l spanělština
l
Překlad l překlad
Jak z spanělštiny přeložit l?
l spanělština » čeština
L čeština
Překlad l spanělsky
Jak se spanělsky řekne l?
L čeština » spanělština
Příklady l spanělsky v příkladech
Jak přeložit l do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Tato galerie obsahuje mumii a kompletní pohřební výbavu princezny Ankh-es-en-Amon z 18. dynastie, zhruba 1730 let př.n.l.
En esta sala está la momia y el ajuar funerario completo de la princesa Anckesenamon, de la 18a Dinastía, 1730 a.C.
Ano. l to si pamatuji tak jasně, jako by to bylo včera. i když jsem byla v té době jen malá holčička.
Lo recuerdo tan vivamente como si hubiera ocurrido ayer. aunque entonces sólo era una niña.
Váš obrázek byl na všech stěnách každé boudy tam nahoře v Montaně. hned vedle Johna L. Sullivana.
Su foto estaba en la pared de cada minería de Montana. junto a la de John L. Sullivan.
Děkuji. l vám.
Gracias e igualmente.
Lezu na sloupy a natahuju dráty, aby moh broker z New Yorku zavolat chlápkovi do L.A. a říct mu, že ho zničil.
Trepo por postes para poner cables para que un tiburón de Nueva York pueda llamar a alguien en Los Ángeles para decirle que está despedido.
P-o-t-á-p-l-i-c-e, ano.
SO-MOR-GU-JO.
Víš, Casi, se mnou je problém v tom, že se nikdy nemůžou rozhodnout jestli chci být Johankou z Arku, Florence Nightingalovou nebo Johnem L. Lewisem.
Ya ve, Case, mi problema es que nunca he podido decidir. si quería ser Juana de Arco, Florence Nightingale o John L. Lewis.
Člověk by tam mohl žít. l žena.
Un hombre puede vivir ahí. y una mujer.
Ne. l tak bych ale vždy dělala jen pro jednoho.
No lo haré. Pero si lo hiciera, trabajaría para ti.
A tak ji užil. l stát má svůj plán produkce k užitku: šibenice.
Y eso hizo, usarla. El Estado cree en la producción. Tiene una horca.
Buď zaplatí, nebo nebudou jablka v L.A. včas.
Pues no recibirá sus manzanas a tiempo si no paga.
V L.A. nebudou jablka.
Y las manzanas no llegarán.
Do L.A.
A Los Ángeles.
Dám mu z L.A. vědět, v kolik ho vyzvednu.
Ya le diré a qué hora pasaré mañana.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Uznávaný britský filozof práva dvacátého století H.L.A. Hart argumentoval pro neúplnou podobu Millova principu.
H.L.A. Hart, distinguido representante británico de la Filosofía del Derecho del siglo XX, propugnó una versión parcial de dicho principio.
Buddhismus se už ve třetím století před n.l. mírově šířil z Indie na Srí Lanku a do rozsáhlých oblastí jihovýchodní Asie.
Ya desde el siglo III a.C., el budismo se extendió pacíficamente desde la India hasta Sri Lanka y una gran parte del Sudeste asiático.
V prvním století n.l. ve svém postupu pokračoval a šířil se podél Hedvábné cesty do střední Asie a do Číny a po několika stoletích se konečně dostal do Koreje a do Japonska.
En el siglo I d.C., siguió avanzando a lo largo de la ruta de la seda hacia Asia Central y China, y finalmente llegó a Corea y Japón siglos después.
Už v pátém století před n.l. navíc v Číně existoval historicky významný a eticky orientovaný humanismus.
Además, ya desde el siglo V a.C. había un humanismo históricamente importante y étnicamente orientado en China.