Holanda spanělština

Holandsko

Význam Holanda význam

Co v spanělštině znamená Holanda?

Holanda properNoun

— Historia.| Región histórica que hoy forma el extremo occidental de los Países Bajos, dividida desde 1840 en las provincias de Holanda del Norte y Holanda del Sur. — Geografía.| Por extensión, país europeo del que forma parte Holanda1, ubicado al norte de Bélgica, sobre la costa occidental del continente, de régimen monárquico y miembro de la Unión Europea.

holanda podstatné jméno

— Lienzo muy fino de algodón o lino. — Papel fuerte y virgen, muchas veces filigranado, que se emplea en decoración. — Gastronomía.| Aguardiente de vino de hasta de 65 grados.

Překlad Holanda překlad

Jak z spanělštiny přeložit Holanda?

Holanda spanělština » čeština

Holandsko Nizozemsko severní Holandsko severní Brabantsko Zuid-Holland Zeeland Utrecht Overijssel Nizozemí Nizozemské království Limburg Holandko Groningen Gelderland Frísko Drenthe

Příklady Holanda příklady

Jak se v spanělštině používá Holanda?

Citáty z filmových titulků

Quiero conocer Holanda, por sus tulipanes.

Na Holandsku mě lákají tulipány.

Estas telas acaban de llegar de Holanda.

Tyto věci právě přišly z Holanska.

Tuve fiebre en Holanda, pero los médicos no me dieron de baja.

Já měI horečku v holandsku, ale doktoři mě z fronty nepustili.

A principios de mes, en Holanda, di una misa de Januká. para algunos hombres de fe judía.

Začátkem měsíce jsem byl v holandsku a sIoužiI chanuku. pro někoIik mužů židovské víry.

Iza la bandera holandesa y trae la ginebra de Holanda.

Vytáhněte holandskou vlajku a čepujte holandskou jalovcovou.

A veces Holanda exporta caballeros.

Někdy Holandsko vyváží gentlemany.

Louis Rey de Holanda, pero no le gustaria que nadie le llamara holandes.

Louis Král Holandska, ale nechtěl by, aby jej někdo nazýval Holanďanem.

En Holanda, creo.

Nejspiš v Holandsku.

Él irá a Holanda este domingo a conocer a la familia.

O víkendu pojede do Holandska, aby poznal její rodinu.

Éste es el Sr. Vincent van Gogh, que viene de Holanda.

Toto je pan Vincent van Gogh z Holandska.

Alemania. ha invadido Francia y Holanda.

Skopčáci napadli Francii a Nizozemí.

Fíjate, chocolate de Holanda, jamón de Polonia, melocotones al coñac, champán.

Podívej na to. Holandská čokoláda, polská šunka, broskvový kompot. Šampaňské.

Nací en Alemania, pero como mi familia es judía emigramos a Holanda cuando Hitler subió al poder.

Narodila jsem se v Německu, ale protože jsme Židé, tak jsme museli po nástupu Hitlera k moci emigrovat.

Nací en Holanda.

Taky jsem se v Holandsku narodil.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Holanda. Aparte de eso, estamos experimentando una maravillosa Copa en Alemania, en términos de espíritu deportivo y de atmósfera general.

Jinak v Německu prožíváme nádherné mistrovství, jak ve smyslu sportovního chování, tak ohledně celkové atmosféry.

De hecho, todos los países de la UE, excepto Italia y Holanda, crecerán más rápido.

Faktem je, že všechny členské země EU s výjimkou Itálie a Nizozemska porostou rychleji.

Al igual que la nueva ola de populistas en todo el mundo, Wilders promete recuperar su país para sus seguidores, detener la inmigración (especialmente de musulmanes) y hacer que Holanda vuelva a ser holandesa, sea lo que sea que ello signifique.

Wilders, tak jako nová vlna populistů po celém světě, slibuje, že svou vlast vrátí svým přívržencům, že zastaví přistěhovalectví (zejména muslimů) a že Nizozemsko bude znovu holandské, ať už to znamená cokoliv.

