antártico spanělština
oblast jižního pólu, antarktický, antarktická oblast
Význam antártico význam
Co v spanělštině znamená antártico?
antártico
Antártico
Překlad antártico překlad
Jak z spanělštiny přeložit antártico?
Příklady antártico příklady
Jak se v spanělštině používá antártico?
Citáty z filmových titulků
No parecía probable porque allí no había nada más que el Antártico.
To nebylo pravděpodobně, protože tam nebylo nic kromě Antarktidy.
Sir Frances Drake, el capitán Wedd. Nelson de Trafalgar y Scott del Antártico, todos. aceptaron el desafío del gran océano.
Sir Francis Drake, kapitán Webb, Nelson Trafalgarský a Scott z Antarktidy.
En el Antártico.
Na Antarktidě.
Fui preciso en ordenar el deportivo azul antártico. Con todos los extras aquellos.
Objednal jsem Supersport kombi v antarktickě modři. s rádiem a s vysílačkou.
Esta larga cadena se estrecha por 5,000 millas desde el Ecuador hasta el Antártico.
Tyto obrovské velehory se rozpínají od rovníku až po Antarktidu.
En el gran bosque antártico de pinos, sobre la colina.
Za kopcem je antarktický borový les.
La ciudad que estamos buscando está en los hielos del Antártico.
Město, které hledáme, je pod ledem na Antarktidě?
El Tratado Antártico fue establecido para promover la investigación científica en la zona.
Antarktická dohoda byla uzavřena, aby podpořila tamější výzkum.
El oleaje llega del Antártico, lo que significa que finalmente habrá altura.
Vlny přijdou od Antarktidy, a to znamená, že povyrostem.
Los machos todavía cargan sus preciosos huevos que atesoraron a través del invierno antártico.
Samci stále nosí drahocenná vejce, o která sami pečovali po celou antarktickou zimu.
Estos jóvenes están listos y ansiosos para aprovechar el corto verano antártico.
Mladí tučňáci jsou nyní připraveni, aby si maximálně užili krátkého antarktického léta.
En el extremo austral de nuestro planeta el continente Antártico tiene el tamaño de Estados Unidos.
Na nejjižnějším konci naší planety je kontinent Antarktida, velká jako Spojené státy americké.
El petrel antártico se une a la colonia más austral de la Tierra.
Antarktičtí buřňáci se připojují k nejjižnější kolonii na Zemi.
Hay informes cada cierto tiempo de grandes trozos de hielo saliendo del continente Antártico.
Čas od času vyjdou reportáže o velkých úlomcích ledu na Antarktidě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El Sistema del Tratado Antártico comprende tres reuniones anuales: una versa sobre la supervisión y la gestión del propio Tratado y las otras dos sobre la CCAMLR y el PEP.
Antarktický smluvní systém zahrnuje tři každoroční schůzky: jedna se věnuje kontrole a řízení samotné smlouvy a další dvě se týkají CCAMLR a PEP.
Los niveles del mar están creciendo y podrían elevarse abruptamente si el calentamiento global provoca un desequilibrio de las capas de hielo del Antártico y de Groenlandia.
Hladiny moří stoupají a mohou se začít prudce zvedat, pokud globální oteplování povede k destabilizaci grónského a antarktického ledovcového příkrovu.
Lamentablemente, investigaciones recientes indican que el aumento de la pesca de krill podría poner en peligro el ecosistema antártico.
Nedávný výzkum bohužel naznačuje, že rozšířený lov krunýřovek by mohl ohrozit celý antarktický ekosystém.
La demanda en aumento de krill, junto con las nuevas capacidades para la obtención de capturas y la elaboración, se han combinado de un modo que el ecosistema antártico podría no soportar.
Zvýšená poptávka po krunýřovkách a nové metody lovu i zpracování se zde zkombinovaly způsobem, jemuž by antarktický ekosystém nemusel odolat.
La CCRMVA ha promovido planteamientos cautelares y respetuosos del ecosistema para la gestión de la pesca, que ahora son fundamentales para el mantenimiento del krill antártico.
CCAMLR se stala průkopnicí ekosystémových a preventivních přístupů k řízení rybolovu, které jsou dnes pro uchování stavu krunýřovek krillových stěžejní.
No se debe pescar el krill antártico para alimentar las granjas piscícolas del mundo, mientras se mata de hambre a los pingüinos, las focas, las ballenas y otras especies cuya supervivencia depende de esos seres diminutos, pero de importancia decisiva.
Krunýřovka krillová nesmí být lovena za účelem krmení rybích farem ve světě, zatímco tučňáci, tuleni, plejtváci a další druhy, které jsou na tohoto drobného, ale životně důležitého živočicha odkázány, budou hynout hlady.
El ambiente del Antártico hoy está efectivamente protegido por la comunidad internacional, que es el propietario de facto de este continente, sin ninguna diferenciación nacional.
Antarktidu a její prostředí dnes účinně chrání mezinárodní společenství, které je de facto vlastníkem tohoto kontinentu bez jakéhokoliv státního diferencování.
Možná hledáte...
Antártica |
Antártica Chilena |
Antártida |
antárctico |
antápex |
anteantier |
Antepara |
antagallar |
antepalco |
anteojudo |
anteojos |
anteojera