quijote spanělština
Význam quijote význam
Co v spanělštině znamená quijote?
quijote
quijote
Příklady quijote příklady
Jak se v spanělštině používá quijote?
Citáty z filmových titulků
Don Quijote Smith.
Don Quijote Smith.
Quizás este Don Quijote nos lleve ventaja a todos.
Třeba je tenhle Don Quijote ve skutečnosti před náma.
Y por Don Quijote.
A na Dona Quijota.
Sólo al intervenir nuestro Don Quijote cesó la bronca, por cierto tiempo, pero este Don Quijote recibió su porción de manos de la señora.
Jen zásah Dona Quijota přerušil ten výprask. Ale pan Don Quijote od madam jednu dostal.
Sólo al intervenir nuestro Don Quijote cesó la bronca, por cierto tiempo, pero este Don Quijote recibió su porción de manos de la señora.
Jen zásah Dona Quijota přerušil ten výprask. Ale pan Don Quijote od madam jednu dostal.
Les apodaban Don Quijote y.
Přezdívali jim Don Quijote a Sancho Panza.
Desde el principio de su amistad, les habían apodado Don Quijote y Sancho Panza.
Celou dobu jim přezdívali Don Quijote a Sancho Panza.
Si te gusta más, a éste Don Quijote y a éste que es el grande. -. Sancho Panza.
Nebo může být tenhle Don Quijote a ten Sancho Panza.
Don Quijote de la Mancha.
Ano, Don Quixote.
Para Sancho, un hostal. Para Don Quijote, un castillo.
Pro Sancha je to hospoda. pro Quijota hrad.
Mi amo, Don Quijote. - Caballero errante. - Caballero errante.
Můj pán, Don Quijote. potulný rytíř. a ochránce spravedlnosti a strůjce. skutků vznešených, dovoluje si žádá o pohostinství!
Don Quijote, habiendo encontrado su doncella envía a Sancho Panza a verla con una misiva.
Don Quijote objevil svou vyvolenou. a poslal k ní věrného zbrojnoše se suplikací.
Venimos por Don Quijote, caballero de La Mancha.
Přišli jsme za Donem Quijotem, rytířem z La Mancha.
Soy Don Quijote de La Mancha.
Jsem Don Quijote de La Mancha.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En su burlesca actitud ante la humanidad, Don Quijote y Sancho Panza son la más imperecedera pareja de payasos simpáticos de la literatura mundial.
Pro svůj groteskní postoj k lidství jsou Don Quijote a Sancho Panza nejtrvalejší a nejoblíbenější dvojicí klaunů ve světové literatuře.
Por eso, no es de extrañar que durante los 400 últimos años Don Quijote y Sancho hayan engendrado muchos parientes y sucesores, incluidas innumerables parejas bufonescas de amo y criado.
Není tedy překvapením, že za posledních 400 let Don Quijote a Panza přivedli na svět mnoho příbuzných a následníků, včetně bezpočtu šaškovských dvojic ve vztahu pána a sluhy.
Como Don Quijote -y el propio Cervantes-, el artista sueña con otras normas y recompensas que los demás hombres, quienes se contentan con digerir su vida cotidiana.
Jako Don Quijote - a Cervantes sám - umělec sní o jiných pravidlech a odměnách než jeho bližní, již se spokojí se zažíváním všedního života.
Ese héroe de la izquierda, con su aire hippie y su barba, imagen que hoy es icónica de las remeras y taza de café de todo el mundo, es un mito creado por los propagandistas de Fidel Castro, una especie de cruza entre Don Quijote y Robin Hood.
Tento hrdina levice, typický svými hippie vlasy a vousy, dnes kultovní obrázek tištěný na trička a hrnečky po celém světě, je mýtus smyšlený propagandisty Fidela Castra - tak trochu kříženec Dona Quijota a Robina Hooda.
En la España medieval, probablemente había caballeros parecidos al Quijote cabalgando por las sendas del reino, librándolo no de dragones, sino de los pocos musulmanes que quedaban.
Ve středověkém Španělsku se nejspíš venkovem potulovali quijotovští rytíři, leč nezbavovali jej draků, ale nemnoha zbývajících muslimů.
Možná hledáte...
quijotería |
quijotesco |
quijotescamente |
Quijorena |
quijada |
Quijano |
quijera |
quijero |
Quijón |
quijarudo |
quijá |
Quidelef