nirvana spanělština
nirvána
Význam nirvana význam
Co v spanělštině znamená nirvana?
nirvana
Překlad nirvana překlad
Jak z spanělštiny přeložit nirvana?
nirvana spanělština » čeština
Nirvana spanělština » čeština
Příklady nirvana příklady
Jak se v spanělštině používá nirvana?
Citáty z filmových titulků
Usted también se acerca al nirvana.
I vás čeká nirvána.
Sesenta y no llego al nirvana.
Již šedesát let je stár a nirvány nedosáhl.
Pero nunca alcanzara el nirvana.
Bude meditovat a postit se Ale nirvany nedosáhne.
El rescate de ese sufrimiento se encuentra en la sistematica destruccion del deseo. El nirvana, debemos pensar que es un instrumento de la mente.
Vykoupení z utrpení nalezne hledající v učení o čtyřech základních větách, v učení osmidílné cesty.
Esta por alcanzar el Nirvana.
Záhy dojde osvícení, nirvány.
Nos estamos acercando al nirvana.?
A je to, blížíme se k nirváně.
Quiero dejar esta orilla, y marchar allá dónde todo es tranquilidad, el Nirvana, en la otra orilla. pero no puedo.
Udělám krok, a změním se v ovci, krok zpět, a jsem znovu já sám.
Rezaremos 3 días y 3 noches por nuestros hermanos, para que puedan alcanzar pronto el nirvana.
Budeme se modlit tři dny a tři noci, za ty dva, aby brzo dosáhli věčného klidu.
Quiero sacrificar tu cuerpo a la Madre Kali por mi Nirvana.
Chci obětovat tvoje tělo matce Kálí pro mé vysvobození.
Es simbólico, Ru. Toda la idea del budismo es de que finalmente alcanzas nirvana cuando dejas de ansiar los placeres físicos y las posesiones materiales.
To je symbolika Ru, hlavní myšlenka Buddhismu spočívá v tom, že dosáhneš duševní čistoty, když se vzdáš tělesných požitků a hmotného majetku.
Arbee, querido, siento interrumpir tu Nirvana. pero te esperan en escena.
Arbee, drahý, velice nerad přerušuji tvou Nirvanu. ale čekají tě na scéně.
Lo de la basura es una parada en el camino hacia el nirvana.
Popelařina je jenom přestupní stanice k nirváně.
El síndrome karma-nirvana.
Ach, karma-nirvánový syndrom!
El camino al nirvana nunca ha sido seguro sino intrincado y escabroso.
Cesta k nirváně není nikdy jistá, nýbrž složitá a příkrá.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Después de dos decenios de decir al público que el dos por ciento de inflación es el nirvana, si los banqueros centrales anunciaran que habían cambiado de idea. lo desconcertarían. y no en un sentido de menor importancia, sino completamente.
Po dvou desetiletích sdělování veřejnosti, že dvouprocentní inflace je nirvána, by centrální bankéři zmátli občany, kdyby jim oznámili, že změnili názor - a to nikoliv okrajově, nýbrž zásadně.
Nirvana čeština
Překlad nirvana spanělsky
Jak se spanělsky řekne nirvana?