Laos spanělština
Laos
Význam Laos význam
Co v spanělštině znamená Laos?
Laos
Překlad Laos překlad
Jak z spanělštiny přeložit Laos?
Příklady Laos příklady
Jak se v spanělštině používá Laos?
Citáty z filmových titulků
Tenemos a Qui-Lo, el mejor chef enano de Laos.
Máme Qui-Loa, laoského trpasličího šéfkuchaře.
Otra hora y hubieras confesado de la guerra biológica en Laos.
Za hodinu bys jim podepsal, že jsi německý bojovník v Laosu.
Sr. Presidente, el Secretario de Estado está en Vietnam y el Secretario de Defensa está en Laos.
Pane prezidente, ministr zahraničí je ve Vietnamu a ministr obrany je v Laosu.
He estado en Laos, Cambodia y 'Nam.
Fotím válku v Laosu, Kambodži a Vietnamu.
Mira, tu no escuchaste esto de mi, pero hay un par de hombres aquí en Bangkok Que dicen haber visto Americanos prisioneros en Laos, te contactare con ellos.
Ode mě jste to neslyšel, ale tady v Bangkoku jsou lidé, kteří prý viděli válečné zajatce v Laosu.
Creo que mi hijo esta prisionero en Laos, pero necesito pruebas.
Myslím, že můj syn je vězněn v Laosu, ale potřebuji o tom důkaz.
Es prisionero en un campo en Laos.
Vězní ho v táboře v Laosu.
Se que mi hijo fue retenido en algún lugar al norte de Laos, pero necesito saber exactamente donde.
Vím, že mého syna vězní v severním Laosu, ale potřebuji vědět kde.
Como le dije, puedo ir a Laos y Vietnam del Norte.
A zajedu i do severního Vietnamu.
Es un campo de prisioneros en Laos.
Tohle je zajatecký tábor v Laosu.
Hay campamentos por todo el norte de Laos.
Tábory jsou po celém severním Laosu.
Ah.sacando pilotos fuera de Laos.
Za záchranu pilota z Laosu.
Esta es una reproducción exacta del campo P.O.W. en Laos.
Je to přesná kopie zajateckého tábora v Laosu.
Aún tienes hombres que nos lleve al norte de Laos?
Nic víc. Potřebuju doprovod na cestu do Laosu.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pero Irán tiene recursos que Camboya y Laos nunca pudieron reunir. En efecto, su capacidad para responder podría incendiar toda la región.
Írán má však zdroje, jež Kambodža ani Laos nikdy nemohly shromáždit; ba jeho schopnost podnikat odvetná opatření by mohla zažehnout plameny v celém regionu.
Los logros de Corea del Sur, Taiwán, Singapur y Hong Kong se encuentran virtualmente en la casa contigua a las catástrofes de Corea del Norte, Laos, Cambodia y Birmania.
Úspěchy Jižní Koreje, Tchaj-wanu, Singapuru a Hongkongu se lesknou doslova po boku katastrof Severní Koreje, Laosu, Kambodže a Barmy.
De hecho, Laos estuvo entre los países más afectados.
Laos dokonce patřil mezi nejhůře postižené státy.
Este verano y otoño volví a visitar varios de los países afectados, como Malasia, Laos, Tailandia e Indonesia.
Letos v létě a na podzim jsem znovu navštívil mnohé postižené země, mimo jiné Malajsii, Laos, Thajsko a Indonésii.
En la frontera entre Laos y Vietnam, un acuerdo de transporte sub-regional transfronterizo ha reducido el tiempo de tránsito de carga de cuatro horas a poco más de una hora.
Na laosko-vietnamské hranici snížila subregionální dohoda o přeshraniční dopravě tranzitní dobu nákladu ze čtyř hodin na něco málo přes jednu hodinu.
El error que Estados Unidos podría estar a punto de cometer es igualmente predecible: no se puede corregir una guerra que está mal ampliándola -esa es la lección de Vietnam, Laos y Camboya.
Chyba, již se USA možná chystají udělat, je stejně předvídatelná: válku, která je chybná, nelze napravit jejím rozšířením - takové je ponaučení z Vietnamu, Laosu a Kambodži.
Lo más probable es que Indonesia, las Filipinas y Tailandia, que no tienen los recursos de Singapur, sufran privaciones, fragmentación y agitación, por no hablar de países como Laos, Camboya y Myanmar.
Thajsko, kterému chybí singapurské zdroje, bude nejspíše trpět deprivací, fragmentací a nepokoji. O zemích jako Laos, Kambodža nebo Myanmar (Barma) ani nemluvě.
