Microscopio spanělština
mikroskop
Význam Microscopio význam
Co v spanělštině znamená Microscopio?
Microscopio
microscopio
Překlad Microscopio překlad
Jak z spanělštiny přeložit Microscopio?
Microscopio spanělština » čeština
Příklady Microscopio příklady
Jak se v spanělštině používá Microscopio?
Citáty z filmových titulků
No se me ocurre otro modo de pagar el alquiler que vendiendo el microscopio.
Ještě jsem nevymyslel, jak zaplatím nájem, pokud se nerozloučím s mikroskopem.
Intenta poner su alma en un microscopio.
Pokouší se jeho duši položit pod mikroskop. - Doktor Beaumont dělá to, co považuje za nejrozumnější.
Un hombre de mi posición no se arrastra por los suelos con un microscopio en busca de manchas de sangre.
Člověk jako já se neplazí po podlahách s mikroskopem a nehledá stopy po krvi.
EI alma de un hombre no es una sustancia que pueda verse en un microscopio.
Duše člověka není z pevné látky, kterou lze prohlížet pod mikroskopem.
Deberían examinarse a sí mismos. con microscopio.
Někdy byste se na sebe měli podívat pod mikroskopem.
No le pasa nada al microscopio.
Ne s mikroskopem.
Cuando miro en un microscopio, veo bacterias, nadando, peleando, existiendo.
Ne. Když se kouknu do mikroskopu, vidím bakterii, která plave, bojuje, existuje.
Vivía justo al lado del pensionado y solía venir a mirar en el microscopio de Bert.
Bydlel hned vedle penzionu a často za ním chodíval, aby zkoumal věci mikroskopem.
Para Stroud, ese microscopio fue la luz que estaba esperando para iluminar el camino hacia la rigurosa verdad de la investigación científica.
Pro Strauda byl ten mikroskop světýlkem naděje na kterou čekal.. Aby mohl objevovat jeho cestu neskutečné a vzrušující pravdy vědeckého výzkumu.
Ha pasado más de 3.000 horas con su microscopio, ha hecho cientos de dibujos y más de 5.000 muestras de tejido.
Strávil přes 3,000 hodin nad tím jeho mikroskopem, udělal stovky náčrtků, přes 5,000 sekcí.
Para probar eso no sirve el microscopio.
To je něco, co pod mikroskopem neprostuduju.
No me vuelvas a mirar con ese microscopio que tienes en los ojos.
Ten mikroskop, co máte v oku, zaměřte jinam než na mě.
Bajo el microscopio.
Pod mikroskopem.
El germen es visible bajo un microscopio, pero no se parece a ningún bacilo conocido.
Mikrob je viditelný jen pod mikroskopem, ale nepodobá se ničemu, co jsem doposud poznal.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De hecho, la vacuna Bacille Calmette-Guérin (BCG) tiene casi cien años de edad, mientras que la prueba de diagnóstico más utilizada, la detección en el microscopio de los bacilos en los esputos, se obtuvo hace 130 años.
Vakcína Bacille Calmette-Guérin (BCG) je už téměř 100 let stará a nejrozšířenější diagnostický test, totiž mikroskopická detekce bacilů ve sputu, byl vyvinut před 130 lety.
Las pruebas de microscopio dan resultados falsos en casi la mitad de los casos.
A mikroskopický test dává téměř v polovině případů nesprávné výsledky.
Pero cuando Bernal observó los cristales en un microscopio de poca potencia, notó que se desordenaban a medida que la gran cantidad de agua en la placa de cristal se evaporaba.
Při pozorování krystalů pod světelným mikroskopem si ovšem Bernal povšiml, že když se z krystalické mřížky odpařilo velké množství vody, krystaly se staly neuspořádanými.
Tradicionalmente, el cáncer se ha diagnosticado por la apariencia característica que tienen las células cancerígenas al observarse en el microscopio.
Rakovina je tradičně diagnostikována na základě mikroskopického pozorování charakteristického vzhledu rakovinových buněk.