johnson čeština
Příklady Johnson spanělsky v příkladech
Jak přeložit Johnson do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Na druhém konci stolu byla Berghild, neteř pana Arna, a její nevlastní sestra, osiřelá Elsalill, kterou si vikář vzal do domu. Elsalill.... Mary Johnson Berghild.
Al fondo de la mesa estaba la sobrina de Sir Arne, Berghild, y su hermana adoptiva Elsalill, una huérfana acogida en el hogar del párroco.
Venku je Johnson.
Johnson está fuera.
Pan Henry Johnson.
El señor Henry Johnson.
Nyní, pokud je pan Higgins vinen, měl by být potrestán, ale nikdo jiný než Casper Johnson neviděl střelbu.
Si el señor Higgins es culpable, debe ser castigado, pero nadie, salvo Casper Johnson, ha visto los disparos.
Johnson, nemocnice Bellevue, 1918.
Johnson, Hospital Bellevue, 1918.
Johnson také kapituloval. Podobně Bedford Forrest.
Supongamos que es así.
Jsem kapitán Johnson, zavedu vás do kotviště.
Soy el Cap. Johnson, su práctico, señor. Lo llevaré hasta el amarradero.
Johnson!
Johnson! - Aqui atrás, cabo.
Pan Johnson si to může dovolit.
No importa, puede permitírselo.
To je Johnson. Já jsem Morgan.
Él es Johnson, yo soy Morgan.
Johnson je můj klient.
Johnson es mi cliente.
Chci vidět, jak se bude Johnson tvářit, až mu ji vrátíš.
Quiero ver la cara de Johnson cuando se la devuelvas.
Jmenuje se Johnson. Američan.
Se llamaba Johnson, americano.
Bill Johnson se vrací domů.
Bill Johnson que llega a casa.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Johnson však nedokázal předvídat domácí a regionální zábrany, díky nimž se domino nezhroutilo tak, jak předpokládal.
Lo que Johnson no supo ver fueron los obstáculos nacionales y regionales que impedirían la caída de las fichas de dominó del modo como él lo predijo.
Kennedyho nástupce, Lyndon Johnson, žehral na to, že mu charisma schází.
El sucesor de Kennedy, Lyndon Johnson, lamentó su falta de carisma.
Kennedy se o to snažil; jeho nástupce Lyndon Johnson nikoliv a následoval vietnamský debakl.
Kennedy lo intentó; su sucesor, Lyndon Johnson, no y a continuación vino el desastre de Vietnam.
Sázky, jež John F. Kennedy a Lyndon Johnson, přijali ve Vietnamu, měly zničující následky, z nichž část pociťujeme dodnes.
Y las apuestas que hicieron John F. Kennedy y Lyndon Johnson en Vietnam tuvieron consecuencias devastadoras, algunas de las cuales todavía se sienten hoy.
A Johnson nakonec zvýšil počet amerických vojáků na více než 500 000.
Johnson finalmente incrementó las tropas estadounidenses a más de 500,000.
Rovněž Woodrow Wilson a Lyndon Johnson založili kampaň na slibech míru, ale oba krátce po svém zvolení zavlekli Ameriku do války.
Asimismo, Woodrow Wilson y Lyndon Johnson hicieron promesas de paz en sus campañas electorales, pero los dos llevaron a los Estados Unidas a una guerra poco después de ser elegidos.
Je-li vlastenectví posledním útočištěm bídáků, jak prohlásil Samuel Johnson, pak je sebeobrana posledním útočištěm agresorů.
Si el patriotismo es, como afirmaba Samuel Johnson, el último refugio del sinvergüenza, entonces la autodefensa es el último regufio del agresor.
Věděli to američtí demokraté i republikáni, ale prezident Johnson měl strach sblížit se s Čínou, neboť jeho strana byla údajně vůči komunismu příliš shovívavá.
Tanto los demócratas como los republicanos sabían esto, pero el presidente Johnson tenía miedo de acercarse a China porque, supuestamente, su partido no estaba en completo desacuerdo con el comunismo.