Suele decirse que Estados Unidos es más caritativo que otros países; pero, en términos de la proporción de la población que dona dinero, Myanmar, Malta, Irlanda, el Reino Unido, Canadá, Holanda e Islandia lo son aún más.

O USA se často tvrdí, že jsou charitativnější než jiné země; pokud však jde o podíl obyvatelstva, které daruje peníze, pak jsou na tom Barma, Malta, Irsko, Velká Británie, Kanada, Nizozemsko a Island ještě lépe.

Holanda está en proceso de modernizar cuatro fragatas dotadas de radares para dotarlas de capacidad antimisilística, y además ofreció sus sistemas Patriot.

Nizozemsko modernizuje své radarové fregaty, aby byly schopné zajistit protiraketovou obranu, a nabídlo své protiraketové systémy Patriot.

Holanda, Alemania y Estados Unidos ya tienen misiles Patriot desplegados en la frontera suroriental de la OTAN, para ayudar a defender y proteger a Turquía de posibles ataques con misiles desde Siria.

Nizozemsko, Německo a USA už na jihovýchodní hranici NATO rozmístily rakety Patriot, aby přispěly k ochraně a obraně Turecka před případnými raketovými útoky ze Sýrie.

Hasta ahora, sólo Holanda, Bélgica y el estado de Oregon en los EE.UU. han puesto en vigencia una legislación explícita.

Explicitní legislativu do praxe dosud zavedlo pouze Nizozemsko, Belgie a americký stát Oregon.

Los últimos acontecimientos en Holanda también han mostrado que la eutanasia se discute más en el contexto de la autonomía, el control y la elección racional que en el de síntomas médicos incontrolables.

Nedávné události v Nizozemsku také ukázaly, že eutanázie se diskutuje spíš v kontextu autonomie, kontroly a racionální volby než nekontrolovatelných zdravotních symptomů.

Después de Holanda y de Francia, Alemania podría ser la siguiente (las elecciones alemanas tendrán lugar en otoño y el candidato de centro derecha, el Ministro y Presidente Stoiber de Bavaria, es el favorito en la actualidad).

Po Nizozemsku a Francii je zřejmě dalším na řadě Německo (volby se zde mají konat na podzim a jejich favoritem je středopravicový kandidát, bavorský premiér Stoiber).

En Italia, Holanda, Austria y Dinamarca hay o una coalición o un gobierno minoritario apuntalado por el apoyo de partidos populistas de derecha.

V Itálii, Nizozemsku, Rakousku a Dánsku má vláda podobu buď koalice nebo menšinové vlády podporované zejména a především populistickými pravicovými stranami.

Con detalles gráficos, Gore demostró que un aumento de 20 pies en los niveles del mar anegaría gran parte de Florida, Shangai y Holanda.

Gore s obrazovými podrobnostmi demonstroval, jak zvýšení hladiny moří o 20 stop (přes 6 metrů) zaplaví velkou část Floridy, Šanghaje a Holandska.

De Holanda a Finlandia, pasando por la Argentina y Japón, los gobiernos se forman con un apoyo minoritario.

Od Holandska a Finska po Argentinu a Japonsko se většinové vlády ustavují s menšinovou podporou.

Está empezando a surgir una forma británica del Islam, de la misma forma que Francia, Alemania, Holanda y España están produciendo sus formas propias del Islam.

Začíná vznikat osobitý britský druh islámu, podobně jako vytváří vlastní formy islámu i Francie, Německo, Nizozemsko a Spanělsko.

En Holanda (un país que normalmente no se destaca por estas extravagancias), el primer referente del surgimiento del populismo fue Pim Fortuyn, un colorido político gay que solía dar apariciones públicas provocativas y siempre muy entretenidas.

V Nizozemsku, které obvykle není známé jako země šaškovských politiků, vedl populistické tažení nejprve Pim Fortuyn, hejskovský homosexuál, který organizoval provokativní a vždy nesmírně zábavná veřejná vystoupení.

Možná hledáte...