austrohúngaro spanělština
Rakousko-Uhersko
Význam austrohúngaro význam
Co v spanělštině znamená austrohúngaro?
austrohúngaro
Překlad austrohúngaro překlad
Jak z spanělštiny přeložit austrohúngaro?
Austrohúngaro spanělština » čeština
austrohúngaro spanělština » čeština
Příklady austrohúngaro příklady
Jak se v spanělštině používá austrohúngaro?
Citáty z filmových titulků
Su Excelencia el ministro austrohúngaro y la Baronesa Von Riedel.
Jeho Excelence, vyslanec Rakousko-Uherska a baronka Von Riedel!
Esta tendencia al absolutismo. en el imperio austrohúngaro.
Toto směřuje k absolutismu, jako za Rakousko-Uherska. C.B. Wedgewood v.
El archiduque Ludwig y el embajador austrohúngaro.
Arcivévoda Karel Ludvík a jeho rakousko-uherský velvyslanec.
Parece que el Zar ha ordenado que una sección se movilice frente al Imperio Austrohúngaro.
Car nařídil mobilizaci jednotek u hranic Rakouska.
El Imperio Austrohúngaro ha acusado a Serbia de asesinato.
Rakousko-Uhersko nařknulo Srby z vraždy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De hecho, la Gran Guerra destruyó no solo vidas, sino tres imperios europeos: el alemán, el austrohúngaro y el ruso, y con el colapso del régimen otomano prácticamente un cuarto.
První světová válka však zničila nejen lidské životy, ale i tři evropská impéria - Německo, Rakousko-Uhersko a Rusko - a vzhledem k pozdějšímu zániku Osmanské říše také čtvrté impérium na evropském okraji.
Hace un siglo, la decadencia de los imperios austrohúngaro y otomano fue sumamente disruptiva para el sistema internacional.
Rozpad Rakouska-Uherska a Osmanské říše měl před sto lety značně rozvratné účinky na celou mezinárodní soustavu.
Los estados en decadencia (basta pensar en el Imperio Austrohúngaro en 1914) tienden a volverse menos prudentes y, por tanto, mucho más peligrosos.
Státy v úpadku - vzpomeňme na Rakousko-Uhersko v roce 1914 - se mívají méně na pozoru před riziky, a proto jsou mnohem nebezpečnější.
El asesinato del heredero del imperio austrohúngaro en julio de 1914 no fue la causa de la primera guerra mundial, sino su pretexto.
Sarajevský atentát na dědice rakousko-uherské říše v červenci 1914 nebyl příčinou první světové války, ale záminkou k ní.
Un caso similar se puede construir con la ex Yugoslavia, en donde las tierras que existieron bajo el dominio austrohúngaro por 800 años fueron unificadas con tierras que estuvieron casi el mismo tiempo bajo la soberanía otomana.
Podobná situace panovala také v Jugoslávii, která spojila země, které osm set let existovaly v rámci Rakouska-Uherska, a země, které téměř stejně dlouho byly součástí Otomanské říse.