águila spanělština
orel
Význam águila význam
Co v spanělštině znamená águila?
águila
Águila
Překlad águila překlad
Jak z spanělštiny přeložit águila?
Águila spanělština » čeština
Příklady águila příklady
Jak se v spanělštině používá águila?
Citáty z filmových titulků
El águila y la zorra han llegado. A ver, a ver, a ver.
Orel a mrcha přistáli.
El águila elevará sus alas antes de poder extenderlas.
Křídla orla se zlomila, dřív než mohl vzlétnout.
Un águila, puede perder el tiempo sobrevolando las montañas pero no en una jaula, porque estaría inquieta e infeliz.
A orel to s přehledem dokáže na rozeklaném vrcholku hory, ale v jeskyni ne, protože by tam byl neklidný a nešťastný.
Pero no pretenda que sea un águila.
Ale nemůžete očekávat, že budu orel.
La de Léopold o del Águila.
Spíše Leopolda nebo Eagle.
Mira al águila romana con medio mundo en sus garras. domesticada por una mujer.
Podívej se na římského orla s polovinou světa v jeho drápech. zkroceného ženou.
Y el genio, sobre un águila. El águila, sobre un toro. Y el toro, sobre un pez que nada en el Mar de la Eternidad.
A džin stojí na orlu. a orel na býku, a býk na rybě...a ryba plave v moři věčnosti.
Y el genio, sobre un águila. El águila, sobre un toro. Y el toro, sobre un pez que nada en el Mar de la Eternidad.
A džin stojí na orlu. a orel na býku, a býk na rybě...a ryba plave v moři věčnosti.
Uh, porque el vuela como un águila.
Uch, podívejte létá jako orel.
Para ti, que eres libre como un águila.
Ty, který jsi volný jako orel.
La estabas observando como un águila, Keyes.
Hlídal jsi ji jako ostříž, Keyesi.
Tienes ojos de águila, pero no comprendo tu forma de lanzar.
Člověče, ty máš oko jako orel. Ale nechápu ten tvůj způsob házení.
Tú perteneces a eso, Chris, igual que un águila pertenece al cielo.
Ty patříš tam, Chrisi, tak jako orel patří na oblohu.
Había 17 flechas con plumas de águila, un arco de piel, y un caballo.
Bylo tam 17 šípů s orlími pery, kožený luk a kůň.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Águila Justiciera : EU expresó algunas vergonzosas palabras de disculpa y nuestro gobierno liberó 24 cerdos.
Spravedlivý orel : Spojené státy utrousily pár omluvných slov a nase vláda jí za to dala čtyřiadvacet vepřů.
En consecuencia, los arbustos y los bosques se prenden fuego y así se reduce a diario la cantidad de cedros -un símbolo del Líbano, tanto como el águila calva lo es de Estados Unidos-, en un camino directo hacia la extinción.
V důsledku toho hoří křoví i lesy dál a porosty cedrů - které jsou stejně typickým symbolem Libanonu, jako je orel bělohlavý symbolem Spojených států - se den ode dne redukují až na hranici zániku.
La personalidad dividida de Rusia -simbolizada por su escudo de armas zarista, un águila de dos cabezas- se ha estado exhibiendo recientemente.
Rozdvojená osobnost Ruska - symbolizovaná carským erbem v podobě dvouhlavé orlice - vyplula nedávno otevřeně na povrch.
Es factible que los vecinos preocupados busquen protección bajo las alas del águila estadounidense, reforzando el presupuesto militar de Estados Unidos, que ya está sobredimensionado.
Znepokojení sousedé pravděpodobně začnou hledat ochranu pod křídly amerického orla, což dále posílí vojenský rozpočet USA, který je už nyní přehnaně vysoký.