půltucet čeština

Překlad půltucet rusky

Jak se rusky řekne půltucet?

půltucet čeština » ruština

полдюжины

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady půltucet rusky v příkladech

Jak přeložit půltucet do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Půltucet vajec. Krabici odstředěného mléka. Dva tyhle, uh, nízko kalorické sýry.

Полдюжины яиц, пакет снятого молока, два брикета, э-э, низкокалорийного творога.

Infikován mimozemským virem půltucet případů, experiment s mimozemšťany další půltucet.

Зараженный инопланетными инфекциями полдюжины раз, подвергавшийся экспериментам инопланетян еще полдюжины раз.

Infikován mimozemským virem půltucet případů, experiment s mimozemšťany další půltucet.

Současně proti nim může být tak půltucet otrapů.

Там пролезет, пожалуй, разве что штук шесть уродцев за один раз.

Agentko, můj muž dostal půltucet výhružek smrti během Vánoc.

Мой мож получил пол дюжины угроз убить его с рождества.

Další půltucet lodí vystoupil z hyperprostoru.

Из гиперпространства только что появились еще с полдесятка кораблей.

Jo, ten je dost vytížený. ublížení na zdraví, pár přestupků B a E, týrání zvířat, přečin držení drog a půltucet obvinění z držení zbraní.

Занятой парень - разбойное нападение, побои, пара краж со взломом, живодерство, хранение марихуаны и полдюжины обвинений в незаконном ношении оружия.

Každej rok tady máme asi tak půltucet rádoby lovců pokladů, ne že bych si stěžoval.

Сюда каждый год приезжает с полдюжины новоявленных охотников за сокровищами. Но я не жалуюсь.

Byli jsme jen půltucet křížovkářských nadšenců v malé vesničce na jihu Anglie.

Мы как. как кучка любителей кроссвордов в крошечном поместье на юге Англии.

Prohledali jeho půltucet domů i kanceláří, ale nic.

Они искали Старка в десятках его домов и офисах. Ничего.

Andrew Cullen a půltucet fajnových právníků, většinou Švýcarů, zítra dorazí do města - na mé naléhání a navzdory všem rozumným doporučením - a já nemám, co nového bych jim řekl.

Завтра Эндрю Каллен и полдюжины искусных адвокатов, в основном швейцарцы, приезжают сюда - по моему собственному требованию и вопреки всем разумным советам, и у меня нет ничего нового сказать им.

Pod jménem Max Peron řídil pochybný kšefty na Long Islandu a chtěl ho zabít minimálně půltucet lidí.

Его второе имя - Макс Перон, он крышует весь строительный бизнес на Лонг-Айленде. И он убил, как минимум, полдюжины людей.

V trojstátí je evidován půltucet podezřelých případů pohřešovaných osob.

На территории трёх штатов произошло полдюжины спорных дел о пропавших без вести.

Půltucet vážných případů jsme převezli do General.

Нам удалось перевести более полудюжины критических случаев - в общие.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Nový vojenský potenciál Číny ve spojení se severokorejskou krizí pravděpodobně přinutí půltucet zemí v oblasti k obnově svých ozbrojených složek.

Обновление вооруженных сил Китая, а также северокорейский кризис, вероятно, заставит несколько стран в регионе модернизировать свои армии.

V panické hrůze z termínů pro letní olympijské hry 2020 v Tokiu se vládě podařilo vytvořit podmínky pro import zahraničních stavebních dělníků (třebaže toto rozhodnutí muselo projít přes půltucet ministerstev).

В панике наступающих сроков 2020 Летних Олимпийских Игр в Токио, правительству удалось провести ввоз иностранных строительных рабочих (хотя решение должно было пройти через полдюжины министерств).

Tento závazek však skutečně plní sotva půltucet států.

Но данную задачу выполнили лишь несколько стран.

V několika čínských velkoměstech musel v říjnu roku 2001 pro nesplnění kritérií ekonomického růstu a bezpečnosti odejít ze státní správy nejméně půltucet úředníků.

В октябре 2001 года полдюжины бюрократов было выслано из одного из главных городов Китая за то, что они не обеспечили выполнения целевых показателей по экономическому росту и безопасности.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...