dualismus čeština
Překlad dualismus spanělsky
Jak se spanělsky řekne dualismus?
dualismus čeština » spanělština
Příklady dualismus spanělsky v příkladech
Jak přeložit dualismus do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Víte, děti byly dřív úplně jiný. To se jim ještě hlavou nehonil všelijakej ten karteziánskej dualismus.
Los niños eran diferentes, no pensaban en el dualismo cartesiano.
Jsou černé a bílé, což má znázorňovat dualismus našeho světa. Přicházejí na scénu a drží se za ruce jako děti.
Y, eso dará paso a la segunda sección, la boca de la serpiente se abre y entramos en la sección roja, y entonces aparecen los monos.
Descartes vymyslel dualismus.
Dualismo Descartes inventó el dualismo.
A v jiných reprezentuje dualismus, roztříštění na oddělené protistrany.
Y luego los otros, representan el dualismo rompiendo por separado, los lados opuestos.
Kartézský dualismus.
Dualismo cartesiano.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tento dualismus má závažné důsledky pro to, jak myslíme, jednáme a jak se cítíme.
Ese dualismo tiene importantes consecuencias para nuestra forma de pensar y sentir.
Tento příběh zachycuje, za jak znepokojující - ba v některých případech nechutné - považujeme tělo bez duše, a ztělesňuje emocionální přitažlivost, již často má náš dualismus selského rozumu. Upozorňuje ale také na závažný problém.
Esta historia expresa lo inquietante -en algunos casos, repugnante- que nos parece un cuerpo sin alma y encarna la fuerza emocional que con frecuencia tiene nuestro dualismo, basado en el sentido común, pero también plantea un grave problema.
Věda nám říká, že dualismus selského rozumu je mylný.
La ciencia nos dice que el dualismo, basado en el sentido común, es erróneo.