sekundární čeština
Překlad sekundární rusky
Jak se rusky řekne sekundární?
sekundární čeština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady sekundární rusky v příkladech
Jak přeložit sekundární do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Přepínám na sekundární frekvenci.
Появляется сигнал. Переходим на дополнительную частоту.
V sekundární komunikační místnosti.
В запасном помещении связи.
Jde mi o to, jestli bys mohla mé primární a sekundární stabilizátory napojit na sekundární obranou bariéru.
Я имею в виду, вы не могли бы подключить мои первичную и вторичную схемы стабилизатора к вашему запасному защитному барьеру?
Jde mi o to, jestli bys mohla mé primární a sekundární stabilizátory napojit na sekundární obranou bariéru.
Я имею в виду, вы не могли бы подключить мои первичную и вторичную схемы стабилизатора к вашему запасному защитному барьеру?
Primární, sekundární a terciární řídící obvody jsou mimo provoz.
Первичный, вторичный и третичный управляющие каналы не в порядке.
Sekundární a záložní okruhy se ihned zapnuly.
Подключились запасные схемы.
Dokud se to neopraví, dejte sekundární linku a čerpadlo na polovinu kapacity!
Что ж, используйте запасную линию и насос на половину мощности, пока не почините это!
Připojím se k sekundární jednotce a dokočím svůj úkol.
Я присоединюсь к дополнительным силам, чтобы окончить свое задание.
JE-LI PRIMÁRNÍ ELEMENT BRUNDLE, CO JE SEKUNDÁRNÍ ELEMENT?
Если первый элемент это Брандл, то какой второй элемент?
JE-LI SEKUNDÁRNÍ ELEMENT MOUCHA, CO SE S NÍ STALO?
Если второй элемент это муха, то что с ней произошло?
Přepínám na sekundární systémy.
Переключились на резервную.
Zapněte sekundární skenovací jednotky.
Ждать приказа.
Zapínám sekundární generátory.
Переключаю на генераторы второго контура.
Sekundární paprsek je také rušený.
Вторичный луч также искажается.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Právě probíhající finanční krize, která dnes v Argentině vládne všude a všemu, je novějšího data a vlastně sekundární.
Финансовый кризис, на сегодняшний день полностью охвативший страну - явление более позднего происхождения, не имеющее прямого отношения к вышесказанному.
Čím déle se ceny energií udrží na současných nebetyčných úrovních, tím vyšší je pravděpodobnost, že se zvýší inflační očekávání a sekundární důsledky se zhmotní.
Чем дольше цены на энергоносители будут оставаться на нынешнем очень высоком уровне, тем выше вероятность того, что будет наблюдаться рост инфляционных ожиданий, и таким образом эффекты второй волны материализуются.
Genderová propast při přijímání uchazečů o sekundární a terciární vzdělání je velmi malá a přístup žen na elitní pozice v oblasti práva, medicíny a státní správy se v posledních letech podstatně zvýšil.
Гендерные различия в приеме в средние школы и институты высшего образования очень незначительны; доступ женщин на высшие посты в юриспруденции, медицине, государственной службе значительно улучшился за последние годы.
U žen, které dokončily sekundární nebo terciární vzdělání, je vyšší pravděpodobnost, že proniknou na trh práce a udrží se na něm, než u jejich méně vzdělaných kolegyň.
Женщины со средним и высшим образованием чаще приходят на рынок труда и работают больше, чем их менее образованные сверстницы.
Navzdory expanzi indického školství, zejména na sekundární a terciární úrovni, je tamní vyšší vzdělávání, včetně odborné a profesní výuky a průpravy, stále nedostatečné.
Несмотря образовательную экспансию Индии, особенно на вторичном и третичном уровнях, ее система высшего образования, в том числе технического и профессионального образования, а также подготовки кадров, остается недостаточной.
Navíc je otázkou, zda lze na primární a sekundární úrovni dosáhnout obrovského pokroku dříve, než se vyšší standardy vědecké výuky prosadí na úrovni postsekundární.
К тому же, едва ли можно достичь больших успехов в начальном и среднем образовании до тех пор, пока на уровне высшего образования не будет установлен более высокий стандарт изучения науки.
Zadruhé, komplikované instrumenty by se měly obchodovat na burzách, nikoliv na mimoburzovních trzích, a měly by se standardizovat, aby pro ně mohly vzniknout likvidní sekundární trhy.
Во-вторых, сложные инструменты должны продаваться на биржах, а не на внебиржевых рынках, и они должны быть стандартизированы, чтобы для них могли возникать ликвидные вторичные рынки.
Všechny vlády si přitom už zvykly uplatňovat sekundární legislativu prostřednictvím nařízení a vyhlášek bez parlamentní kontroly.
Среди правительств разных стран вошло в привычку использовать вторичное законодательство в виде постановлений и указов без парламентского контроля.
Vzhledem ke slabé poptávce v pomalu rostoucích vyspělých ekonomikách tu narůstající komoditní ceny mohou mít malý primární účinek na celkovou inflaci a nepatrný sekundární účinek na inflaci jádrovou.
Учитывая слабый спрос в медленно растущих развитых экономиках, возрастание цен на товары может привести там только к небольшому первичному эффекту на общую инфляцию и к маленькому влиянию на базовую инфляцию.
Do budoucna si dokážu představit, že se podobné příležitosti rozšíří i na primární a sekundární školství.
В будущем я вижу появление аналогичных возможностей и для среднего и начального образования.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.