Haya spanělština
buk
Význam Haya význam
Co v spanělštině znamená Haya?
Haya
haya
Překlad Haya překlad
Jak z spanělštiny přeložit Haya?
Haya spanělština » čeština
Příklady Haya příklady
Jak se v spanělštině používá Haya?
Jednoduché věty
Es posible que ella me haya mentido.
Je možné, že mi lhala.
Extraño que no haya venido el cartero todavía.
Je divné, že poštovní doručovatel ještě nepřišel.
Todavía no ha venido. Puede que le haya pasado algo.
Dosud nepřišel. Možná se mu něco přihodilo.
Quizá haya perdido el autobús que suele coger.
Možná mu ujel jeho obvyklý autobus.
El mamut es un animal fascinante, lástima que se haya extinguido.
Mamut je fascinující zvíře, škoda že vymřel.
Citáty z filmových titulků
Eres el más inteligente, el mejor y el más digno de los Elder que este centro haya tenido jamás. Aw!
Ty jsi nejchytřejší starší kterého jsem kdy viděl!
Nopuedocreerque Jesús me haya dicho idiota!
Nemůžu uvěřit, že mi Ježíš řekl kreténe!
Mira, estemos agradecidos de que Elder Cunningham haya interesado a las personas.
Podívejte se, je dobře, že starší Cunningham se zajímá o lidi!
Elder Cunningham, Yo sólo quería decir, que estamos muy contentos que el Padre Celestial te haya traído hasta aquí.
Starší Birmingham! Jen chci říct. Jsme velmi rádi, že tě Bůh poslal sem!
No es que no me haya divertido con los chicos.
Není to tak, že by mě to nebavilo s klukama.
Pero, espero que no la haya asustado.
Doufám, že tě nevylekal.
Una vez Ramakrishna haya canulado la vena subclavia, él sacará una jeringa de sangre.
Jakmile Ramakrishna zavede centrálu do subklávy, odebere ampuli krve.
No a menos que haya malas hierbas en ellos.
Ne, pokud v tom není tráva.
Perdón que haya tardado tantísimo en devolverte tu llamada del viernes.
Promiň, že mi to trvalo tak dlouho se ozvat na tvoje hovory z pátku.
Me alegra que uno de nosotros haya venido preparado.
Jsem ráda, že jeden z nás přišel připravený.
No puedo impedir que me haya cambiado.
Mění mě to. Prosím.
Me alegro que haya podido venir.
Jsem moc rád, že jste mohl přijít.
EN POCAS HORAS DARÉ VIDA AL SER HUMANO MÁS PERFECTO QUE EL MUNDO HAYA CONOCIDO.
Objevil jsem tajemství života a smrti a za několik hodin stvořím nejdokonalejší lidskou bytost.
El hecho de que usted haya logrado ahorrar 4.000 coronas de sus modestos salarios es su mejor recomendación.
To, že se vám podařilo ušetřit 4 000 korun z vašeho skromného příjmu, je pro nás nejlepším doporučením.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ahora, de cualquier accidente de tren o de avión se sospecha primero que haya sido un acto de terrorismo.
Při každém železničním neštěstí či havárii letadla teď jako první padne podezření na teroristický čin.
Cuando haya duda, el principio de subsidiariedad sugiere que los estados nacionales deben seguir siendo supremos.
Evropské instituce by měly garantovat fungování trhů, včetně hospodářské soutěže a obchodní a měnové politiky.
El que este renacimiento árabe (para usar la frase del gran académico palestino George Antonius) no se haya dado puede haber sido la mayor desilusión para Eban.
To, že se tato arabská renesance - abychom užili termínu vynikajícího palestinského učence George Antonia - neuskutečnila, možná bylo Ebanovým největším zklamáním.
Como resultado, las nuevas tierras de pastoreo y siembra se abandonan, sin que haya perspectivas de regeneración de la selva original y sus ecosistemas únicos.
Nové pastviny či zemědělská půda se tudíž rychle opouštějí, bez vyhlídky na obnovu původního pralesa a jeho jedinečných ekosystémů.
Una vez que ese proceso haya empezado, muchos de los problemas que ahora parecen indescifrables serán resueltos más fácilmente.
Až se tento proces rozběhne, budou mnohé problémy, které dnes připadají nezvládnutelné, řešeny mnohem snáz.
Es más, una vez que la eurozona haya empezado a refinanciar a Grecia sin ningún aporte de los acreedores privados, sería políticamente imposible detener el proceso.
Jakmile by navíc eurozóna začala refinancovat Řecko bez jakéhokoliv přispění soukromých věřitelů, bylo by politicky nemožné přestat.
A ese viejo caldo se le han agregado nuevos ingredientes, sobre todo el cambio de postura fiscal nacional más rápido que quizá el mundo haya visto jamás.
K této směsi se později přidaly další ingredience, zejména pak zřejmě nejrychlejší změna fiskální pozice státu, jakou kdy svět viděl.
Esta puede ser la privatización más grande que se haya intentado jamás en el mercado energético europeo.
Díky svému rozměru se tento proces může snadno stát největší privatizační akcí jediného energetického trhu v Evropě.
La cooperación entre Ucrania y el Occidente, sin que exista un desastre en el que haya que concentrarse, traerá beneficios para todos.
Kooperace mezi Ukrajinou a západními zeměmi - i bez tragédií, na než všichni obracejí pozornost - přinese prospěch všem zúčastněným.
Es muy probable que haya más de una causa raíz -cada parte del conflicto tiene una favorita-.
Může to být i tak, že klíčových příčin existuje několik - a každá strana konfliktu má svou oblíbenou.
Sin ellos, las algas, que crecen rápidamente, monopolizan el espacio del arrecife, impidiendo que haya una recuperación de cantidades saludables de cubierta de coral.
Bez nich si rychle rostoucí řasy v krátké době uzurpují větsinu prostoru na útesech a znemožňují tím obnovu životaschopného množství korálového porostu.
Que el PLD haya habido de nombrar a tres primeros ministros diferentes en el lapso de poco más de un año ha mostrado con claridad que el núcleo de poder del partido estaba deshecho.
Skutečnost, že LDS během necelého roku musela nasadit tři různé ministerské předsedy, jasně ukázala, že mocenské jádro strany zkolabovalo.
El Cáucaso es un espacio demasiado pequeño para que haya fronteras cerradas y conflictos explosivos.
Kavkaz je na uzavřené hranice a výbušné konflikty příliš malý.
De hecho, para que haya una paz real en el Cáucaso se requieren dos transformaciones estratégicas.
Skutečný mír na Kavkaze vyžaduje dvě klíčové strategické transformace.
Možná hledáte...
Haydée |
hay |
hayo |
hayes |
hayedo |
hayuco |
hayense |
hayuelo |
Hayabusa |
haya europea |
haya japonesa |
Hayao Miyazaki