Napoleón spanělština
Význam Napoleón význam
Co v spanělštině znamená Napoleón?
Napoleón
napoleón
napoleón
Příklady Napoleón příklady
Jak se v spanělštině používá Napoleón?
Citáty z filmových titulků
Yo bailé ante Napoleón. No.
Tančil jsem před Napoleonem.
Napoleón bailó ante mí. 200 años antes de mí.
Vlastně ne, Napoleon tančil přede mnou.
Es el Napoleón del crimen, Watson.
Je to Napoleon zločinu.
El Arco del Triunfo, en saludo al ejército de Napoleón.
Vítězný oblouk postavený k uvítání Napoleonovy armády.
Por Napoleón y Josefina.
Na Napoleona a Josefínu.
Napoleón quiere vomitar.
Napoleon chce zvracet.
Di adiós a Napoleón.
Řekni ahoj Napoleonovi.
Napoleón está bien.
Napoleon je v pořádku, miláčku.
Bueno, dijo que a un brandy le pusieron el nombre de Napoleón. y que a un arenque lo bautizaron Bismarck.
Řekl, že nazvali brandy po Napoleonovi, a sledi po Bismarckovi.
A un brandy le pusieron el nombre de Napoleón. Y que a un arenque lo bautizaron Bismarck.
Nazvali brandy po Napoleonovi, a sledi po Bismarckovi.
El duque era el bebé que azotó a Napoleón en Waterloo y lo convirtiera en ex campeón.
Vévoda byl muž, který smetl Napoleona u Waterloo a vyšachoval ho ze hry.
Yo sólo digo que cuando Napoleón dijo que un ejército marchaba sobre su estómago.
Když Napoleon řekl, že armáda pochoduje na jeho břiše.
Sr. Brewster, actualmente no tenemos muchos Napoleón.
Víte, pane Brewstere, momentálně je nedostatek Napoleonů.
Soy más alta que Napoleón.
Jsem vyšší než Napoleon.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Sin la Revolución Francesa, Napoleón Bonaparte habría seguido siendo un oficial subalterno muy dotado y frustrado.
Napoleon Bonaparte by bez francouzské revoluce býval zůstal nadaným a frustrovaným nižším vojenským důstojníkem.
Semejantes políticas serían semejantes a las de Napoleón III en Francia en el decenio de 1850.
Takové přístupy by zrcadlily strategie Napoleona III. ve Francii v 50. letech 19. století.
Para Tocqueville, la toma del poder centralizado por parte de los monarcas borbones absolutistas, seguida por la Revolución Francesa y el Imperio de Napoleón, destruyó lo bueno y lo malo en el orden neo-feudal de Francia.
Uchvácení centralizované moci absolutistickými panovníky z rodu Bourbonů, po němž přišly francouzská revoluce a Napoleonovo impérium, zničilo se vším špatným na francouzském neofeudálním uspořádání i to dobré.
La secuencia final muestra a un grupo de guerrilleros españoles, durante la insurgencia contra Napoleón, al que conducen hasta una pared, donde va a ser ejecutado por un pelotón de fusilamiento.
Epizoda před úvodními titulky představuje skupinu španělských povstalců během vzpoury proti Napoleonovi, již jsou vedeni ke zdi, kde budou zastřeleni popravčí četou.
Napoleón, derrotado ese mismo año, había garantizado los derechos civiles para los judíos en los países que había conquistado.
Napoleon, který ve stejném roce utrpěl porážku, totiž zajistil Židům na dobytých územích občanská práva.
En Francia, se abolió su carácter delictivo cuando Napoleón introdujo su nuevo código penal en 1810.
Ve Francii byl tento delikt zrušen v roce 1810, kdy Napoleon zavedl nový trestní zákon.
Al invadir Rusia en 1941, Hitler -como Napoleón- demostró un exceso de confianza militar que terminó en catástrofe.
Invazí do Ruska v roce 1941 projevil Hitler, tak jako Napoleon, přílišnou vojenskou sebedůvěru, která vyústila v katastrofu.
El libro de Baverez está lleno de citas de De Gaulle y Napoleón.
Kniha je prošpikována citacemi de Gaullea a Napoleona.
Linneo inventó el proceso moderno de denominación de las especies a mediados del siglo XVIII, si bien su puesta en práctica no comenzó hasta la paz que siguió a la derrota de Napoleón Bonaparte en 1815.
V polovině 18. století vymyslel Linné moderní systém pojmenovávání druhů, ačkoliv se tato metodika začala používat až po porážce Napoleona Bonaparteho v roce 1815 a následném uzavření míru.
Si quiero saber si fue posible que Napoleón conociera a Kant, tomo los volúmenes K y N y descubro que Napoleón nació en 1769 y murió en 1821, mientras que Kant nació en 1724 y murió en 1804.
Chceme-li zjistit, zda je možné, že se Kant setkal s Napoleonem, otevřeme díly K a N, kde zjistíme, že Napoleon se narodil roku 1769 a zemřel v roce 1821 a že Kant se narodil roku 1724 a zemřel v roce 1804.
Si quiero saber si fue posible que Napoleón conociera a Kant, tomo los volúmenes K y N y descubro que Napoleón nació en 1769 y murió en 1821, mientras que Kant nació en 1724 y murió en 1804.
Chceme-li zjistit, zda je možné, že se Kant setkal s Napoleonem, otevřeme díly K a N, kde zjistíme, že Napoleon se narodil roku 1769 a zemřel v roce 1821 a že Kant se narodil roku 1724 a zemřel v roce 1804.
Una biografía de Napoleón, quien conoció a mucha gente, podría obviar un encuentro con Kant; una biografía de Kant, no.
Životopis Napoleonův, jenž se během svého života setkal s mnoha osobnostmi, by totiž mohl jeho setkání s Kantem opomenout; Kantova biografie nikoliv.
Con un hipertexto, por ejemplo, puedo buscar todos los casos en los que el nombre de Napoleón se asocia con Kant.
V hypertextu se můžeme například dotázat na všechny případy, kde je Napoleonovo jméno nějak spojeno se jménem Kantovým.
Si se convierte La guerra y la paz en un hipertexto, la historia puede reescribirse: Pierre mata a Napoleón o Napoleón derrota al General Kutusov.
Převeďte Válku a mír do hypertextu a sami příběh přepište: Pierre pak může zabít Napoleona anebo Napoleon může porazit generála Kutuzova.