Guillermo spanělština
Vilém
Význam Guillermo význam
Co v spanělštině znamená Guillermo?
Guillermo
Překlad Guillermo překlad
Jak z spanělštiny přeložit Guillermo?
Guillermo spanělština » čeština
Příklady Guillermo příklady
Jak se v spanělštině používá Guillermo?
Citáty z filmových titulků
Ahí viene Guillermo Tell.
Jde sem Vilém Tell.
Guillermo de Sicilia.
Vilém sicilský.
Don Guillermo no era mal hombre.
Don Guillermo nebyl špatný člověk.
Como representante de su majestad, el Rey Guillermo, os expreso su interés por el bienestar y progreso de vuestra comunidad.
Jako představitel jeho veličenstva krále Williama, vám přináším jeho odkaz, vřelý zájem jeho veličenstva na rozkvětu vaší komunity.
Esta en un área prohibida para todos. A todo el mundo excepto al ejército de S.M. Guillermo II.
Jste na území, které je zakázáno pro všechny kromě členů vojska jeho císařské milosti Viléma II.
La última vez que compartió mesa con otro ser humano fue en 1916, cuando el káiser Guillermo ordenó hundir el Lusitania en la Primera Guerra Mundial.
Naposled, kdy promluvil s nějakým člověkem, to bylo v roce 1916, v roce, kdy císař Vilém nařídil potopení Lusitanie v 1.světové válce.
Mi Señor, vuestro ilustre antecesor, Guillermo el Conquistador, le otorgó a la iglesia estas exenciones de tributo.
Můj Pane, váš slavný přechůdce Vilém Dobyvatel zaručil církvi tuto daňovou výjimku.
Nos quedaremos aquí, hasta que Guillermo el recelo, a recuperar la compostura Y, espero, su sentido del humor!
Zůstaneme zde, dokud se nezotaví tvůj klid a snad i smysl pro humor.
Sí, eso fue antes de que se enfrentaran a Guillermo el Conquistador en Hastings.
Ano, takže to bylo předtím než čelil Vilémovi Dobyvateli u Hastingsu.
Marianne tenía unos ojos bellísimos. Les contó la historia del sobrino de Guillermo de Orange.
Marianne s očima Aucassina i Nicolette jim vyprávěla příběh Viviena, synovce Viléma Oranžského.
Pensé que era Guillermo de Normandía invadiendo a través del Canal, no una invasión vikinga lo que temía.
Já myslela, že to je kvůli Vilémovi z Normandie ne kvůli Vikingům.
Y luego, en pocas semanas, perderá la batalla de Hastings contra Guillermo el Conquistador.
A poté o pár týdnů později, prohraje bitvu u Hastingsu proti Vilémovi Dobyvateli.
Por supuesto, obviamente, Yo no tengo que recordarle que que la razón principal de Guillermo el Conquistador ganó la batalla de Hastings fue porque el rey Harold tuvo que marchar a Stamford Bridge y derrotar a los vikingos en primer lugar.
Samozřejmě, vám nemusím připomínat proč Vilém Dobyvatel vyhrál bitvu u Hastingsu bylo, že Král Harold pochodoval k Stamford Bridge aby porazil Vikingy.
Quiero decir, yo no sé mucho acerca de la historia, pero sí sé que Guillermo el Conquistador ganó la batalla de Hastings.
Myslím tím, nevím moc o historii, ale vím, že Vilém Dobyvatel vyhrál Bitvu u Hastingsu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En vísperas de la Primera Guerra Mundial, en 1913, el Káiser Guillermo II construyó el castillo de Poznan.
V předvečer první světové války, roku 1913, císař Vilém II. vybudoval v Poznani zámek.
Mi tarea es garantizar que al general Edgar Godoy Gaitán y a los coroneles Juan Valencia y Guillermo Oliva se les haga legalmente responsables por su participación en el escalofriante proceso que condujo al asesinato de Myrna.
Mým úkolem je zajistit, aby za svou úlohu v průběhu chladnokrevných událostí, jež vedl k vraždě mé sestry, stanuli před soudem generál Edgar Godoy Gaitán a plukovníci Juan Valencia a Guillermo Oliva.
Guillermo A. Calvo es Economista en Jefe del Inter-American Development Bank, así como profesor distinguido de la Universidad de Maryland, en donde es director del Centro de Economía Internacional.
Guillermo A. Calvo je hlavním ekonomem Interamerické rozvojové banky a zasloužilým unive rzitním profesorem na Marylandské univerzitě, kde je ředitelem Střediska pro mezinárodní ekonomiku.