Bielorrusia spanělština
Bělorusko
Význam Bielorrusia význam
Co v spanělštině znamená Bielorrusia?
Bielorrusia
Překlad Bielorrusia překlad
Jak z spanělštiny přeložit Bielorrusia?
Příklady Bielorrusia příklady
Jak se v spanělštině používá Bielorrusia?
Citáty z filmových titulků
Polonia, Lituania, Letonia, Estonia, Bielorrusia, Ucrania.
Polsko, Litva, Lotyšsko, Estonsko, Bilá Rus a Ukrajina.
Tras las derrotas militares sufridas, Polonia, Letonia, y una parte de Letonia y Bielorrusia se perdieron.
Litva, části Lotyšska a Běloruska. Armáda byla skoro bez střeliva.
Bielorrusia.
S těma prachama jsem počítal.
Todo el mundo sabe lo que pasó en Babi Yar,.pero en Bielorrusia había más de cien guetos.
O Babím Jaru vědí všichni, ale v Bělorusku bylo víc než 100 ghett.
No quedó ni un solo gueto en Bielorrusia.
V Bělorusku nezůstalo ani jedno.
Estaban Bulgaria, Hungría, Polonia, Bielorrusia, todos ellos disponibles.
Bylo tady Bulharsko, Maďarsko, Polsko, Bělorusko.
Proviene de un servidor en Bielorrusia.
Jeho tvář není grafiky poničena.
Vas a ser una gran estrella en Bielorrusia.
Budeš obrovská hvězda v Bělorusku.
Colaboró con las SS. durante la ocupación en Polonia y Bielorrusia.
Během okupace Polska a Běloruska kolaboroval s SS.
Este es el único lugar en todo Bielorrusia, donde pueden ser libres.
Tady je jediné místo z celého Běloruska, kde může být žid svobodný.
Tiene 16 años y es de Minsk en Bielorrusia.
Je jí 16 let, z Minsku v Bělorusku.
Parezco el Príncipe Fresco de Bielorrusia.
Vypadám jako Fresh Prince z Běloruska.
Esto no es Bielorrusia.
Tohle není Bělorusko.
Tiene 16 años y es de Minsk, Bielorrusia.
Je jí šestnáct let a pochází z Minsku v Bělorusku.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Puede rebajar los precios del petróleo a alguien cercano a él, como el dictador Alexander Lukashenko de Bielorrusia, e imponer un precio de mercado a otros, pero eso es básicamente lo único que puede hacer.
On může někomu blízkému, jako je běloruský diktátor Alexandr Lukašenko, stanovit nižší cenu ropy a někomu jinému cenu vyšší, ale to je v podstatě všechno.
Luego viene Bielorrusia, cuyo gobernante, Alexander Lukashenko, se aferra a un gobierno autoritario.
Pak je tu Bělorusko, jehož hlava, Alexandr Lukašenko, lpí na autoritářské vládě.
El caso de Bielorrusia es diferente.
Bělorusko je jiné.
Y el gobierno de Bielorrusia ha estado explorando la posibilidad de asegurar el abastecimiento de petróleo por medio de Ucrania si Rusia lo suspende.
Běloruská vláda zkoumá možnosti, jak si pro případ, že by Rusko dodávky odstřihlo, zajistit přísun ropy přes Ukrajinu.
Si la UE decide dejar en suspenso la posibilidad de que Ucrania y Bielorrusia puedan un día ser miembros, ambos países llegarán a un limbo político que podría amenazar la seguridad del flanco oriental de la UE.
Pokud se EU rozhodne, že možnost budoucího vstupu Ukrajiny a Běloruska nechá u ledu, obě země vstoupí do politického prázdna, které by mohlo ohrozit bezpečnost východního okraje EU.
En el lugar donde Europa, Rusia, Ucrania, Moldova y Bielorrusia se topan, se está formando una falla económica.
V místech, kde se stýkají Evropa, Rusko, Ukrajina, Moldavsko a Bělorusko, se vytváří hospodářská zlomová linie.
De hecho, no apoyar la naciente democracia de Georgia probablemente retrasaría el progreso democrático en Ucrania, Bielorrusia e incluso la misma Rusia.
Ba neposkytnutí podpory gruzínské demokracii, jež zápasí s nepřízní, by s nejvyšší pravděpodobností odročilo demokratický pokrok na Ukrajině, v Bělorusku i v samotném Rusku.
Sin embargo, Bielorrusia -que manifiesta todavía una sólida alineación con el Kremlin- sigue disfrutando de un gas altamente subsidiado.
Bělorusko však stále udržuje těsné spojenectví s Kremlem, a tak se mu i nadále dostává silně dotovaného plynu.
Un año después, Rusia resaltó la importancia de ese acto al cortar el suministro de petróleo a Bielorrusia durante tres días, lo que tuvo repercusiones en los envíos hacia Europa Occidental.
Dvanáct měsíců nato Rusko dále význam tohoto činu podtrhlo, když na tři dny přerušilo zásobování Běloruska, čímž vyvolalo dominový efekt u dodávek do západní Evropy.
En su disputa con Bielorrusia en enero de 2007, Rusia hizo una acusación similar de robo al oleoducto que atraviesa el país.
Během sporu s Běloruskem v lednu 2007 Rusko vzneslo podobné obvinění z krádeží z plynovodu, který zemí prochází.
En nuestro vecindario inmediato, el Presidente de Bielorrusia, Alexander Lukashenko, hizo caso omiso de las advertencias de Rusia y prosiguió con un referendo que le permitirá mantenerse en el cargo de por vida.
Prezident Vladimir Putin je i nadále docela efektivním mezinárodním zprostředkovatelem.
Los sucesos de Bielorrusia y Ucrania han hecho que el proyecto de la Comunidad Económica Euroasiática parezca algo cada vez menos realista.
Zatím nejde o nic katastrofálního, třebaže názory západních médií na Rusko a jeho vedení se čtou jen obtížně.
Y en Bielorrusia, la última dictadura de Europa, la agricultura colectiva nunca se discontinuó, y un ex director de granjas colectivas, Aleksandr Lukashenko, gobierna el país.
A v Bělorusku coby poslední evropské diktatuře nebylo družstevní zemědělství nikdy zrušeno, přičemž v čele země stojí bývalý ředitel zemědělského družstva Alexandr Lukašenko.
Bielorrusia es un claro ejemplo.
Bělorusko je zářným příkladem.
Možná hledáte...
Bielorrusos |
bielorrusa |
bielorruso |
Bielefeld |
Bielské jezero |
bieldar |
bielda |
bieldo |
biela |
bienes inmuebles |
Biedermeier |
bienvenidos