waterloo čeština
Příklady waterloo rusky v příkladech
Jak přeložit waterloo do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Ve Waterloo, fotbalu nebo vína, pane?
Кубок? Ватерлоо, футбол или чай?
Odrecitujte si svoje Waterloo!
Почему бы не зачитать сейчас Геттисбергское обращение (Линкольна)?
Waterloo není konec všeho.
Из-за таких пустяков не умирают. - Постойте.
Napoleonovu porážku u Waterloo.
Поражение Наполеона под Ватерлоо.
Angláni, ke všem hromům. Waterloo, fašóda, dávný nepřítel!
К тому же они англичане, наши исконные враги.
Šiky jako pri starých bitvách, jako u Waterloo.
Ну, знаешь, как рисуют на картинах. Видел календари с видами битвы при Ватерлоо?
Vzpomínáš na Napoleona u Waterloo?
Вспомни французов при Агинкорте.
Po krátkém exilu na Elbě se vrátil do Francie, začal Stodenní válku, až byl poražen u Waterloo.
Ссылка на Эльбе, 100-дневная война, затем - поражение при Ватерлоо.
Našeho drahého Napoleónka čeká Waterloo.
Пора объяснить нашему провинциальному Наполеону, что он накануне своего Ватерлоо.
Protože když nic neuděláte, z vaší malé stanice se stane Waterloo.
Ведь если вы ничего не сделаете ваш маленький участок превратится в Ватерлоо.
Takže ona neviděla ani Tuppyho Waterloo.
Так она не видела поражения Тапи.
Tančili jsme Mamušku u Waterloo.
Мы танцевали Мамушку при Ватерлоо.
Waterloo?
Ватерлоо?
Vím, že tohle filmové studio je ve Waterloo.
Я знаю, что это киностудия в Ватерло.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Evropská integrace jako by v roce 2005 narazila na své Waterloo, když Nizozemci a Francouzi nečekaně v referendech poslali ke dnu návrh evropské ústavy.
Похоже, что в 2005 году у европейской интеграции произошла своя битва при Ватерлоо, когда нидерландцы и французы на референдумах неожиданно торпедировали проект конституции ЕС.
S pomocí hypertextového programu byste mohli Waterloo přepsat tak, aby Napoleon bitvu vyhrál. Tragická krása Hugova popisu Waterloo ovšem spočívá v tom, že děj se odvíjí nezávisle na přáních čtenáře.
С программой гипертекста вы могли бы переписать Ватерлоо так, чтобы Наполеон победил, но трагическая красота Ватерлоо, описанного Гюго, состоит в том, что все события происходят независимо от воли читателя.
S pomocí hypertextového programu byste mohli Waterloo přepsat tak, aby Napoleon bitvu vyhrál. Tragická krása Hugova popisu Waterloo ovšem spočívá v tom, že děj se odvíjí nezávisle na přáních čtenáře.
С программой гипертекста вы могли бы переписать Ватерлоо так, чтобы Наполеон победил, но трагическая красота Ватерлоо, описанного Гюго, состоит в том, что все события происходят независимо от воли читателя.
Možná hledáte...
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.