.
Но сейчас протестующие еще более разъярены, и ставки будут намного выше, поскольку под вопрос будет поставлена роль монархии в таиландской представительной демократии.
Monarchie byla roku 1952 svržena nenásilně a země už 250 let prokazuje schopnost vytvářet jak radikální, tak reformistické politické směry.
В 1952 году в стране произошло свержение монархии без применения насилия, а на протяжении 250 лет Египет был родиной как радикальных, так и реформистских политических тенденций.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
monarchický |
monarchista |
monarchismus |
monarchistický |
monarcha |
Mona Lisa |
monastýr |
monacký |
monazit |
Monako |
Monacká hymna |
mona