A partir de este año, Ghana, Kenia, Laos, Madagascar, Malawi, Mozambique, Níger, Sierra Leona, Tanzania y Zimbawe han estado tomando medidas para introducir las vacunas contra el VPH, y se espera que más países se sumen.
Ghana, Keňa, Laos, Madagaskar, Malawi, Mosambik, Niger, Sierra Leone, Tanzanie i Zimbabwe podnikly v letošním roce kroky k zavedení vakcín proti HPV a očekává se, že další země je budou následovat.
Myanmar, Vietnam, Camboya y Laos son muy pobres y tienen mayores niveles de protección.
Ochrana v chudých zemích - Barmě, Vietnamu, Kambodži a Laosu - je vysoká.
Vietnam, Laos y Camboya están en la lista de espera para integrarse a la OMC.
Vietnam, Laos a Kambodža na vstup do WTO čekají.
Laos čeština
Překlad Laos spanělsky
Jak se spanělsky řekne Laos?
Příklady Laos spanělsky v příkladech
Jak přeložit Laos do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Z Thajska přes Laos do hor, kde je místo seskoku.
De Tailandia a Laos a las montañas de Vietnam, a la zona de descenso.
Senátore, nechte si ukázat pravej Laos!
Ey, Senador.. quiere que le enseñemos el verdadero Laos!
Řekněme, že by Lyndon Johnson podepsal příkaz bombardovat Severní Vietnam, Laos.
Si Lyndon Johnson firmara una orden para bombardear Vietnam, Laos.
Půjdem do Kambodži, budeme bombardovat Hanoi a Laos, tím získáme čas, abychom se z toho mohli vyvlíknout.
El bombardeo de Camboya, Hanoi, Laos. nos dará tiempo para irnos y que Vietnam del Sur pueda luchar.
Před pár měsíci i Laos oznámil, že zničí všechna maková pole.
Hace unos meses, hasta Laos anunció que destruiría todos sus campos de amapolas.
Laos je úžasný.
Corre!
Laos je naše žába, naše prase bude třeba Dánsko nebo Čad.
Laos es nuestra rana. Tal vez Dinamarca o Chad serán nuestros cerdos.
Myslím, že Laos zvládnu.
Estoy bastante seguro de poder manejar Laos.
Laos vyšel perfektně.
Laos funcionó a la perfección.
Laos?
Laos?
Projel jsem Laos Myanmar v Thajsku, abych se dostal do Mongolska.
Fui a través de Laos, Myanmar en Tailandia. para llegar a Mongolia.
Prostě Laos.
Sólo Laos.
Laos.
Laos.
Pamatuj na Laos.
Recuerda Laos.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Írán má však zdroje, jež Kambodža ani Laos nikdy nemohly shromáždit; ba jeho schopnost podnikat odvetná opatření by mohla zažehnout plameny v celém regionu.
Pero Irán tiene recursos que Camboya y Laos nunca pudieron reunir. En efecto, su capacidad para responder podría incendiar toda la región.
Laos dokonce patřil mezi nejhůře postižené státy.
De hecho, Laos estuvo entre los países más afectados.
Letos v létě a na podzim jsem znovu navštívil mnohé postižené země, mimo jiné Malajsii, Laos, Thajsko a Indonésii.
Este verano y otoño volví a visitar varios de los países afectados, como Malasia, Laos, Tailandia e Indonesia.
Thajsko, kterému chybí singapurské zdroje, bude nejspíše trpět deprivací, fragmentací a nepokoji. O zemích jako Laos, Kambodža nebo Myanmar (Barma) ani nemluvě.
Lo más probable es que Indonesia, las Filipinas y Tailandia, que no tienen los recursos de Singapur, sufran privaciones, fragmentación y agitación, por no hablar de países como Laos, Camboya y Myanmar.
Ghana, Keňa, Laos, Madagaskar, Malawi, Mosambik, Niger, Sierra Leone, Tanzanie i Zimbabwe podnikly v letošním roce kroky k zavedení vakcín proti HPV a očekává se, že další země je budou následovat.
A partir de este año, Ghana, Kenia, Laos, Madagascar, Malawi, Mozambique, Níger, Sierra Leona, Tanzania y Zimbawe han estado tomando medidas para introducir las vacunas contra el VPH, y se espera que más países se sumen.
Vietnam, Laos a Kambodža na vstup do WTO čekají.
Vietnam, Laos y Camboya están en la lista de espera para integrarse a la OMC.