Ariel spanělština
Ariel
Význam Ariel význam
Co v spanělštině znamená Ariel?
Ariel
Překlad Ariel překlad
Jak z spanělštiny přeložit Ariel?
Ariel spanělština » čeština
Příklady Ariel příklady
Jak se v spanělštině používá Ariel?
Citáty z filmových titulků
En el pueblo de Ariel, la Inquisición empezó una caza de brujas despiadada.
Ve vesnici Arie spustila inkvizice nemilosrdný hon na čarodějnice.
Habla el capitán Kirk de la U.S.S. Enterprise. llamo a la tripulación de la Ariel.
Tady je kapitán Kirk z U.S.S. Enterprise, volám posádku Arielu.
Yo le cambié dos paquetes de Ariel por unos cupones de ahorro.y un paquete de Yoplait.
Kvalitní prášky na praní, mrzutost z domu zahání. Bylo to tam a pak to najednou ulítlo.
Ariel Bleyer. del Ministerio del Interior.
Toto je Ariel Bleyer, zastupuje ministerstvo vnitra.
Así son las cosas, mi querida Ariel. Así son las cosas.
Tak už to chodí, drahý Arieli.
Ariel, ven a conocer a los MacCormack.
Ariel, pojď sem, seznámím tě s MacCormackovými.
Ariel, recuerda. Mañana es día de escuela.
Ariel, víš, že máš zítra školu.
Ariel.
Nenech si namluvit opak.
Hola. Ariel.
Ahoj, Ariel.
Cuídate de Ariel o te denunciará ante su padre.
Radši si dávej bacha. Ariel to řekne taťkovi a ty pohoříš.
Llevé a Ariel tarde a su casa y ahora soy un busca problemas.
Někdo mě prásknul. Trenér zjistil, že jsem přivezl Ariel domů pozdě, takže jsem potížista.
Es algo más que Ariel no me perdonará.
Bude to další věc, kterou mi Ariel neodpustí, ale.
Te opusiste antes, Ariel.
Měla jste možnost vznést námitky, Ariel.
No hace falta esa tecnología para seguir a la Sra. Ariel mientras se escabulle y avisa a su marido.
Nepotřebujeme techniku, abychom sledovali madam Ariel jak běží varovat svého manžela.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El anuncio del primer ministro Ariel Sharon en el sentido de que piensa desmantelar los asentamientos judíos en la Franja de Gaza, así como algunos en Cisjordania, ha causado alarma y sorpresa tanto en Israel como en el resto del mundo.
Prohlášení ministerského předsedy Ariela Šarona, že hodlá odstranit židovské osady z pásma Gazy a některé osady ze Západního břehu Jordánu, šokovalo a zaskočilo lidi jak v Izraeli, tak po celém světě.
Ariel Sharon, quien tiene antecedentes militares (creció en un medio social mucho más cercano a las ideas de los laboristas que a las de Jabotinsky), es un halcón estratégico.
Strategickým jestřábem je Ariel Šaron, který pochází z vojenského prostředí - vyrůstal ve společenské atmosféře mnohem bližší Straně práce než Jabotinského idejím.
Los líderes del Medio Oriente, desde Hosni Mubarak hasta Ariel Sharon, están viajando a Washington para discutir el reinicio del proceso de paz.
Blízkovýchodní vůdci, Husním Mubarakem počínaje a Arielem Saronem konče, míří do Washingtonu a diskutují tam o znovuzahájení mírového procesu.
Sin embargo, no se le debe permitir al gobierno de Ariel Sharon utilizar el completo fracaso de los palestinos para construir pacíficamente una nación como pretexto para prolongar la ocupación.
Vláda Ariela Sarona by ale neměla využívat toho, že Palestinci nedokáží budovat stát mírovými prostředky, jako alibi pro svou pokračující okupaci.
De hecho, el último enfrentamiento llevó a que algunos políticos israelíes (como Giora Eiland, asesor nacional de seguridad del ex primer ministro Ariel Sharón) reconocieran que Hamás es una realidad política que no se puede seguir ignorando.
