FIFA spanělština
FIFA
Překlad FIFA překlad
Jak z spanělštiny přeložit FIFA?
FIFA spanělština » čeština
FIFA čeština
Překlad FIFA spanělsky
Jak se spanělsky řekne FIFA?
FIFA čeština » spanělština
Příklady FIFA spanělsky v příkladech
Jak přeložit FIFA do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Ale brzy si uvědomili, že by FIFA mohla pohár přesunout do jiné země.
Pero luego se dieron cuenta rápidamente que esto podría forzar a la FIFA a mover la Copa Mundial a otro país.
Pana Fifa tedy zatkl a vůz nechal odtáhnout.
Entonces arrestó al Sr. Fife y pidió un remolque.
Registrovaný na Michaela Fifa, BMW 325. Zabaven před deseti dny.
Uh, registrado a nombre de Michael Fife, BMW 325.
Jestli nás důkazy vedou od Fifa pryč, pojďme po nich.
Si la evidencia nos aleja Fife, vamos por ella.
Samozřejmě, že z těch fotek Fifa nepoznal.
Obviamente, no reconoció a Fife por las fotos.
O necelý měsíc povolila FIFA, aby hrál chilský tým na stejném stadionu během světových mistrovství.
Menos de un mes después, la FIFA le permite a Chile. jugar un partido de clasificación para la Copa Mundial en el mismo estadio.
Ve skutečnosti, já jsem vyhrál FIFA světový pohár třikrát, na Xbox.
De hecho, he ganado la FIFA Copa del Mundo en tres ocasiones, en la Xbox.
Hodilas problémy na nějakého polovičatého Barneyho Fifa a tím jsi mohla odstartovat řetězovou reakci mentálních útrap.
Le echas tus problemas en un soso inepto y puedes comenzar una reacción en cadena de angustia mental.
Víte, já. umím předvést takový ten zábavný výraz Barneyho Fifa.
Tu sabes, yo. yo se hacer una especie de. cómica imitación de Barney Fife.
Doufám, že FIFA není spolčená s nebesy.
Solo espero que FIFA no esté conspirando con los cielos.
FIFA bude mít obrovské problémy, jestli budou v semifinále jen místní týmy.
La Fifa tendrá enormes problemas si en la semifinal se encuentran solo los clubes de aquí.
Pane Simpsone, jsem novým výkonným viceprezidentem FIFA.
Sr. Simpson, soy el nuevo vicepresidente ejecutivo de la FIFA.
Mám FIFA 13 a skotská vejce.
Tengo el FIFA 13 y huevos a la escocesa.
Je to fajn se s tebou potkávat, i když mě porážíš ve FIFA.
Es agradable verte, aunque ganes al FIFA.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
FIFA je jednoduše nejbohatší a nejmocnější dojnou krávou ze všech.
La FIFA es simplemente la vaca lechera mundial más rica y poderosa de todas.
Právě tento aspekt Blatterovy FIFA dráždí nejvíc.
Ése es el aspecto más irritante de la FIFA de Blatter.
Sepp Blatter, prezident FIFA, což je globální fotbalový řídící orgán, prosazuje plán omezení počtu zahraničních hráčů, které by kluby směly mít na hřišti, na pět.
Sepp Blatter, el presidente de la FIFA, la entidad que rige el fútbol mundial, ha estado impulsando un plan para limitar a cinco la cantidad de jugadores extranjeros que los equipos puedan usar en el campo de juego.
Ačkoliv světová fotbalová asociace FIFA i Mezinárodní olympijský výbor trvají na tom, že stojí nad politikou, jejich velkolepé akce jsou politicky zneužívány všemi možnými režimy, z nichž některé nepůsobí příliš vábně.
Aún si la FIFA, la asociación mundial de fútbol, o el Comité Olímpico Internacional insisten en que están por encima de la política, sus grandes eventos son explotados políticamente por todo tipo de regímenes, algunos de ellos deleznables.
A čím hlasitěji deklarují FIFA a MOV svou neposkvrněnost politikou, tím lepší je to pro režimy využívající mezinárodní sportovní akce k vlastním cílům.
Y cuanto más la FIFA y el COI defiendan su inocencia política, más los regímenes van a utilizar los eventos deportivos internacionales para sus propios intereses.
Z hlediska milovníků fotbalu měla FIFA (řídicí orgán mezinárodního fotbalu) dostat již dávno Nobelovu cenu míru.
Para los amantes del futbol, habría que haberle dado el Premio Nóbel de la Paz desde hace mucho a la FIFA (el órgano rector del futbol internacional).
FIFA ji pozvala, aby se podílela na oficiální zahajovací slavnosti Mistrovství světa ve fotbale.
La FIFA la invitó a estar presente en la ceremonia de apertura de la Copa del Mundo.