prefectura spanělština
Provincie
Význam prefectura význam
Co v spanělštině znamená prefectura?
prefectura
Překlad prefectura překlad
Jak z spanělštiny přeložit prefectura?
Prefectura spanělština » čeština
Příklady prefectura příklady
Jak se v spanělštině používá prefectura?
Citáty z filmových titulků
Prefectura de Policía Paris, 5 de junio 1911 El inspector Juve está a cargo de la investigación concerniente a la desaparición de Lord Beltham.
Bezpečnostní služba Paříž, 5.06.1911 Inspektor Juve se pověřuje šetřením, týkajícím se zmizení lorda Belthama. Hypotéza o vraždě nebyla vyloučena.
Inspector Juve. Servicio de la Sureté. Prefectura de Policía.
Inspektor Juve Bezpečnostní služba Policejní prefektura Paříž Všechno šlo dobře.
En el Castillo de Loges, cerca de la pequeña Sub-Prefectura de Saint-Calais.
Na zámku Loges, v blízkosti malého města prefektury Saint-Calais.
Mañana a las diez en la prefectura.
Zítra v deset v prefektově kanceláři.
Mañana a las 10 en la prefectura.
Zítra v 10 hodin na prefektuře.
Tengo una reunión en la prefectura, con las prisas me olvide la cartera.
Mám o půl jedné schůzku. Víš co tím myslím?
Avisa a prefectura.
Jděte pro čluny!
El ingeniero fue convocado a la Prefectura.
Inženýr Pavezo Buratti předvolán na prefekturu.
Usted vaya a la Prefectura y haga aplicar las leyes. de la policía.
Ohlaste se na prefekturu, proč nerespektují zákon veřejného pořádku.
Artículo 1: La compra de medicamentos para la curación de heridas de bala debe ser autorizada por la prefectura.
Léky na střelná zranění mohou být prodána jen oprávněným osobám.
La Prefectura de Policía.
Vrchní zástupce policie.
En el 30, quisimos hacer saltar la Prefectura de Ostrava.
V roce 1930 jsme chtěli vyhodit do povětří ostravskou radnici.
Quiso dinamitar la prefectura.
Chtěl jste vyhodit do luftu radnici.
Oh. estos tres parece que son de la aldea Koichi, en el Distrito Aimi de la Prefectura de Shimane.
Všichni jsou nějak spojeni s vesnicí Koiči, ležící v regionu Aimi v prefektuře Šimane.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Estados Unidos declaró que las Islas Senkaku (administradas por la Prefectura de Okinawa cuando fueron devueltas a Japón en 1972) están cubiertas por el tratado de seguridad entre Estados Unidos y Japón.
USA deklarovaly, že ostrovy Senkaku (které po navrácení Japonsku v roce 1972 spravuje prefektura Okinawa) jsou kryté americko-japonskou bezpečnostní smlouvou.
Compañías como Toshiba y Sony dependían de dos regiones (Otaku en Tokio y Higashi Osaka en la prefectura de Osaka) donde se concentraban miles de fabricantes de componentes mecánicos y electrónicos de precisión.
Společnosti jako Toshiba a Sony se spoléhaly na dva regiony - Otaku v Tokiu a Higashi Osaka v prefektuře Ósaka - kde se vytvořily shluky tisíců výrobců jemných mechanických a elektronických součástek.
En mayo de 1972, cuando los Estados Unidos devolvieron la prefectura de Okinawa al Japón, la transferencia comprendió también las islas Senkaku, que los EE.UU. habían administrado desde Okinawa.
Když Spojené státy vrátily v květnu 1972 prefekturu Okinawa Japonsku, týkal se převod i ostrovů Senkaku, které USA z Okinawy spravovaly.
En el próximo futuro, designaremos seis zonas estratégicas nacionales para el crecimiento económico -Tokio, Kansai, prefectura de Okinawa y las ciudades de Niigata, Yabu y Fukuoka- a fin de que hagan de modelos para el resto del país.
V blízké budoucnosti stanovíme šest Národních strategických oblastí hospodářského růstu - Tokio, Kansai, prefekturu Okinawa a dále města Niigata, Jabu a Fukuoka -, které budou sloužit jako modely pro zbytek ekonomiky.
Estas reformas pueden ayudar a garantizar que los recursos presupuestarios estén disponibles en los diferentes niveles de gobierno (central, provincial, prefectura, condado, municipio y aldea), y sean proporcionales a las responsabilidades de gasto.
Takové reformy mohou zajistit, že rozpočtové zdroje budou dostupné na různých úrovních veřejné správy (centrum, provincie, prefektury, okresy, spádové obce a vesnice) a úměrné výdajovým zodpovědnostem.