sterilizace čeština
Překlad sterilizace rusky
Jak se rusky řekne sterilizace?
sterilizace čeština » ruština
Příklady sterilizace rusky v příkladech
Jak přeložit sterilizace do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
A teď, doktore Wiecku. Na základě toho, co jste se právě dozvěděl, stále tvrdíte, že sterilizace je nacistické opatření?
Итак, доктор Вик, учитывая то, что вы только что слышали, вы все еще утверждаете, что насильственная стерилизация была нововведением национал-социалистов?
Sterilizace je oprava.
Стерилизация есть исправление.
Konečně byla objevena levná metoda nukleární sterilizace hmyzu.
Наконец, найден метод, делающий возможным атомную стерилизацию насекомых по низкой цене.
Proč jste tedy nezavedli nějaké nové. metody sterilizace mužů i žen?
Я Лосира, командующий. - Командующий чего? - Этой станции.
Za pět minut, začne finální fáze tvé sterilizace.
Через пять минут начнётся заключительная фаза Вашей обработки.
Co třeba sterilizace?
Стерилизацию?
Násilná sterilizace mužů a žen - pokračovala v mnoha státech až do poloviny 80. let.
Активная стерилизация мужчин и женщин продолжалась во многих штатах вплоть до середины 80-ых.
Kissinger doporučoval, aby půjčky IMF a Světové Banky - byly dávány pod podmínkou, že národy započnou s agresivními - programy kontroly populace jako je sterilizace.
Киссинджер рекомендовал, чтобы кредиты МВФ и Международного банка давались только при условии, что нации примут активные программы ограничения рождаемости, вроде стерилизации.
A přestože byly ty stěry na konci toho procesu sterilizovány, sterilizace pouze odstranila bakterie, ne lidskou DNA.
И, хотя они в дальнейшем были стерилизованы перед упаковкой, стерилизация эффективно убивает бактерии, но не человеческую ДНК.
Vždy byl ohromen mou ústní hygienou a když jsem tam posledně byla, ukázal mi zařízení na sterilizace nástrojů a pozval mě na rande.
Его всегда очень впечатляла гигиена моей полости рта, и когда я была там последний раз, он показывал мне машинки, которые они используют для стерилизации их принадлежностей, тогда он и пригласил меня на свидание.
Uvědomujete si, že většina operací, které dělám, jsou kastrování a sterilizace?
Вы понимаете, что большинство моих операций это удаление яичников и стерилизация.
Sterilizace?
Стерилизация?
Sterilizace je problém.
Со стерильностью тоже проблемы.
Ta sterilizace, kterou nařídila sestra Jude.
Стерилизация по приказу сестры Джуд.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Eugenika je ztělesněním touhy a pokusů společenských vůdců kontrolovat rozmnožovací zvyklosti občanů a patří k ní i násilné sterilizace nebo zabíjení těch, kteří měli být nositeli nežádoucích genů.
Евгеника воплощает в себе желание и попытки лидеров общества контролировать практики размножения своих граждан, включая принудительную стерилизацию тех, кто считается носителями нежелательных генов.
PMR jsou jen jedním příkladem učebnicového nástroje sterilizace.
ТНРБ - это только один пример из учебника инструмента стерилизации.
Jak dlouho bude tato sterilizace pokračovat a jak daleko zajde?
Как долго будет продолжаться эта стерилизация, и как далеко она пойдет?