územně čeština
Příklady územně spanělsky v příkladech
Jak přeložit územně do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jde o územně-plánovací řízení.
Por una inspección de urbanismo.
Napsali mi z okresní územně plánovací komise.
Tengo una carta de la comisión de zona del condado.
Jakův kámoš má novej job. V územně plánovací komisi v San Joaquinu.
El amigo de Jake tiene un nuevo trabajo en la comision zonal de San Joaquin.
Nic jako územně-plánovací pohotovost neexistuje.
No existe la emergencia de planning de ciudad.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jelikož je IS územně založeným útvarem, musí mít toto úsilí i pozemní rozměr, aby mohlo pokračovat; jedině pozemní síly koneckonců dokážou zabrat a udržet území.
Como el EI es una entidad de base territorial, debe haber una dimensión terrestre para que se pueda avanzar en el empeño; al fin y al cabo, sólo las fuerzas terrestres pueden tomar y controlar el territorio.
Dnes má však mezinárodní společenství skvělou příležitost zajistit na Blízkém východě územně nevelký, ale významný mír podél křehké hranice mezi Libanonem a Izraelem.
Pero ahora la comunidad internacional tiene una gran oportunidad para asegurar aunque sea un poco de paz, pero significativa, en Medio Oriente a lo largo de la volátil frontera entre Líbano e Israel.
Turecko nikterak netouží sloužit jako strategická protiváha Íránu a věří, že tuto roli může nadále hrát jedině územně neporušený Irák.
Turquía no desea hacer de contrapeso estratégico al Irán y considera que sólo un Iraq territorialmente intacto puede seguir desempeñando ese papel.