vicepremiér čeština

Příklady vicepremiér rusky v příkladech

Jak přeložit vicepremiér do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Když všichni budete řvát, neuslyšíme, co pan vicepremiér bude říkat.

Если все сразу будут кричать, мы не сможем услышать что хочет сказать Вице-Премьер-Министр.

A jako vicepremiér je Tom na dobrém místě, aby vše plynule vedl, dokud, se vše neuklidní.

И как вице-премьер-министр, Том хорошо подготовлен, чтобы делать заявления, пока все не поутихнет.

Vicepremiér..

Вице-Премьер-Министр.

A budu mít sakra větší, pokud mohu říct, že Tom Dawkins bude můj vicepremiér.

И будет еще больше, если я смогу сказать, что Том Доукинс будет моим вице-премьером.

Nabízím ti, abys byl vicepremiér.

Я предлагаю тебе место заместителя.

Chce, abych byl její vicepremiér.

Она хочет, чтобы я был её заместителем.

Jako vicepremiér Ros Yelland, budeš jako sultanův zkurvený eunuch!

В роли вице-премьера при Рос Йелланд ты словно гребаный евнух при султане!

Vicepremiér Kim nám nařídil, abysme vás přivedli.

Министр Ким приказал нам явиться.

Dnes mě navštívil vicepremiér Kim a Nae-kyeong.

Сегодня наведывались Министр Ким и Нэ Кён.

Vicepremiér Kim.

От Министра Кима.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Dnešní vicepremiér Lal Kišan Advání byl u toho, když stavbu bourali.

Нынешний заместитель премьер-министра, Лал Кишан Адвани, присутствовал при сносе здания.

Před Zubkovovým jmenováním kolovaly zprávy, že příští premiér se stane i Putinovým nástupcem ve funkci prezidenta, přičemž za nejpravděpodobnějšího kandidáta býval označován vicepremiér Sergej Ivanov.

До выдвижения кандидатуры Зубкова ходили слухи о том, что следующий премьер-министр станет преемником Путина на посту президента, а Сергея Иванова, который в настоящее время является заместителем премьер-министра, окрестили наиболее вероятным кандидатом.

Dovolte mi tedy, abych nejprve uvedl svou protikorupční bilanci: jako vicepremiér jsem se stal v roce 1999 prvním polským politikem, který požádal Světovou banku, aby připravila zprávu o korupci v Polsku a navrhla způsoby, jak ji vykořenit.

Поэтому позвольте мне сначала представить мой мандат антикоррупции: в качестве заместителя премьер-министра в 1999 году я был первым польским политиком, который попросил Всемирный Банк подготовить доклад о коррупции в Польше и способах борьбы с ней.

V čele United Energy Systems (UES) stojí Anatolij Čubajs, bývalý vicepremiér s pověstí reformátora.

Единая энергетическая система (ЕЭС) возглавляется Анатолием Чубайсом, бывшим заместителем премьер - министра с репутацией реформатора.

Krátce nato byli do Biškeku vysláni ruský vicepremiér Igor Sečin a ministr obrany Anatolij Serďukov, aby za ruské peníze něco získali.

Вскоре после этого российского вице-премьера Игоря Сечина и министра обороны Анатолия Сердюкова направили в Бишкек в попытке что-нибудь получить за российские деньги.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »