Haag čeština
Překlad Haag spanělsky
Jak se spanělsky řekne Haag?
Příklady Haag spanělsky v příkladech
Jak přeložit Haag do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Víš co, tak vynecháme ten Haag, jo?
Bueno, olvidemos La Haya.
Van Effen, vraždy, Haag.
Van Effen, Homicidios en La Haya.
Tady dr. Christian den Haag.
Soy el Dr. Christian Den Haag.
Halo? Jsem dr. Christian den Haag, obávám se, že jsem v zahraničí nebo zrovna nejsem v kanceláři.
Hola, soy el Dr. Christian den Haag, me temo que no estoy o he salido de la oficina en estos momentos.
Dr. den Haag mi taky volal.
El Dr. den Haag también me llamó a mí.
Haag, Amerika a NATO nenašla jednoho chlapa, kterýho jsme my našli za dva dny, když ho tak moc chcete chytit?
La Haya, la ONU y la OTAN no pudieron encontrar a alguien que encontramos en dos días? Si es que, realmente, querían encontrarlo.
Haag je naslouchacím místem odkud budeš informovat vládu o dění.
Desde el Haya podrás informar al gobierno.
Wen Haag našel v opuštěné tvrzi v horách na severu tento rukopis.
Haarn encontró este manuscrito en una cueva abandonada en las montañas del Norte.
Haag. 20 let.
La Haya. 20 años.
Další zastávka. Haag.
Siguiente parada, La Haya.
Haag. To mě poser.
La Haya.
Já jsem Haag.
Yo soy La Haya.
Ale Haag nepomůže.
Pero La Haya no ayudará.
Znám muže, který mi zmasakroval vesnici, ale Haag nepodnikne mezinárodní zásah bez shody DNA prokazující jeho totožnost.
Conozco al hombre que masacró mi villa, pero el Hague no iniciará una incursión internacional sin tener un estudio de ADN que pruebe que es él.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Takže když srbstí politikové hledají u veřejnosti podporu pro vydání obžalovaných Srbů do Haagu, nikdy neprohlasují, že si takový krok žádá spravedlnost nebo že se Haag stará o nezbytnou morální očistu národa.
Entonces, cuando los políticos serbios buscan el apoyo público para extraditar a La Haya a los serbios acusados, nunca mencionan que la justicia demanda tal acción o que La Haya está proveyendo una necesaria catársis moral nacional.
Kdyby se volby konaly zítra, Kostunica by Djindjiče hladce porazil - a jedním z hlavních důvodů by byl Haag.
Si mañana hubiera elecciones, Kostunica derrotaría claramente a Djindjic y La Haya sería una de las principales razones.