Albania spanělština
Albánie
Význam Albania význam
Co v spanělštině znamená Albania?
Albania
Překlad Albania překlad
Jak z spanělštiny přeložit Albania?
Albania spanělština » čeština
Příklady Albania příklady
Jak se v spanělštině používá Albania?
Citáty z filmových titulků
En Albania, están luchando allá.
Přece v Albánii. Šli tam bojovat.
Así pues, nos queda Eric Ashley Grantby, nombre en clave: Arrendajo. Nacido en Albania en 1918.
Takže zbývá Erik Ashley Grantby, krycí jméno Sojka, narozený v Albánii.
No se habla inglés en Albania.
Tady nemluvíme anglicky, jste v Albánii.
Sí, en Albania y Grecia.
Ano. Albánie a Řecko.
Coronel Karpof, líder del servicio secreto de las Personas de la República de Albania.
Pan plukovník Kerpof, šéf výzvědné služby. republiky Marina Veneta.
Albania?
Mexiko?
Nos mandaron a África, a Rusia, a Grecia, a Albania, a España.
Posílali nás do Afriky, Ruska, Řecka, Albánie a Španělska.
Sí, camarada ministro, en la costa de Albania.
Ano, soudruhu tajemníku, u pobřeží Albánie.
Iremos juntos a su almacén en Albania.
Pojedeme společně do jeho skladiště v Albánii.
Creí yo que el Rey estimaba más al Duque de Albania que al de Cornualles.
Měl jsem za to, že král má raději vévodu albanského než cornwallského.
Honduras, El Salvador, Nicaragua, Albania, Egipto, la guerra!
Honduras, Salvador, Nikaragua, Pakistán - válka!
Albania, la guerra! Egipto, Nicaragua!
Albánie, Egypt, Nikaragua - válka!
No te presentaré a mi madre como si fueras un pastor de Albania.
Přece tě nepředstavím mámě, když vypadáš jako pasák koz.
No, un alumno de Albania, un país sobre el Adriático.
Albíni? Ne, ne, ne, ne. Pochází z Albánie, to je stát na jihu Evropy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El área que abarcaría este plan incluye Bulgaria, Croacia y Albania, así como Serbia, Bosnia, Macedonia, Montenegro y Kosovo.
Oblast, které by se měl tento plán týkat, zahrnuje Bulharsko, Chorvatsko a Albánii, a dále Srbsko, Bosnu, Makedonii, Černou Horu a Kosovo.
PARIS - Durante la reciente ceremonia por el 60 aniversario de la OTAN en Estrasburgo, la Alianza le dio la acogida a dos nuevos miembros, Albania y Croacia, con lo que llevó su cantidad total de miembros a 28.
PAŘÍŽ - Během nedávné oslavy 60. výročí NATO ve Štrasburku uvítala aliance dva nové členy, Albánii a Chorvatsko, čímž se její členská základna rozrostla na 28 států.
La antigua Unión Soviética practicó también el juego de las sanciones: por ejemplo, contra China, Albania y Yugoslavia.
Hru na sankce hrál také starý Sovětský svaz - například proti Číně, Albánii nebo Jugoslávii.
Los centros terroristas locales también fueron importantes. En efecto, en Albania se entrenó a terroristas en una propiedad del expresidente albano, Sali Berisha, cerca del pueblo de Tropoje.
Také místní teroristická centra byla důležitá: v Albánii se teroristé skolili na pozemku bývalého albánského prezidenta Salii Berishy u města Tropoje.
Los frustrados administradores internacionales, en efecto, han forzado a los partidos políticos de Albania a formar una coalición.
Frustrovaní mezinárodní správci dokonce přinutili albánské politické strany, aby vytvořily koalici.
Las brechas de ingresos van de más de siete a uno en el último caso a 4,5 a uno en el caso de España y Marruecos, 4,3 a uno entre Estados Unidos y México y cuatro a uno entre Grecia y Albania.
