iguala spanělština
Význam iguala význam
Co v spanělštině znamená iguala?
iguala
Příklady iguala příklady
Jak se v spanělštině používá iguala?
Citáty z filmových titulků
En combate, nadie te iguala.
V boji nemáte rovného.
Jack Keller iguala a golpes con el Dr. Cary Middlecoff.
Touto dohrávkou Jack Keller dotáhl na dr. Middlecoffa.
Iguala esto, Flimnap.
Dokažte tohle, Flimnape!
Nada iguala ese primer vistazo.
S tímhle prvním pohledem se nedá nic srovnávat.
Cierto, ningún artista moderno iguala a los griegos.
Ano, nemůžete doufat, že byste se jim vyrovnal.
Eso lo iguala, caballeros.
Jsem asi tak na nule, pánové.
Fiedler es el único hombre que iguala a Mundt y le odia con todas sus fuerzas.
Jen on se Mundtovi může rovnat a navíc ho nenávidí.
Y eso iguala el puntaje.
Takový je život.
Nuestros bolsos estaran orgullosos, nuestra vestimenta pobre, pero es la mente la que hace rico el cuerpo. Y como el sol que rompe a traves de las mas oscuras nubes, Asi el honor se iguala en los humildes habitos.
Nášměšec bude pln, náš šatník prázdný, Neb jenom duchem ozdobí se tělo, a jako slunce prosvítává mraky, tak ctnost se blýská v nejskromnějším šatu.
He oído que eres el único que iguala con la espada a Isaburo.
Slyšel jsem že jsi Isaburovým jediným možným protivníkem.
Iguala nuestra velocidad de subluz en un rumbo paralelo.
Poručíku. Sulu. Co to má být?
Veo que tu ingenio iguala a tu belleza.
Souhlasím.
Gracias a quien inventó el sueño. La moneda común, que lo compra todo, La balanza que iguala al pastor y al rey, al tonto y al sabio.
Požehnej toho, kdo vynalezl spánek, který stírá rozdíly mezi pastýřem a králem, mezi hloupým a moudrým.
Ninguna mujer las iguala.!
Žena se jim nevyrovná.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En Inglaterra, ahora la prescripción de antidepresivos iguala a la de Valium en su momento de auge en 1979.
V Anglii dnes počet receptů na antidepresiva odpovídá vrcholné éře Valia z roku 1979.
Sin embargo, la hipocresía de Occidente casi iguala la incompetencia del régimen chino.
Pokrytectví Západu se ale nekompetentnosti čínského režimu téměř vyrovná.
Los recientes desacuerdos en torno a la redacción de una nueva constitución revelan que la sociedad egipcia está profundamente dividida y que la actual dirigencia aparentemente iguala (y confunde) gobierno de la mayoría con democracia.
Nedávné neshody ohledně sepisování nové ústavy odhalují hluboce rozdělenou společnost a také vládu, která jako by kladla rovnítko mezi vládnutí většiny a demokracii (nebo si obojí pletla).