polokoule čeština
Překlad polokoule rusky
Jak se rusky řekne polokoule?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady polokoule rusky v příkladech
Jak přeložit polokoule do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Jak se severní polokoule a jižní polokoule. pomíchají a překrývají.
Про северное полушарие, южное полушарие, про то, как воздух проникает в другое полушарие и перемешивается.
Jak se severní polokoule a jižní polokoule. pomíchají a překrývají.
Про северное полушарие, южное полушарие, про то, как воздух проникает в другое полушарие и перемешивается.
Ve velkých oblastech severní polokoule se začíná stmívat. Ochlazuje se.
Практически во всем северном полушарии становится темно и холодно.
Nejrozjuchanejší polokoule ze všech!
Самое танцующее полушарие!
Jižní polokoule, blíží se od východu.
В южном полушарии, идёт с востока.
Severní polokoule vděčí za své klima severoatlantskému proudění.
Северное полушарие обязано своим климатом северно-атлантическому течению.
Chtěli civilizovat divoké oblasti jižní polokoule.
Они должны цивилизовать дикие регионы южного полушария.
Vypadá to jako dokonale tvarovaná polokoule vylitá z kamene.
Похоже идеально образованную полусферу из расплавленного камня.
Takže když je severní polokoule natočená směrem ke Slunci, jak tomu je během našeho jara a léta, listy stromů vstřebávají oxid uhličitý a jeho množství v atmosféře se snižuje.
Поэтому когда северное полушарие обращено к солнцу, во время наших весны и лета, молодая листва вдыхает углекислый газ, и его количество в атмосфере снижается.
Ale když je severní polokoule natočená směrem od Slunce, jak tomu je během našeho podzimu a zimy, listy opadávají a vydechují oxid uhličitý a jeho množství v atmosféře opět narůstá.
Но когда северное полушарие повернуто от солнца, во время наших осени и зимы, листва опадает и выдыхает углекислый газ, и его количество в атмосфере опять поднимается.
Severní rozkvět má svůj odraz v pastvinách jižní polokoule.
Цветение на севере отражается на полях юного полушария.
Dvě polokoule pod jednou střechou.
Два полушария под одной крышей.
Spotřebitel si může myslet, že kupuje zdravé velrybí maso z jižní polokoule, ale může dostat maso z delfína skákavého z pobřeží města Taiji s takovým obsahem rtuti, jenž dvacetkrát převyšuje hodnoty doporučené Světovou zdravotnickou organizací.
Потребитель может считать, что покупает полезное мясо покупая мясо дельфинов покупая мясо бутылконосых дельфинов с побережья Тайджи, в котором уровень содержание ртути в 20 раз больше чем рекомендуемый Всемирной Организацией Здравоохранения.
Mistr Kenobi zabral poušť Jixuan, takže jižní polokoule je naše.
Магистр Кеноби занял пустыню Джиксуан, так что южное полушарие наше.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Se současnou situací v Bolívii toho komunita západní polokoule mnoho nenadělá, a přitom je tato situace nebezpečná pro všechny.
В настоящее время сообщество полушария мало что может сделать для изменения ситуации в Боливии, и все же такое положение опасно для всех.
Před rokem se na Summitu amerických kontinentů hlavy 34 států západní polokoule shodly, že podpoří vytvoření vládních dluhopisů vázaných k růstu, jejichž vyplácení bude vztaženo k hrubému domácímu produktu (HDP).
Год назад, на встрече американских государств на высшем уровне, 34 главы государств западного полушария согласились содействовать созданию ростозависимых правительственных облигаций, выплаты по которым привязаны к валовому внутреннему продукту (ВВП).
To se pro společenství této polokoule stane dříve či později zásadní výzvou.
Рано или поздно это станет серьезной проблемой для сообщества южного полушария.
Před dvěma lety mě požádal Commonwealth, různorodá skupina hlavně dřívějších britských kolonií, států severní i jižní polokoule, abych vypracoval studii o tom, jak by vypadalo skutečné rozvojové kolo.
Два года назад я получил просьбу от стран Содружества, (группы различных стран, главным образом, бывших Британских колоний, как с Севера, так и с Юга) подготовить исследование о том, каким в действительности должен быть раунд развития.
Potřeba změny v politice Spojených států vůči zbytku západní polokoule je dvojí.
Существует двойная необходимость изменения политики Америки по отношению к остальным странам Западного полушария.
Budou-li Kolumbie a Obama tímto způsobem pokračovat, jejich potenciální spojenci ve zbytku západní polokoule by mohli ztratit obavy, že zůstanou ponecháni na holičkách.
Если Колумбия и Обама поступят таким образом, их потенциальные союзники в остальной части полушария смогут избавиться от своих страхов о мрачном будущем.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Možná hledáte...
polokoks |
polokov |
polokonzerva |
polokoksování |
polokruh |
polokupole |
polokrevník |
polokruhový |
polokřišťál |
polokružnice |
polokulatina |
polokulovitý