Příjmové rozdíly se zde pohybují od více než sedmi ku jedné v posledně jmenovaném případě přes 4,5 ku jedné v případě Španělska a Maroka, 4,3 ku jedné mezi USA a Mexikem až po čtyři ku jedné mezi Řeckem a Albánií.
Incluso la brecha entre Grecia y Albania, de tres a uno, era menor que hoy.
Dokonce i propast mezi Řeckem a Albánií byla při poměru tři ku jedné nižší než dnes.
Ambos equipos de investigación califican a Albania, Bangladesh, Gambia, Malasia, Mali, Níger, Nigeria, Pakistán y Turquía como países que cumplen el criterio de los 3 años, y todos menos Albania y Níger cumplen el criterio de cinco años.
Podle obou výzkumných týmů splňují tříleté kritérium Albánie, Bangladéš, Gambie, Malajsie, Mali, Niger, Nigérie, Pákistán a Turecko, přičemž všechny kromě Albánie a Nigeru vyhovují i kritériu pětiletému.
Ambos equipos de investigación califican a Albania, Bangladesh, Gambia, Malasia, Mali, Níger, Nigeria, Pakistán y Turquía como países que cumplen el criterio de los 3 años, y todos menos Albania y Níger cumplen el criterio de cinco años.
Podle obou výzkumných týmů splňují tříleté kritérium Albánie, Bangladéš, Gambie, Malajsie, Mali, Niger, Nigérie, Pákistán a Turecko, přičemž všechny kromě Albánie a Nigeru vyhovují i kritériu pětiletému.
Estados Unidos debería usar su influencia política con Albania y Kosovo para presionar a que se lleve a cabo una investigación a fondo, y se procese judicialmente a quien sea que esté implicado.
Spojené státy by měly využít svého politického vlivu v Albánii a Kosovu a naléhavě požadovat důkladné prošetření a zahájení trestního stíhání všech, kdo byli do této záležitosti zapleteni.
Albania, Mongolia e India aprobaron pruebas más complicadas -y ofrecen algunas lecciones útiles en transiciones democráticas bajo condiciones desfavorables.
Albánie, Mongolsko a Indie úspěšně prošly ještě těžšími zkouškami - a nabízejí užitečná ponaučení týkající se demokratických transformací za nepříznivých okolností.
Este año, la Comisión Europea está dedicando cerca de 600 millones de euros a la reconstrucción en Kosovo y Bosnia, al apoyo de los líderes recién electos en Croacia, al impulso de reformas en la ex República Yugoslava de Macedonia (eRYM) y Albania.
V tomto roce Evropská komise vynaloží téměř 600 milionů euro na obnovu Kosova a Bosny, na podporu odvážných, nově zvolených představitelů Chorvatska a na podporu reforem v Makedonii a Albánii.
Siguieron la España falangista con Francisco Franco y Portugal con António de Oliveira Salazar. En el período de entreguerras, adoptaron diversas formas de corporativismo Polonia, Grecia, Albania, Bulgaria, Estonia, Letonia y Lituania.
Prvky korporativismu přijaly také meziválečné Polsko, Řecko, Albánie, Bulharsko, Estonsko, Lotyšsko a Litva.
Asimismo, la Asamblea Parlamentaria de la OTAN ha anunciado los preparativos para la adhesión a la OTAN de países como Croacia, Macedonia e incluso Albania, ninguno de los cuales cumple los criterios tradicionales de la Alianza para la adhesión.
Podobně i Parlamentní shromáždění NATO oznámilo přípravy na vstup zemí, jako jsou Chorvatsko, Makedonie, a dokonce i Albánie, z nichž žádná nesplňuje tradiční kritéria členství v této alianci.
Možná hledáte...
Albania caucásica |
albanar |
albanés |
Albandoz |
albanega |
albanesa |
Albano |
Albany |
albanense |
albanchelero |
Albany County |
albardón