judaismus čeština
Překlad Judaismus spanělsky
Jak se spanělsky řekne Judaismus?
Judaismus čeština » spanělština
Příklady Judaismus spanělsky v příkladech
Jak přeložit Judaismus do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Konvertuju na judaismus.
Me voy a convertir al Judaísmo.
Už nepotřebují judaismus, protože mají půdu.
Ya no necesitan el judaísmo porque tienen tierra.
Judaismus ve skutečnosti není o víře. Je o dělání věcí.
El judaísmo no se enfoca en la fe.
Judaismus dokonce ani nepotřebuje Boha.
El judaísmo ni necesita un dios.
Judaismus?
El judaísmo.
Váš manžel má dobré srdce, ale jeho pohled na judaismus je zavádějící.
Su marido tiene un buen corazón, pero sus ideas sobre el Judaísmo son erradas.
Oceňuju váš zájem, ale Judaismus vyžaduje seriózní závazek.
Aprecio su interés, pero el judaísmo es un compromiso serio.
Judaismus.
Judaísmo.
To vysvětluje ten judaismus.
Eso explica la Judaica.
Řekni jim, že jsi konvertovala na judaismus, a to může ohrozit páteční večeře.
Ya sé. Puedes decirles que te has convertido al judaísmo, y eso pondrá las cenas del viernes en riesgo.
Pane, nic bych nechtěl víc než obnovit vaší důvěru v Judaismus, stačí mi dát ještě šanci.
No hay nada que yo quisiera más que restablecer su fe en el judaísmo, si me lo permite.
To řekla. Konvertoval jsem na judaismus, kvůli tobě!
Que los Globetrotters de Harlem nunca hayan perdido.
Myslí si, že já jsem odpověď, že judaismus je odpověď.
Piensa que soy la respuesta, que el judaísmo es la respuesta.
Tady v Jeruzalémě, tady u Zdi nářků, v celém regionu. se vyskytují tři hlavní náboženství: islám, judaismus a křesťanství jsou odpovědné za všechny války.
Aquí en Jerusalén, en el Muro de los Lamentos y toda la región, las tres grandes religiones: Islam, Judaísmo y Cristianismo, son responsables de todas estas guerras.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vzdělání je v arabském kontextu důležité také kvůli jeho zvláštnímu postavení v islámu, který je, tak jako judaismus a křesťanství, náboženstvím písma.
La educación es importante también en el marco árabe por su estatuto especial en el islam, que, como el judaismo y el cristianismo, es una religión del libro.
To je však nevěrohodné, jelikož buddhistická tradice klade na starost o zvířata větší důraz než judaismus, křesťanství či islám.
Pero eso es inverosímil, dado que la tradición budista pone más énfasis en la preocupación por los animales que el judaísmo, el cristianismo o el Islam.
Jiný autor prohlašoval, že judaismus podněcuje své stoupence k podvádění křesťanů a dalších Nežidů.
Otros aseguraban que el judaísmo alienta a sus seguidores a engañar a los cristianos y otros gentiles.
Experti na hebrejskou kulturu vysvětlovali, že judaismus a norská ústava jsou neslučitelné.
Expertos en la cultura hebrea explicaban que el judaísmo y la constitución de Noruega eran irreconciliables.
Když se judaismus nepoddal, byli židi vyháněni nebo rovnou zabíjeni.
Cuando el judaísmo no se rindió, los judíos fueron expulsados o asesinados.
Judaismus ale pacifistický není, takže tu svoboda vyznání ve skutečnosti opět ohrožena není.
Sin embargo, el judaísmo no es pacifista, por lo que, una vez más, no se trata de una cuestión que ponga en juego la libertad religiosa.
Islám ani judaismus tuto roztržku mezi duchem a tělem nikdy neměly.
El islam y el judaísmo nunca tuvieron esa clase de división mente-cuerpo.
Možná hledáte...
judaizar |
judaica |
judaico |
judaísmo |
Judas Priest |
judas |
Juda |
Judas Iscariote |
Judaísmo jasídico |
Judaísmo ortodoxo |
Judaísmo conservador |
judr