Nedávné boje přivedly některé izraelské politiky, například Gioru Eilanda, národně-bezpečnostního poradce někdejšího premiéra Ariela Šarona, k uznání, že Hamás je politickou realitou, kterou už nelze ignorovat.
WASHINGTON, DC - Si Ariel Sharon no se hubiera dedicado nunca a la política, seguiría siendo mundialmente famoso como comandante y táctico militar.
WASHINGTON - I kdyby Ariel Šaron nikdy nevstoupil do politiky, po celém světě by proslul jako vojenský velitel a taktik.
En vez de eso, todos ellos deberían buscar la renovación del legado más positivo de Sadat, Begin, Rabin, e incluso Ariel Sharon.
Všichni by místo toho měli hledět vpřed a usilovat o opětovné naplnění pozitivního odkazu Sadata, Begina, Rabina, ba i Ariela Šarona.
Pero el propio acercamiento es, desde luego, obra principalmente de Ariel Sharon, cuya influencia en modo alguno ha disminuido porque esté en coma.
Samo toto sbližování je však samozřejmě především dílem Ariela Šarona, jehož vliv nikterak neumenšuje ani fakt, že se v současnosti nachází v kómatu.
Sin embargo, desde entonces los políticos belgas se han quejado por la acumulación de casos en contra de líderes como Ariel Sharon, Yasser Arafat y Fidel Castro.
Od té doby si však belgičtí politikové na tento zákon jen stěžují a na stolech belgických soudů se kupí žaloby proti takovým vůdcům jako Ariel Saron, Jásir Arafat či Fidel Castro.
Además, con el anuncio por el Primer Ministro Ariel Sharon de su intención de retirar unilateralmente de Gaza el ejército de Israel, vuelve a ser posible el fin de la propia ocupación, lo que brinda oportunidades para lograr mayores avances.
Díky oznámení izraelského premiéra Ariela Šarona, že má v úmyslu jednostranně stáhnout izraelskou armádu z Gazy, se navíc znovu stává otevřenou otázkou i samotná okupace, což nabízí příležitosti k dalšímu pokroku.
Ariel Sharon y Menachem Begin llegaron hasta Beirut a principios de los años 1980, pagando un precio terrible y sangriento, para intentar eliminar a la OLP -un resultado que nunca se pudo obtener-.
Ariel Šaron a Menachem Begin šli počátkem 80. let až do Bejrútu a zaplatili strašlivou a krvavou cenu, aby se pokusili eliminovat OOP - tohoto výsledku přitom nikdy nemohli dosáhnout.
De manera similar, en cuanto al proceso de paz en el Medio Oriente, el reemplazo de Yaser Arafat por Mahmoud Abbas, las elecciones palestinas y los encuentros entre Abbas y Ariel Sharon son signos de mejoría.
Podobně i v souvislosti s blízkovýchodním mírovým procesem naznačují vystřídání Jásira Arafata Mahmúdem Abbásem, palestinské volby i schůzky mezi Abbásem a Arielem Šaronem pokrok.
Algunos señalan a Ariel Sharon, citando la provocativa visita que hizo al área del Monte del Templo de la antigua ciudad en Jerusalén.
Někteří ukazují prstem na Ariela Šarona a jeho provokativní návštěvu oblasti kolem Chrámové hory v Jeruzalémě.
El derrame cerebral incapacitante del Primer Ministro israelí, Ariel Sharon, ha vuelto a dejar la política isrealí inmersa en la confusión o eso parece.
Závažná mozková příhoda izraelského ministerského předsedy Ariela Šarona uvrhla izraelskou politiku opět do vřavy. Nebo se to tak alespoň jeví.
Ariel čeština
Překlad Ariel spanělsky
Jak se spanělsky řekne Ariel?
Ariel čeština » spanělština
Příklady Ariel spanělsky v příkladech
Jak přeložit Ariel do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Myslím, že se jmenuje Ariel Weymouthová.
