Guerrero spanělština
bojovník, válečník
Význam Guerrero význam
Co v spanělštině znamená Guerrero?
Guerrero
guerrero
guerrero
Překlad Guerrero překlad
Jak z spanělštiny přeložit Guerrero?
Příklady Guerrero příklady
Jak se v spanělštině používá Guerrero?
Citáty z filmových titulků
En Santa Sofía, Isidoro, Cardenal Legado del Papa y guerrero consumado, pedía la protección del cielo.
V chrámu svaté Sofie se kardinál Isidor, papežský nuncius a velký bojovník, modlil k Bohu o pomoc.
Pero no pudieron descubrir a otro guerrero para hacerlo el jefe en su lugar.
Jenže jiného náčelníka najít nedokázali.
Estaba yendo a Cambridge, pero ahora será un guerrero y se casará joven.
Měl jít na Cambridge, ale teď se z něj stane válečník.
Ecuyer es un guerrero astuto y fuerte.
Ecyuyer je mazaný a silný válečník.
Yo saludar guerrero carapálida.
Vítáme válečníka s bledou tváří.
Sí, yo gran guerrero carapálida.
Jasně. Já jsem velký válečník, bledá tvář.
Guerrero carapálida muy alabado.
Bledá tvář-válečník získal mnoho uznání.
La lanzó un guerrero cheyenne del sur.
Tohle pochází z luku Jihočejenských psích vojáků.
En esos casos, no se le despeguen. Es el mejor guerrero que conozco.
Je to nejlepší bojovník, jakého znám.
Les habla el Guerrero del Artico.
Tady je Arktický válečník.
Habla el remolcador Guerrero del Artico.
Tady remorkér Arktický válečník.
Habla el remolcador civil Guerrero del Artico.
Tady civilní remorkér Arktický válečník.
Habla el remolcador civil Guerrero del Artico.
Tady remorkér Arktický válečník.
Habla el Guerrero del Artico.
Tady je Arktický válečník.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Podía ser un feroz guerrero, pero sería justo decir que pudo haber luchado con más ánimo por sus puntos de vista moderados en el gobierno posterior a 1967 en el que se desempeñó.
Dokázal být nelítostným bojovníkem a chránit své území, a přesto je pravda, že po roce 1967 mohl ve vládě, v níž pracoval, za své umírněné názory nakloněné dialogu bojovat neoblomněji.
Después de todo, un guerrero en quiebra no puede comprar armas ni sobornar a la gente para conservar su lealtad.
Vojenský vůdce bez peněz si totiž nemá zač kupovat zbraně ani oddanost svých bojovníků.
Breivik es, a su juicio, un guerrero del otro bando.
Breivik sám sebe vidí jako bojovníka za druhou stranu.
Por ejemplo, entre municipios de los estados mexicanos de Guerrero y Nuevo León puede comprobarse una diferencia de diez veces en la mortalidad infantil.
Například v mexických státech Guerrero a Nuevo León existuje až desetinásobný rozdíl v dětské úmrtnosti mezi jednotlivými obcemi.
En 2014 Guerrero ganó el Premio Roux por su aplicación de datos a la mejora sanitaria, con lo que su trabajo se hizo aún más conocido.
Geoprostorové mapování nám pomůže najít více Rodrigů Guerrerů a podporovat jejich výsledky.
Por ejemplo, en el Estado de Nuevo León, en México, el PIB por trabajador es ocho veces más que en el Estado de Guerrero, mientras que la producción por trabajador en el Departamento de Chocó en Colombia es menos de un quinto que la de Bogotá.
Například HDP na zaměstnance v mexickém státě Nuevo León je osmkrát vyšší než ve státě Guerrero, přičemž výkon na zaměstnance v kolumbijském regionu Chocó nedosahuje ani pětiny výkonu v Bogotě.
Aún así, un efecto de la actitud tradicional de guerrero heroico en lo que concierne al liderazgo ha sido el de apoyar la creencia de que los líderes nacen y no se hacen, y que la naturaleza es más importante que la educación.
Jedním účinkem tradičního přístupu založeného na hrdinském válečníkovi je však podpora přesvědčení, že lídři se neformují, ale rodí a že vrozená povaha je důležitější než výchova.
La genética y la biología importan en el liderazgo humano, pero no lo determinan como sugiere el enfoque tradicional del guerrero heroico.
Genetika i biologie mají u lidské schopnosti vést své opodstatnění, ale nerozhodují o ní způsobem, na který poukazuje tradiční přístup hrdinného válečníka.
Quería derribar el Estado francés como un santo guerrero islamista.
Jako islámský svatý válečník chtěl srazit francouzský stát do kolen.
Ha de seguir sentando bien ser un héroe nacional, aclamado en las calles de Roma, Madrid, Londres o Berlín como un guerrero de regreso de una campaña victoriosa.
Stále musí být krásný pocit být národním hrdinou, kterého v ulicích Říma, Madridu, Londýna či Berlína oslavují jako válečníka vracejícího se z úspěšné vojenské výpravy.
Por ejemplo, los iroqueses cuentan la historia de un gran guerrero y experto orador llamado Hiawatha, quien viajando con el místico Deganawidah negoció los tratados que crearon su confederación.
Irokézové například vyprávějí příběh o velkém válečníku a výtečném řečníku Hiawathovi, který na cestě za tajemným Deganawidou dojednal úmluvy, jež daly základ jejich konfederaci.
Király será recordado no simplemente como un guerrero, sino como un humanista, el conciliador que no reclamó venganza después de 1989, y un modelo liberal para muchos húngaros.
Na Királyho se bude vzpomínat nejen jako na válečníka, ale také humanistu, usmiřovatele, který vyzýval, aby se po roce 1989 nepřistupovalo k odvetě, a liberální vzor mnoha Maďarů.
Guerrero čeština
Překlad Guerrero spanělsky
Jak se spanělsky řekne Guerrero?
Guerrero čeština » spanělština
Možná hledáte...
guerrera |
guerrería |
guerrerense |
guerreramente |
Guerreros de terracota |
guerrear |
Guerreño |
Guerreo |
guerreador |
guerreante |
Guerrediaga |
Guerrecagoytia