Jacobo spanělština

Jakub

Význam Jacobo význam

Co v spanělštině znamená Jacobo?

Jacobo properNoun

— Nombre propio de varón

Překlad Jacobo překlad

Jak z spanělštiny přeložit Jacobo?

Jacobo spanělština » čeština

Jakub

Příklady Jacobo příklady

Jak se v spanělštině používá Jacobo?

Citáty z filmových titulků

Viene al caso en el sentido de que la cadera de Jacobo se tuerce igual que la de este cochinillo.

V tom smyslu, že se Jakubovo stehno vymklo jako to prasečí?

Como esta usted, Don Jacobo?

Jak se máte, Done Jacobo?

Su hermanastro protestante, el Conde de Moray, tomó a su cargo al bebé Jacobo y se nombró a sí mismo Regente de Escocia.

Její protestantský nevlastní bratr, hrabě z Moray, se malého Jakuba ujal a ze sebe udělal regenta Skotska.

Todo el mundo sabía que sería Jacobo, hijo de María, Reina de los Escoceses.

Každý věděl, že se jím mám stát Jakub, syn Marie, královny Skotska.

Isabel tenía un consuelo, Jacobo había sido educado como protestante, obligado a repudiar a su propia madre después de su caída en desgracia.

Alžběta měla jedinou útěchu - Jakub byl vychováván jako protestant, byl donucen zříci se své matky poté, co byla zostuzena.

Tuvo que ser Jacobo el que uniría finalmente a las dos mujeres, más cerca en la muerte de lo que nunca estuvieron en vida.

Nakonec je dal dohromady až Jakub I., ve smrti si byly blíže než kdykoliv za jejich života.

El propio hermano del Rey, Jacobo, Duque de York se había convertido a la Iglesia Romana y no lo mantuvo en secreto.

Králův vlastní bratr Jakub, vévoda z Yorku, ve skutečnosti konvertoval k římskokatolické církvi a nijak se tím netajil.

Cuando un exjesuita llamado Titus Oates elaboró una sarta de mentiras sobre una trama para asesinar al Rey, invitar a una invasión francesa y crear un estado católico bajo Jacobo, se activó la alarma de Guy Fawkes.

Když si bývalý jezuita jménem Titus Oates vymyslel snůšku lží o spiknutí za účelem vraždy krále, vyvolání francouzské invaze a katolický stát pod vládou Jakuba upoutaly pozornost Guye Fawkese.

A Jacobo, Duque de York, no debía permitírsele que se sentara en el trono.

Jakub, vévoda z Yorku, se nikdy nesměl dostat na trůn.

Jacobo obtuvo las llaves del reino al morir su hermano en 1685, y heredó un nuevo Parlamento con una inmensa mayoría monárquica, junto con un generalizado apoyo popular.

Jakub získal klíče od království v roce 1685, kdy zemřel jeho bratr, a zdědil nový parlament s naprostou většinou royalistů spolu s všeobecnou sympatií veřejnosti.

Jacobo nunca tuvo la intención de esconder su fe.

Jakub nikdy neměl v úmyslu skrývat svou víru.

No, Jacobo iba a ser un Rey católico visible. pero jugaba a un juego peligroso.

Ne, Jakub se chtěl stát jasným katolickým králem. ale hrál nebezpečnou hru.

Cuando Jacobo intentó revocar leyes anticatólicas, los pilares del 'establishment', la aristocracia de las provincias y la Iglesia, se horrorizaron.

Když se Jakub pokusil zrušit protikatolické zákony, piliře království - šlechta a církev - byly šokovány.

El momento elegido por Jacobo fue desastroso.

Jakubovo načasovaní bylo strašné.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Es como si un tipo de pecado original hubiera invadido una subespecie de la humanidad que desciende de Abraham, Isaac y Jacobo.

Je to jakoby do lidského poddruhu pocházejícího od Abraháma, Izáka a Jákoba vstoupil jakýsi dědičný hřích.

Možná hledáte...