Enrique spanělština
Jindřich
Význam Enrique význam
Co v spanělštině znamená Enrique?
Enrique
Překlad Enrique překlad
Jak z spanělštiny přeložit Enrique?
Příklady Enrique příklady
Jak se v spanělštině používá Enrique?
Jednoduché věty
Mi amigo español se llama Enrique.
Můj španělský kamarád se jmenuje Enrique.
Citáty z filmových titulků
Enrique VIII, rey de Inglaterra.
Jindřich VIII, král Anglie.
Mi querida Ana, creí que preferías el rey Enrique a tu Enrique Norris.
Myslel jsem, že jsi dala přednost králi Jindřichovi před svým Henry Norrisem. Šašek mi řekl něco jiného.
Mi querida Ana, creí que preferías el rey Enrique a tu Enrique Norris.
Myslel jsem, že jsi dala přednost králi Jindřichovi před svým Henry Norrisem. Šašek mi řekl něco jiného.
Representantes de Dios: El matrimonio es sagrado. Maldito y excomulgado sea aquel que alce su mano para anular el matrimonio del rey Enrique.
Prokletí stihne každého, kdo zdvihne ruku pro rozvod manželství krále Jindřicha.
Enrique VIII, Rey de Inglaterra.
Jindřich VIII, král Anglie.
Enrique Heine.
Heinrich Heine.
Embajadores de Enrique, Rey de Inglaterra, solicitan ser recibidos.
Vyslanci anglického krále žádají o přijetí, výsosti.
Arriba, príncipes y, con el espíritu del honor Parad a Enrique de Inglaterra, que barre nuestra tierra con pendones teñidos en la sangre de Harfleur.
Vzhůru, pánové, svou čest nabruste a zastavte tažení Jindřichovo, jehož prapory nasáklé jsou krví Harfleuru.
Una vez más vengo a saber, Rey Enrique, si concertamos ahora vuestro rescate, antes de vuestra muy segura derrota.
Znovu se tě ptám, králi Jindřichu. Můžeš na výkupné přistoupit, než zkáze podlehneš.
Lo haré, Rey Enrique y que os vaya bien.
Vyřiď to. Dobře, králi Jindřichu. Sbohem.
Primero, tenemos a Ana Bolena segunda esposa de Enrique VIII y madre de la reina Isabel.
Nejdříve tady máme Annu Boleynovou, druhou ženu Jindřicha VIII., matku královny Alžběty.
Con el verdugo que Enrique tomó prestado del rey francés para que la cabeza de Ana se separara de su cuerpo sin demasiado dolor.
S katem, kterého si Jindřich půjčil od francouzského krále, aby se Annina hlava oddělila od těla bez zbytečné bolesti.
Enrique era un marido muy considerado.
Jindřich byl pozorný manžel.
Era Enrique V, creo.
Myslím si, že Jindřich V.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Un siglo antes, Enrique I había promulgado una Carta de Libertades, en la que indicaba que sería más respetuoso de los privilegios de los nobles que su predecesor.
Jindřich I. dal o století dříve vydáním Listiny svobod najevo, že bude více než jeho předchůdce respektovat výsady šlechty.
Pero los sucesores de Enrique pronto volvieron a las arbitrariedades de los reyes de aquel tiempo.
Jindřichovi nástupci se však záhy navrátili ke svévolným způsobům tehdejších králů.
Pero Juan murió al año siguiente, y los nobles partidarios de su sucesor Enrique III, un niño de nueve años, necesitaron apoyo para defender el trono contra un pretendiente rival.
Ten ovšem následujícího roku zemřel a šlechticové podporující jeho nástupce, devítiletého Jindřicha III., potřebovali podporu proti konkurenčnímu uchazeči o trůn.
Para conseguirlo, el gobierno de Enrique volvió a promulgar una versión propia de la Carta Magna, que aún forma parte de la legislación inglesa.
Ve snaze získat tuto podporu se Jindřichova vláda rozhodla opětovně vydat vlastní verzi Magna Carty, která dodnes zůstává součástí anglických zákonů.