Makedonie čeština
Překlad Makedonie spanělsky
Jak se spanělsky řekne Makedonie?
Makedonie čeština » spanělština
Příklady Makedonie spanělsky v příkladech
Jak přeložit Makedonie do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Proto se musíme zříct našeho plánu k probití do Srbska a Makedonie. Kvůli raněným.
Por lo tanto debemos abandonar nuestro plan, el avance a Serbia y Macedonia, por lor heridos.
Když mi bylo patnáct, jel jsem na školní výlet do Makedonie.
Permíteme decir una cosa, una cosa que nunca dije a nadie.
Asie, Anatolie Palestina, Makedonie..
Asia, Anatolia. Palestina, Macedonia. año tras año, tras año.
Makedonie není bezpečná.
Macedonia no es segura. - Claro que lo es.
Přestěhujme se do Makedonie.
Déjalo todo, vayamos a Macedonia.
Amsterodam - Skopje, Makedonie, zítra ráno.
Ámsterdam-Skopje Macedonia, mañana por la mañana.
Z Makedonie, díky.
Llamo desde Macedonia. Gracias.
Náčelníci Řecka, Makedonie a Thrákie vypsali odměnu na jeho hlavu.
Los guerreros de Grecia, Macedonia y Tracia le han puesto precio a su cabeza.
Student umění z Makedonie.
Es un estudiante de Macedonia.
I kdyby měla Makedonie přijít o krále, pomstím tě a budu tě následovat do podsvětí.
Los macedonios perderán su rey. Te vengaría. Y seguiría tus pasos a la casa de los muertos.
Vrať se do Babylónu a upevni centrum své moci, nebo se vrať do Makedonie a změň poměry, ale nežeň se za svým snem dál na východ.
Regresa a Babilonia y fortalece el centro. Regresa a Macedonia y pon todo en orden pero, no persigas tu sueño. El lejano oriente.
Filip, král Makedonie a vůdce Řeků.
Saluden. El Rey de Macedonia y líder de los Griegos.
Makedonie je osvobozena a žije teď v míru a svobodě.
Macedonia está liberada y ahora vive en libertad.
Lidé z celé Makedonie za ní chodí, v tajnosti, aby jim vyhnala džiny.
Gente de toda Macedonia viene a verla en secreto, para exorcitar sus genios.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Německo se v poslední dekádě změnilo a vyslalo mírové sbory do Somálska, Bosny, Východního Timoru, Kosova, na Kavkaz, do Makedonie a v reakci na 11. září do Afghánistánu.
Alemania ha cambiado en el último decenio, al enviar tropas para el mantenimiento de la paz a Somalia, Bosnia, Timor Oriental, Kosovo, el Cáucaso, Macedonia y, a raíz del 11 de septiembre, al Afganistán.
Argumentem zde je, že díky Dohodě o stabilitě se Bulharsko dostalo do jednoho pytle s křehkými balkánskými demokraciemi, jako je Makedonie či Chorvatsko, které si pro nejbližší období mohou o cestě do Evropské unie nechat jen zdát.
El argumento es que el Pacto de Estabilidad ha puesto a Bulgaria en el mismo grupo que algunas democracias balcánicas frágiles como Macedonia y Croacia, las cuales probablemente nunca ingresen a la UE, o al menos, no en el futuro cercano.
Některé, jako Makedonie a Finsko, patří k aliančnímu programu Partnerství pro mír.
Algunos, como Macedonia y Finlandia, pertenecen a la Asociación para la Paz, una iniciativa de la Alianza.
Podobně i Parlamentní shromáždění NATO oznámilo přípravy na vstup zemí, jako jsou Chorvatsko, Makedonie, a dokonce i Albánie, z nichž žádná nesplňuje tradiční kritéria členství v této alianci.
Asimismo, la Asamblea Parlamentaria de la OTAN ha anunciado los preparativos para la adhesión a la OTAN de países como Croacia, Macedonia e incluso Albania, ninguno de los cuales cumple los criterios tradicionales de la Alianza para la adhesión.