Belén spanělština

Betlém

Význam Belén význam

Co v spanělštině znamená Belén?

Belén properNoun

— Geografía.| Ciudad de Palestina o Israel — Nombre propio de mujer — Belén de Hijar Pueblo en España. — Geografía.| Ciudad en los Estados Unidos — Pueblo en el altiplano chileno. — Geografía.| Ciudad argentina. — Municipio en Costa Rica — Las Monjas de Belén, de la Asunción de la Virgen, y de San Bruno. Orden religiosa.

belén podstatné jméno

— Representación plástica del nacimiento de Jesucristo, que se suele exponer durante las fiestas de Navidad en hogares, iglesias, comercios, etc. — Lugar donde hay una gran confusión o desorden. — Asunto que puede provocar complicaciones. — Botánica.| Planta anual, frecuentemente utilizada en jardinería, que no suele sobrepasar los 50 cm, de tallos erguidos y rectos muy ramificados. Las hojas son lanceoladas y de color verde claro, tienen cortos peciolos y bordes aserrados. — Flor de dicha planta.

Překlad Belén překlad

Jak z spanělštiny přeložit Belén?

Belén spanělština » čeština

Betlém Belém

belén spanělština » čeština

jesličky tradice jesliček jeslička

Příklady Belén příklady

Jak se v spanělštině používá Belén?

Citáty z filmových titulků

Profunda era la oscuridad moral que envolvía al Mundo del que surgió la Estrella de Belén.

Hluboká byla mravní temnota, která zahalila svět, nad kterým vzešla Betlémská hvězda.

Dos agotados viajeros esforzándose por llegar a Belén antes del ocaso.

Dva znavení poutníci snažící se dorazit do Betléma pred soumrakem.

Al anochecer María y José llegaron a Belén pero no había sitio para ellos en la posada.

A k veceru pricházejí Marie a Josef do Betléma, ale už pro ne v hostinci není místo.

El Niño Dios de Belén a cuya estrella seguí ha Ilegado a su edad adulta.

Svaté díte Betlémské, za jehož hvezdou jsem šel, dospelo v muže.

Ésta es María y yo soy José. Y vinimos a Belén a ver si encontrábamos un sitio para dormir.

Tohle je Marie a já jsem Josef a jdeme do Betléma, abychom se podívali, jestli tam někde můžeme bydlet.

Y hemos venido a Belén a ver si encontramos un sitio para dormir.

Tohle je Marie a já jsem Josef. Přišli jsme do Betléma hledat nocleh.

Bueno, aquí estamos en el establo. Y estamos muy contentos de estar en Belén.

Jsme tady ve stáji.

Era un pastor y la ciudad donde vivía se llamaba Belén.

Byl pastýřem. To město se nazývalo Betlém.

Conozco Belén.

Já znám Betlém.

Aquí en Belén, como hizo Hus.

Zde v Betlémě, jako kdysi mistr Jan.

La gente de Praga ya no acude a la iglesia de Belén.

Jakoubek: Pražský lid už nechodí do Betléma.

David de Belén.

Davidova.

Que los cuenten en Belén.

Přihlas se v Betlémě.

No crees en milagros pero una vez Dios me habló desde la oscuridad y una estrella me llevó a Belén donde encontré un niño en un pesebre.

Nevěříš na zázraky, ale mě oslovil Bůh a hvězda mě zavedla do Betléma k děťátku ve stáji.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La administración Clinton trató de frenar los esfuerzos del entonces Primer Ministro Netanyahu para construir un nuevo asentamiento cerca de Belén.

Clintonova administrativa se pokusila zbrzdit snahu tehdejšího premiéra Netanjahua o výstavbu nové osady nedaleko od Betléma.

Možná hledáte...