p spanělština
P
Překlad p překlad
Jak z spanělštiny přeložit p?
p spanělština » čeština
P spanělština » čeština
P čeština
Překlad p spanělsky
Jak se spanělsky řekne p?
Příklady p spanělsky v příkladech
Jak přeložit p do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Geoffrey P. Seeversi, kdybychom měli víc otázek.
Geoffrey P. Seevers, deberíamos tener más preguntas.
S úctou P.G. Wells.
Fue expatriado tras su liberación.
Výbor R.S.D.R.P. bolševiků.
Camaradas.
Politická práva pracujícím.Ke stávce vyzývá R.S.D.R.P. bolševiků.
Comité del RSDRP (Bolcheviques).
Udělejte přesně to, co říká a uděláte všem laskavost, obzvláště tou P.S. částí.
Nos hará un favor a todos.
P - A.
R.O.P.A., Ropa.
P.S.: Jime, Posílám ti Wahooa zpět, takže mu můžeš vystrojit pohřeb první třídy.
Jim, llevo a Wahoo a tu casa para que le organices unos funarales de primera.
Jsem Alexander P. Lovett.
Soy Alexander P. Lovett.
Jmenuji se Lovett, Alexander P.
Mi nombre es Lovett, Alexander P.
P-o-t-á-p-l-i-c-e, ano.
SO-MOR-GU-JO.
P-o-t-á-p-l-i-c-e, ano.
SO-MOR-GU-JO.
Žena Anthonyho P. Kirbyho.
La Sra. De Anthony P. Kirby.
Anthony P. Kirby.
Anthony P. Kirby.
Ano, je to Anthony P. Kirby.
Sí, es Anthony P. Kirby.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Konsenzus ve prospěch Panova znovuzvolení je tím pozoruhodnější, že zahrnuje takzvanou skupinu P5, tedy pět stálých členů Rady bezpečnosti OSN - Spojené státy, Velkou Británii, Čínu, Francii a Rusko.
El consenso a favor de la reelección de Ban resulta tanto más asombroso cuanto que forman parte de él los llamados P-5, los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las NN.UU.: los Estados Unidos, el Reino Unido, China, Francia y Rusia.
Byla jsem si jistá, že lidé P3 nebo něco podobného začnou používat, aby měli pod kontrolou své osobní údaje.
Estaba segura de que la gente comenzaría a usar P3 o algo similar para controlar el acceso a la información sobre ellos.
Postup Spojených států plně odpovídá principům mezinárodní zodpovědnosti chránit (R2P) lidi ohrožené masovými zvěrstvy, jež v roce 2005 jednohlasně schválilo Valné shromáždění Organizace spojených národů.
La acción de Estados Unidos es totalmente coherente con el principio de responsabilidad internacional de proteger a personas en riesgo de sufrir atrocidades a gran escala, adoptado en forma unánime por la Asamblea General de las Naciones Unidas en 2005.
Americká vojenská intervence splňuje všechna kritéria R2P, totiž legálnost, legitimitu a pravděpodobnou efektivitu při naplňování jejích bezprostředních cílů.
La intervención militar estadounidense satisface plenamente los criterios de este principio en cuanto a legalidad, legitimidad y eficacia probable para el cumplimiento de los objetivos inmediatos.
Přístup P-4 odráží novou globální realitu a snaží se vydobýt nejvyšší kvalitu ze soukromého, dobročinného i veřejného sektoru.
La idea del nuevo orden tripartito entre los actores del desarrollo tiene en cuenta la nueva realidad internacional y busca aprovechar lo mejor de cada uno de los tres sectores: el privado, el filantrópico y el público.
OXFORD - Když poblíž útesu Fiery Cross Reef na Spratlyových ostrovech v Jihočínském moři nedávno prolétl výzvědný letoun P8-A patřící americkému námořnictvu, čínské námořnictvo ho osmkrát varovalo, aby opustil oblast.
OXFORD - Cuando una aeronave estadounidense de reconocimiento, P8-A, volaba recientemente cerca del Arrecife Fiery Cross en las Islas Spratly en el Mar de China Meridional, la armada china le instó ocho ocasiones a irse del área.
P. Morgan, Henry Frick a Andrew Mellon, utráceli za umění značnou část majetku.
Los grandes financistas del siglo XIX y principios del siglo XX, hombres como J.P. Morgan, Henry Frick y Andrew Mellon, gastaron una gran parte de sus fortunas en arte.
Některé vlády se také obávají, že by se R2P mohla obrátit proti nim.
Algunos gobiernos también están preocupados sobre que se podrían dar vuelta las cosas y se les podría aplicar la R2P a ellos.
Během záchvatů paniky let 1895-6 a 1907 uklidnil americkou ekonomiku J.P. Morgan. V době Velké hospodářské krize ve 30. letech 20. století žádná srovnatelná síla neexistovala.
En los grandes períodos de pánico de 1895-96 y 1907, J.P. Morgan calmó la economía de los EE.UU. En el momento de la Gran Depresión del decenio de 1930, no hubo una capacidad equivalente.
Dnes tyto země R2P do značné míry odmítají, neboť v ní spatřují nástroj používaný západními vládami k legitimizaci jejich snahy vměšovat se do vnitřních záležitostí jiných států.
Ahora la mayoría de estos países rechazan el R2P, viéndolo como una treta de los gobiernos occidentales para legitimar sus intentos de atentar contra la soberanía nacional.
Brazílie se pokusila vyřešit tuto otázku sepsáním rezoluce, která by oddělila mandát R2P od použití síly - čímž by se v podstatě vyloučila možnost praktického uplatnění této doktríny.
Brasil ha tratado de abordar el problema mediante un cambio que desvincularía el uso de la fuerza del mandato del R2P, eliminando así la posibilidad de que la doctrina se pueda aplicar.
Tento stav připomíná situaci v 30. letech, kdy - jak tvrdil ekonomický historik Charles P. Kindleberger - vakuum vedení způsobilo podprodukci globálních veřejných statků, což prohloubilo velkou hospodářskou krizi.
La situación se asemeja a la década de 1930, cuando, como señalara el historiador económico Charles P. Kindleberger, el vacío de liderazgo llevó a una subproducción de bienes públicos a nivel global, con lo que se profundizó la Gran Depresión.