Macedonia spanělština
Makedonie
Význam Macedonia význam
Co v spanělštině znamená Macedonia?
Macedonia
macedonia
Překlad Macedonia překlad
Jak z spanělštiny přeložit Macedonia?
Příklady Macedonia příklady
Jak se v spanělštině používá Macedonia?
Citáty z filmových titulků
Preparé a los lanceros en una formación muy parecida a la falange macedonia.
Sešikoval jsem kopiníky do makedonské falangy.
Tenemos a dos gemelas de Macedonia, entrenadas como acompañantes, artistas, sirvientes para una dama de alcurnia.
Máme tu dvě makedonská dvojčata, vycvičené jako zábavné společnice a služky pro urozenou dámu.
Por qué poco. - Bien, mi bananita. mi macedonia de frutas, no puedo esperarte más.
Ale teď, můj banánku, můj ovocný salátku, už to bez tebe nevydržím.
Por lo tanto debemos abandonar nuestro plan, el avance a Serbia y Macedonia, por lor heridos.
Proto se musíme zříct našeho plánu k probití do Srbska a Makedonie. Kvůli raněným.
Contable, aquí está la macedonia con la crema.
Ovocný salát se šlehačkou!
Prepara la macedonia.
Chystá ovocný salát.
Macedonia de pollo y un batido.
Kuře vindalů a koktejl.
Después de la batalla, en vez de coger prisioneros, hacíamos una gran macedonia.
Místo abychom je po bitvě zajali, uspořádali jsme ovocný hody.
Cuando tenía 15 años, fui a Macedonia a visitar el palacio de Alejandro Magno.
Tam, kde býval palác Alexandra Velikého. A já se poprvé v životě cítil jako doma.
Yo había vivido una vida pasada en Macedonia.
Ten palác byl mým domovem.
Deja que te ponga macedonia.
Dám ti ovocný koktejl.
Asia, Anatolia. Palestina, Macedonia. año tras año, tras año.
Asie, Anatolie Palestina, Makedonie..
De Macedonia.
Makedonský.
Era el líder de un grupo de militares fanáticos que reclamaban ser dueños de Macedonia por derecho. Se veían a ellos mismos como herederos de Alejandro Magno.
Pokládají sami sebe za dědice Alexandra Velikého.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El área que abarcaría este plan incluye Bulgaria, Croacia y Albania, así como Serbia, Bosnia, Macedonia, Montenegro y Kosovo.
Oblast, které by se měl tento plán týkat, zahrnuje Bulharsko, Chorvatsko a Albánii, a dále Srbsko, Bosnu, Makedonii, Černou Horu a Kosovo.
Yugoslavia resultó en Eslovenia, Croacia, Bosnia, Serbia, Macedonia; quizá pronto podría desembuchar Kosovo y Montenegro también.
Jugoslávie zplodila Slovinsko, Chorvatsko, Bosnu a Makedonii a zanedlouho možná z její půdy vzejdou samostatné Kosovo a Černá Hora.
Capturado por la CIA en Macedonia, fue llevado a Afganistán e interrogado durante cinco meses antes de ser liberado sin cargos.
Toho CIA unesla v Makedonii a odvezla do Afghánistánu, kde byl pět měsíců vyslýchán a poté bez obvinění propuštěn na svobodu.
Alemania ha cambiado en el último decenio, al enviar tropas para el mantenimiento de la paz a Somalia, Bosnia, Timor Oriental, Kosovo, el Cáucaso, Macedonia y, a raíz del 11 de septiembre, al Afganistán.
Německo se v poslední dekádě změnilo a vyslalo mírové sbory do Somálska, Bosny, Východního Timoru, Kosova, na Kavkaz, do Makedonie a v reakci na 11. září do Afghánistánu.
Durante la guerra de los Balcanes algunos de los combatientes de diversos países en Bosnia, Kosovo y Macedonia eran muyajedín que fueron entrenados en campos en Afganistán.
Mezi bojovníky v Bosně, Kosovu a Makedonii byli mudžahedínové z mnoha zemí, kteří se cvičili v Afghánistánu.
Por ejemplo, la OTAN y la diplomacia de la UE evitaron que el conflicto étnico en Macedonia entrara en crisis.
Diplomacie NATO a EU například zabránila, aby etnický konflikt v Makedonii propukl v krizi.
El argumento es que el Pacto de Estabilidad ha puesto a Bulgaria en el mismo grupo que algunas democracias balcánicas frágiles como Macedonia y Croacia, las cuales probablemente nunca ingresen a la UE, o al menos, no en el futuro cercano.
Argumentem zde je, že díky Dohodě o stabilitě se Bulharsko dostalo do jednoho pytle s křehkými balkánskými demokraciemi, jako je Makedonie či Chorvatsko, které si pro nejbližší období mohou o cestě do Evropské unie nechat jen zdát.
Este año, la Comisión Europea está dedicando cerca de 600 millones de euros a la reconstrucción en Kosovo y Bosnia, al apoyo de los líderes recién electos en Croacia, al impulso de reformas en la ex República Yugoslava de Macedonia (eRYM) y Albania.
V tomto roce Evropská komise vynaloží téměř 600 milionů euro na obnovu Kosova a Bosny, na podporu odvážných, nově zvolených představitelů Chorvatska a na podporu reforem v Makedonii a Albánii.
Algunos, como Macedonia y Finlandia, pertenecen a la Asociación para la Paz, una iniciativa de la Alianza.
Některé, jako Makedonie a Finsko, patří k aliančnímu programu Partnerství pro mír.
En efecto, los cambios que trajo consigo la disolución de Yugoslavia y las guerras de sucesión que le siguieron aniquilaron gran parte de los sistemas educativos y de capacitación de Serbia, Croacia, Bosnia, Macedonia y Kosovo.
Změny, které přivodil rozpad Jugoslávie, a následné nástupnické války zničily velkou část tradičních systémů vzdělávání a odborné přípravy v Srbsku, Chorvatsku, Makedonii a Kosovu.
Asimismo, la Asamblea Parlamentaria de la OTAN ha anunciado los preparativos para la adhesión a la OTAN de países como Croacia, Macedonia e incluso Albania, ninguno de los cuales cumple los criterios tradicionales de la Alianza para la adhesión.
Podobně i Parlamentní shromáždění NATO oznámilo přípravy na vstup zemí, jako jsou Chorvatsko, Makedonie, a dokonce i Albánie, z nichž žádná nesplňuje tradiční kritéria členství v této alianci.
Macedonia čeština
Překlad Macedonia spanělsky
Jak se spanělsky řekne Macedonia?