Andalucía spanělština

Andalusie

Význam Andalucía význam

Co v spanělštině znamená Andalucía?

Andalucía properNoun

— GeografíaCategoría:ES:Regiones} cat=ES:Topónimos}.| Región española ubicada en el extremo sur de la península ibérica, constituida actualmente como comunidad autónoma. — Municipio de Colombia que limita con Tuluá, Bugalagrande, en el departamento del Valle del Cauca, que tiene una extensión de 316 km2 y una población de 27.034 habitantes.

Překlad Andalucía překlad

Jak z spanělštiny přeložit Andalucía?

Andalucía spanělština » čeština

Andalusie Autonomní společenství Andalusie Andaluzie

Příklady Andalucía příklady

Jak se v spanělštině používá Andalucía?

Citáty z filmových titulků

La ropa la traen los hurdanos que emigran durante unos meses al año a tierras de Castilla y de Andalucía.

Oblečení si berou zpět Hurďané, kteří odcházejí každé léto do Kastilie a Andalusie.

Yo nunca salí de Andalucía. hablo un solo idioma. y he tenido un solo hombre.

Nikdy jsem neopustila Andalusii. a umím jen jediný jazyk. a měla jsem jen jednoho muže.

Me gustaría llevarte a Andalucía, Las noches son azules.

Měl bys vidět Andalusii, tam jsou noci modrý!

Yo me voy a comprar una casona en Andalucía, España con una biblioteca de primeras ediciones y un cuarto para mis zapatos.

Já jedu do Andalusie v jižním Španělsku, koupím si velký dům s knihovnou plnou prvních vydání a místností jen pro boty.

Conozco Andalucía.

Znám Andalusii.

Señora usted es una niña bastarda de una gitana de Andalucía.

Madam! Jste přece nemanželským potomkem andaluského cikána.

Por los contornos de Andalucía no había otro perro como mi perro.

V celé Andalusii nenajdete druhého takového psa.

De joven me escapaba por las noches para cabalgar por Andalucía.

Jako malá jsem často jezdila na koni noční Andalusií.

Técnicamente, sí. Pero se ha fabricado con la mejor madera de Andalucía.

No, technicky řečeno, je to kartáč, ale tenhle kartáč vyrobili v Andalůzii, ručně ho vyrobili tamější cikáni.

Gitanos andaluces arrancaron las cerdas. de las crines de los caballos andaluces. que se crían en los bosques de Andalucía.

Přímo z hřív andaluzianských koní z celé Andalůzie.

Imagínatelo. Clark en un brillante traje de luces en medio de Andalucía.

Představ si Clarka v kostýmu uprostřed andaluských plání.

Y cuando me imagino el mar. Ella me lleva lejos de aquí. Hacia las las montañas de Andalucía.

Ale když si představím moře odnese mě daleko odtud do andaluských hor.

Un río de Andalucía. Corre en mi sangre. Corre en mis venas.

Andaluská řeka je v mé krvi je v mých tepnách andaluské nebe, stojí za to, abychom se tam vrátili.

Vivimos en Andalucía por un tiempo.

Žily jsme nějakou dobu v Andalusii.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Las edades de oro árabes -en el Bagdad del siglo XI y la Andalucía del siglo XIV- son reverenciadas como períodos de gran cultura.

Arabské zlaté časy, v Bagdádu jedenáctého století a Andalusii čtrnáctého století, se uznávají jako období velké učenosti.

Možná hledáte...