saddám čeština
Příklady saddám rusky v příkladech
Jak přeložit saddám do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Saddám tam má dalšího zetě.
Может, у него там зять. - Очень смешно.
Chodí na expedice, kde se krměj ptáci a myslej, že Saddám Husajn měl pěkný úsměv.
Они кормят птиц и считают, что у Саддама Хуссейна красивая улыбка.
Saddám je ukrad šejkům, tak je klidně ukradnu Saddámovi.
Саддам украл их у шейхов, а я украду их у Саддама.
Saddám si ho nemůže nechat?
Саддаму его нельзя оставить? -Нет, его оставить нельзя.
Saddám by nás zabil.
Саддам нас убьёт. Расправится с родными!
Saddám vás zabije.
Ты спятил? Саддам тебя убьёт.
Saddám je možná blázen.
Возможно, Саддам - безумец.
Jede sem Saddám.
Едет Саддам.
Saddám nás jede zabít.
Саддам перебьёт нас.
To je Saddám Husajn, můj nový partner ve zlu.
Знакомься. Это Саддам Хуссейн - мой новый соратник во зле!
Saddám Husajn?
Сатана? Сюда явится Сатана?
Saddám Husajn a Satan budou vládnout světu.
Саддам Хуссейн и Сатана выберутся на Землю и завладеют всем миром!
Saddám Husajn?
Саддам Хуссейн?
Satan a Saddám Husajn budou vládnout světu.
Если они умрут, Сатана и Саддам Хуссейн придут и захватят весь мир!
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Dále je možné, že Saddám už zbraň hromadného ničení má, ale podařilo se zabránit mu v jejím použití.
Более того, возможно, у Саддама уже есть оружие массового уничтожения, но он пока воздерживается от его применения.
Saddám bude spolupracovat s inspektory OSN jen potud, pokud bude trvat americká hrozba, a Spojené státy mohou v jistou chvíli usoudit, že si to již nemohou dovolit.
Саддам будет сотрудничать с инспекторами ООН только до тех пор, пока реальной будет оставаться угроза со стороны Америки, и Америка может прийти к заключению, что она не может этого позволить.
Druhým uváděným důvodem je, že Saddám představuje vážnou bezpečnostní hrozbu pro USA a pro svůj region.
Вторая приводимая причина заключается в том, что Саддам представляет собой серьезную угрозу безопасности США и всего региона.
Saddám Husajn je vůdcem státu, a ne nějaké tajemné teroristické jednotky.
Саддам Хусейн возглавляет государство, а не теневую террористическую группировку.
Zkusme si představit, že by britská strana prohlásila, že Saddám Husajn je mírumilovný muž, který se snaží zavést ve své zemi demokracii.
Представьте себе, что англичане сказали бы: Саддам Хусейн - миролюбивый человек, который вот-вот принесёт в свою страну демократию.
I Saddám je dost chytrý na to, aby věděl, že se do této pasti nesmí nechat chytit. On a íránští ajatolláhové zaujmou pozice a budou řečnit, a tak se jim podaří ceny ropy trochu zvednout.
Даже Саддам достаточно умен, чтобы избежать этой ловушки, поэтому он и иранские аятоллы будут рисоваться и играть на публику и даже немножко поднимут цены на нефть.
Saddám byl sice svržen, ale co zabrání příštímu režimu, aby ropnou moc nezneužíval k utlačování iráckého lidu?
Даже после свержения Саддама, что помешает режиму преемника использовать нефтяную власть для угнетения иракских людей?
Byl to on, kdo světu ukázal čisté dobrozdání, v něž Saddám doufal, když začal skrývat své atomové továrny a ambice.
Он выдал чистое санитарное свидетельство, на которое Саддам, собственно, и надеялся, когда начал прятать свои атомные заводы и амбиции.
Od té doby jsme až příliš jednoznačně dozvěděli, že Saddám je posedlý myšlenkou získat zbraně hromadného ničení - nejen atomové bomby, ale i chemické a biologické hlavice a střely pro jejich dopravu a místo určení.
С тех пор мы все успели однозначно усвоить, что Саддам помешан на приобретении оружия массового поражения - химических и биологических боеголовок, а также атомных бомб и ракет для их доставки.
Vskutku, změny režimů, jež USA vyvolaly v Afghánistánu a v Iráku, pravděpodobně přinesly více prospěchu Íránu než kterémukoli jinému státu, neboť jak Tálibán, tak Saddám Husajn byli jeho zapřísáhlými nepřáteli.
Действительно, смена режимов в Афганистане и Ираке под руководством Соединенных Штатов принесла большую пользу Ирану, возможно, больше, чем любой другой стране, поскольку и Талибан, и Саддам Хуссейн были заклятыми врагами этой страны.
Irácká válka nebyla a ani nemohla být ospravedlněna před světem tím, že Saddám Husajn je diktátor.
Война в Ираке не была и не могла быть оправдана перед миром на основании того, что Саддам Хуссейн является тираном.
Jak Saddám Husajn, jenž nebyl žádný islamista, tak íránský prezident Mahmúd Ahmadínedžád, jenž islamista je, jsou často popisováni jako přirození nástupci Adolfa Hitlera.
Саддама Хусейна, которого едва ли можно было назвать исламистом, и иранского президента Махмуда Ахмадинежада, который является исламистом, часто описывают как естественных преемников Адольфа Гитлера.
Diktátoři jako Saddám si vydělávají na živobytí prodejem své ropy, nikoliv tím, že ji drží pod zemí.
Диктаторы подобные Садаму живут за счет продажи нефти, а не удерживания ее в недрах земли.
Možná však Saddám příliš dychtivě prodával koncese na těžbu ropy francouzským, ruským a italským společnostem, spíše než společnostem britským a americkým.
Однако, Садам, наверное, слишком охотно продавал концессии на добычу нефти французским, русским и итальянским компаниям, а не британским и американским.
Možná hledáte...
Saddám Husajn |
sada ověřování |
sad |
sada |
sada ADSI |
sadový |
sada CMAK |
Sadová |
sadit |
sadista |
sada IEAK |
sadismus
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.