Aquiles spanělština
Achilleus, Achilles
Význam Aquiles význam
Co v spanělštině znamená Aquiles?
Aquiles
Překlad Aquiles překlad
Jak z spanělštiny přeložit Aquiles?
Příklady Aquiles příklady
Jak se v spanělštině používá Aquiles?
Citáty z filmových titulků
Su talón de Aquiles.
Jeho Achillova pata.
Aquiles.
Achilles byl poctěn vladařem smrtí.
Pero recordadlo, amigos, incluso el Vagabundo tiene su talón de Aquiles.
Věřte, přátelé, že i Tramp má svou Achillovu patu.
Talón de Aquiles, Pedro.
Achillova pata, Pedro.
Una razón más por la que no podemos hacer planes sin Aquiles.
A právě proto nemůžeme plánovat bez Achilla.
Aquiles, una chica sonrojada.
Achilles, dívka s rumencem.
Te felicito, Aquiles.
Vzdávám ti chválu, Achille.
Aquiles está cansado de viajar.
Je znaven cestou.
Aquiles no forjó su reputación luchando con niños.
Achilles si nevybudoval pověst praním s dětmi.
Sólo aceptaré a Aquiles como líder.
Velet muže jen Achilles.
Y persuadiré al sensible Aquiles con ciertos hechos fascinantes sobre la gran cantidad de oro que hay en Troya.
Já přesvědčím citlivého Achilla úžasným příběhem o obrovských zásobách trojského zlata.
No quiso decirlo, Aquiles. Vamos.
On to tak nemyslel, Achille.
No, Aquiles.
Ne, Achille!
Aquiles, Agamenón no habla por todo nuestro pueblo.
Achille, Agamemnon nemluví za všechen náš lid.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Si más países toman este camino, podría terminar siendo el talón de Aquiles de la no proliferación.
Vydají-li se touto cestou další země, mohlo by se to ukázat jako Achillova pata nešíření.
El talón de Aquiles de los duros es el mal manejo de la economía por parte de Ahmedinejad.
Achillovou patou radikálů je Ahmadínedžádův hospodářský nezdar.
Pero el capitalismo gerencial también tiene su talón de Aquiles.
Manažerský kapitalismus ale také má svou Achillovu patu.
También Al Qaeda está interesada en inhabilitar al gobierno de Karzai, y con gusto explota su talón de Aquiles.
Také al-Kájdá má zájem na zmrzačení Karzáího vlády a je ráda, může-li k tomu využít jeho Achillovu patu.
La batalla contra los jueces bien puede resultar el talón de Aquiles del presidente.
Z bitvy se soudci se může docela dobře stát Mubarakova Achillova pata.