austro spanělština
Význam austro význam
Co v spanělštině znamená austro?
austro
Příklady austro příklady
Jak se v spanělštině používá austro?
Citáty z filmových titulků
Los alemanes están avanzando desde este lado. junto con los austro-húngaros.
Němci přicházejí z této strany společně s Rakouskem-Uherskem.
Mi padre era el 5to. de 8 hijos de un ferroviario de Moravia durante la monarquía austro-húngara. Después fue a Suiza.
Můj otec byl pátý z osmi dětí moravského železničáře během rakousko-uherské monarchie.
Es el almirante de la flota austro-húngara. Nos piden que entreguemos a los náufragos serbios.
Je to vlajková loď rakousko-uherské flotily. žádá vydat srbské uprchlíky, které jsme nalodili.
Los náufragos serbios serán recogidos por el acorazado austro-húngaro.
Trosečníci budou převzati důstojníky rakouského křižníku.
Lo ordenaba la policía austro-húngara. y el gran duque de Herzog representaba. al imperio austro-húngaro.
Byl to rozkaz rakousko-uherské policie. a na palubě byl kníže von Herzog, tedy. představitel Rakousko-Uherska!
Lo ordenaba la policía austro-húngara. y el gran duque de Herzog representaba. al imperio austro-húngaro.
Byl to rozkaz rakousko-uherské policie. a na palubě byl kníže von Herzog, tedy. představitel Rakousko-Uherska!
Y debemos mostrar al mundo. un ejército austro-húngaro fuerte y unido.
Zároveň musíme národům monarchie i celému světu dokázat, že je naše armáda jednotná a silná. Jde o politickou záležitost.
He oído que la combinación austro-alemana. salvará a los Habsburgo.
Právě jsem slyšela, že budoucnost Habsburků zaručí Rakousko-Německo.
Por la gracia del Emperador y por mi decisión, Kubinyi es ascendido a coronel. del ejército austro-húngaro.
Z milosti císaře a mého vlastního rozhodnutí povyšuju podplukovníka Kubinyiho na plukovníka.
Los conozco porque soy uno de ellos y vivo en Europa central, en un país de la antigua monarquía austro-húngara. destruido ahora por la guerra, donde nadie puede tener seguridad por la inflación.
Ano, znám, protože žiji na území bývalého Rakouska-Uherska. Žiji v prostoru rozbitém válkou, v zemích, kde neexistují jistoty a všechny obyvatele dusí inflace.
Dirás que empezó cuando mataron al Archiduque austro-húngaro.
Začalo to tehdy, když zastřelili Rakousko-Uherskýho arcivévodu.
Nosotros, franceses y rusos por un lado, y los alemanes y los austro-húngaros por el otro.
Německo s Rakousko-Uherskem ve druhém.
Frontera austro-suiza.
Rakousko-švýcarská hranice.
Ellos reinaron en el Imperio Austro-Húngaro.
Vládli Rakousko-Uherské říši.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Los judíos austríacos y húngaros fueron los súbditos más leales del emperador austro-húngaro, porque los protegía del nacionalismo violento de las poblaciones mayoritarias.
Rakouští a maďarští Židé patřili mezi nejkrajněji loajální poddané rakousko-uherského císaře, protože je chránil před násilným nacionalismem většinových populací.
Por ejemplo, aplicó las lecciones de la desintegración del imperio austro-húngaro al colapso del bloque soviético.
Například ponaučení ze zániku Rakouska-Uherska dokázal aplikovat na rozpad sovětského bloku.