Creo que su nombre es Ariela Weymouth.
Ahoj, Ariel.
Hola, Ariela.
Ariel už mi to říkala.
Ariela me lo comentó.
Je jenom jedna Ariel, tak jako je každá sněhová vločka jen jedna.
Única como cada copo de nieve, hay una sola Ariela Weymouth.
Je jenom jedna Ariel, to je moc prima..
Una sola Ariela. Cada copo de nieve único. Él.
Dulcy Fordová, Ariel Weymouthová.
Dulcy Ford, Ariela Weymouth.
Adriano, miluju tě. Nikdy jsem nemiloval Ariel. a nebudu ji milovat ani teď.
Nunca estuve enamorado de Ariela. y no lo estoy ahora.
Dostalo se mi té cti, že jsem Ariel provázel. Sixtinskou kaplí a vyložil jí. proč je vlastně Michelangelův strop tak úžasný.
Disfruté acompañar a Ariela en su primera visita. a la Capilla Sixtina y de explicarle exactamente. la grandeza de la obra de Miguel Angel.
To byla vždycky pravda, Ariel.
Siempre fue cierto, Ariela.
Podívej se, Ariel, fosílie.
Mira, Ariela, un fósil.
Byl jsi s Ariel tak dlouho na rybách.
Estuviste pescando con Ariela un rato bien largo.
Miluju Ariel.
Estoy enamorado de Ariela.
Adriana je žárlivá až běda. a já jsem měl s Ariel menší románek.
Adriana ya está celosa. de mi experiencia con Ariela.
Ale protože chovám k Ariel tak něžný cit. mám jisté obavy, když teď končím se svým staromládenectvím.
Es sólo por cuán intensamente atesoro a Ariela. que estoy concluyendo para siempre mi soltería.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Strategickým jestřábem je Ariel Šaron, který pochází z vojenského prostředí - vyrůstal ve společenské atmosféře mnohem bližší Straně práce než Jabotinského idejím.
Ariel Sharon, quien tiene antecedentes militares (creció en un medio social mucho más cercano a las ideas de los laboristas que a las de Jabotinsky), es un halcón estratégico.
WASHINGTON - I kdyby Ariel Šaron nikdy nevstoupil do politiky, po celém světě by proslul jako vojenský velitel a taktik.
WASHINGTON, DC - Si Ariel Sharon no se hubiera dedicado nunca a la política, seguiría siendo mundialmente famoso como comandante y táctico militar.
Od té doby si však belgičtí politikové na tento zákon jen stěžují a na stolech belgických soudů se kupí žaloby proti takovým vůdcům jako Ariel Saron, Jásir Arafat či Fidel Castro.
Sin embargo, desde entonces los políticos belgas se han quejado por la acumulación de casos en contra de líderes como Ariel Sharon, Yasser Arafat y Fidel Castro.
Ariel Šaron a Menachem Begin šli počátkem 80. let až do Bejrútu a zaplatili strašlivou a krvavou cenu, aby se pokusili eliminovat OOP - tohoto výsledku přitom nikdy nemohli dosáhnout.
Ariel Sharon y Menachem Begin llegaron hasta Beirut a principios de los años 1980, pagando un precio terrible y sangriento, para intentar eliminar a la OLP -un resultado que nunca se pudo obtener-.
Plánovaný úsek zdi, který sahá až k osadě Ariel hluboko uvnitř Západního břehu Jordánu, například vybíhá 15 kilometrů do palestinského území.
Por ejemplo, la parte del muro proyectada llega hasta el asentamiento de Ariel, que se adentra profundamente en la Ribera Occidental, se extiende 15 kilómetros por territorios palestinos.
Možná hledáte...
Arieta-Leaniz |
arietino |
Ariela |
Arielz |
Aries |
Ariese |
Arieta |
Arietidy |
ariete |
Arieta-Orbe |
Ariel Šaron |
Arietaleaniz