Porýní čeština
Překlad Porýní spanělsky
Jak se spanělsky řekne Porýní?
Příklady Porýní spanělsky v příkladech
Jak přeložit Porýní do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Pocházíš z Porýní.
Eres de Renania.
Ti z Falce do Bavorska, Bavoři do Porýní.
Los de Palatinado hacia Baviera, los bávaros hacia Renania.
Jedeme do Porýní, k mé sestře.
Iremos a Renania, a casa de mi hermana.
Jsem čistý Němec. Z Porýní. Moji rodiče také.
Renano como mis padres.
A tak jsem obnovil Porýní, přivedl k říši zase Rakousko, normalizoval českou rovinu a vykonstruovaná monstróznost Československa je opět tradičním protektorátem Říše.
Y entonces, yo restableceré la Renania, Trajé de nuevo a Austria dentro del Reich, Normalicé la zona de Bohemia, y la monstruosidad fabril de Checoslovaquia ha vuelto a ser el tradicional protectorado del Reich.
Nacistická vojska anektovala Porýní bez jediného výstřelu.
El ejército nazi anexiona Renania sin un solo disparo.
Se svými vojsky vpochodoval do Porýní. na důkaz odmítnutí Versailleské smlouvy.
Sus tropas cruzan el Rin desafiando los términos del tratado de Versailles.
Chci Porýní.
Va a ser 1919 otra vez.
Velký úd Svéva, kterého jsem zabil v Porýní. Je to silný a zuřivý kmen.
El falo grande es de un suevo que maté en las tierras del Rin. un pueblo muy fuerte y feroz.
To je vesnice v Porýní-Vestfálsku ve kterém údajně bydlí reprezentativní vzorek Německa.
Una pequeña aldea en el sur Con una media típica y Perfil representativo.
V březnu 1936, Německá vojska obsadila demilitarizované Porýní.
En marzo de 1936, las tropas alemanas ocuparon la desmilitarizada Renania.
Norimberk, Porýní.
Núremberg, la Renania.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V Porýní tedy nemají důvod k zoufalství - stejně jako nepřátelé rýnského hospodářského modelu nemají důvod ke škodolibé radosti.
Así, no hay motivos para la desesperación en Renania -o para el regodeo de los enemigos de su modelo económico.