Holandsko čeština
Překlad Holandsko spanělsky
Jak se spanělsky řekne Holandsko?
Holandsko čeština » spanělština
Příklady Holandsko spanělsky v příkladech
Jak přeložit Holandsko do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Holandsko, pane, je spojenec Napoleona.
Sí, holandeses, señor. Pero siguen siendo aliados de Napoleón.
Někdy Holandsko vyváží gentlemany.
A veces Holanda exporta caballeros.
Z nákladní lodi Joanna na holandsko-východoindické lince.
El carguero Joanna, de la Compañía Holandesa de la India Oriental.
Vše se zdálo být dobré, ale pak Hitler obsadil i Holandsko.
Las cosas nos iban bien hasta que llegó la guerra y la ocupación alemana.
Jste zřejmě kvalifikovaný inženýr Holandsko je malá země.
Obviamente es un ingeniero calificado. Holanda es un pais muy pequeño.
Až dorazím do Říma, budu posílat depeše přes Holandsko.
Tan pronto como llegue a Roma, enviaré despachos desde los Países Bajos.
Španělsko, Portugalsko, Holandsko, Anglie se jako konkubíny přou o přízeň Japonska.
España, Portugal Holanda, Inglaterra. Todos luchan por los favores de Japón como esas mujeres.
Holandsko je velmi krásné.
Holanda es muy buena.
Minulý týden bychom s tvou matkou mohli sami obsadit Holandsko.
La semana pasada tu madre y yo solos podríamos haber capturado Holanda.
Vy jste poradce přes Holandsko, Harry.
Harry, usted es mi asesor holandés.
Víte, plukovníku, co mi dělá starosti, co mě zneklidňuje o něco víc, je to, že Holandsko napůl pod vodou je mokřejší než většina pouští.
Verá, coronel, lo que me molesta, lo que me preocupa bastante, es que Holanda, al estar medio sumergida es más esponjosa que los desiertos.
Holandsko může být pyšné na své vojáky.
Holanda puede estar orgullosa de su ejército.
To je Holandsko.
Es Holanda.
Ale Holandsko se chce v 11 hodin vzdát a Belgie váhá.
Pero Holanda se rendirá a las 11 AM. Y los belgas son vacilantes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Nechme tedy mače začít a nechť zvítězí nejlepší mužstvo. Což je samozřejmě Holandsko, má rodná vlast.
Dejemos entonces que comiencen los partidos, y que gane el mejor. que, por supuesto, es Holanda, el país donde nací.
Problémem strategického bombardování je skutečnost, že nikdy nefungovalo - s možnou výjimkou Rotterdamu (avšak Holandsko už v té době bylo poraženo).
El problema del bombardeo estratégico es el de que nunca parece haber funcionado, con la posible excepción de Rotterdam (pero entonces Holanda ya estaba derrotada).
CAMBRIDGE - Minulý měsíc hostilo Holandsko Globální konferenci o kyberprostoru 2015, která uvítala téměř 2,000 představitelů vlád, akademické sféry, průmyslu a dalších.
CAMBRIDGE - El mes pasado, se celebró en Holanda la Conferencia Global 2015 sobre el Ciberespacio, con la presencia de casi dos mil funcionarios de gobiernos, académicos, representantes de la industria y otros participantes.
Není třeba, aby se Holandsko ponořilo do vod Severního moře, než něco uděláme se světovým klimatem; penze nemusí padnout až k nule, než se změní sociální politika.
No tiene que hundirse Holanda en el mar del Norte antes de que hagamos algo en relación con el clima del mundo; las pensiones no tienen que quedar reducidas casi a cero para que se ajusten las políticas sociales.
Při naší nedávné návštěvě Nizozemska a Německa jsme nicméně zjistili, že Evropa se na Holandsko dívá spíše jako na vzor země s úspěšně fungující hospodářskou politikou.
Sin embargo, como descubrimos en un viaje reciente a Holanda y Alemania, es en el ámbito de la política económica donde Europa busca el liderazgo holandés.
Společenská spolupráce jako taková nezachránila Holandsko před chybami z šedesátých a sedmdesátých let.
La cooperación social per se no rescató a los holandeses de los errores de los sesenta y los setenta.
Anglie, Francie, Holandsko a další imperiální mocnosti ovládaly obchod i kapitál po celé jihovýchodní Asii.
Inglaterra, Francia, Holanda y otras potencias imperiales controlaban el comercio y los recursos en todo el sudeste asiático.
Možná hledáte...
holandsky |
holandská |
holandské |
holandský |
holandské šachy |
holandský zlatý |
Holandská Guyana |
holandesa |
Holandko |
holandés |
Holanda |
holandština