cisne spanělština
labuť
Význam cisne význam
Co v spanělštině znamená cisne?
cisne
Překlad cisne překlad
Jak z spanělštiny přeložit cisne?
Cisne spanělština » čeština
Příklady cisne příklady
Jak se v spanělštině používá cisne?
Citáty z filmových titulků
La pluma de cisne.
Labutí pírko.
Mi Pavlova, eres como un hermoso cisne.
Moje Pavlovová, jsi spanilá jako labuť.
Mi barco, el Cisne Negro, no arría las. velas por ningún espía del rey.
Moje loď, Black Swan, nebude poslouchat. žádneho špiona, jakehokoliv krále.
El Cisne Negro nos atacó primero.
Černá Labuť, na nás zaůtočila jako první.
Y me veo a mí misma. un patito feo decidido a ser un cisne.
A já- ošklivé káčátko, co se má stát labutí.
Se inmoviliza en el frío sueño del desprecio... que viste el exilio inutil,.el Cisne.
Přízrak, jenž na tom místě udává svůj lesk,. si, znehybněn, opovržlivě měří háv, kterým oděn vyhnanství jeho stesk.
Con un cisne, qué barbaridad.
S labutí! Věřil byste tomu?
Él lo empezó. calculó todas las posibilidades. Plegando las alas, como un cisne.
On sám to celé vymyslel. a prošel všechny možnosti. hebká křídla, jako labutí.
Me comporto como un bruto, pero en mi interior soy suave como un cisne.
Chovám se jako neurvalec, ale jsem jemný jako labuť dole na stráni.
A Leda, como un cisne.
Ledě ses zjevil jako labuť.
Esto tiene la fuerza de un águila, la gracia de un cisne.
Má to sílu orla a půvab labutě.
En la esquina están Leda y el cisne.
A Léda s labutí.
Claro, como la pintura del prado con el cisne, que la perseguía.
Přesně.
Sí, pero no es una palomita. Es un cisne.
Tome, už víš, jestli tu zůstaneš nebo se vrátíš na východ?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Mientras un mundo consternado sigue intentando entender las consecuencias de este colapso mundial para mitigar sus repercusiones, ya se oye al próximo cisne negro: el desastre climático mundial.
Zatímco se zkoprnělý svět stále snaží pochopit důsledky tohoto globálního krachu a zmírnit jeho dopady, ozývá se již kejhání další černé labutě: globální klimatické katastrofy.
Así, pues, el cisne negro de la crisis climática está preparándose ya para aterrizar.
Černá labuť klimatické krize se tedy již chystá přiletět.
Možná hledáte...
cisnes |
Cisneros |
cisne real |
cisne negro |
cisne cantor |
cisne silbón |
cisne vulgar |
cisión |
cisura |
Cistac |
cismar |
CISC