Rio Grande čeština

Překlad Rio Grande spanělsky

Jak se spanělsky řekne Rio Grande?

Rio Grande čeština » spanělština

Río Grande Río Bravo

Příklady Rio Grande spanělsky v příkladech

Jak přeložit Rio Grande do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Jen přejedeš Arkansas a kousek Texasu naproti Rio Grande.

Al otro lado de Arkansas, en Texas, en dirección al Río Grande.

Zajali jsme Nachese, jejich náčelníka, osm dalších, pak Apači dorazili k Rio Grande a přešli do Mexika.

Capturamos a Naches, el cacique y a otros ocho antes de que los apaches cruzaran el río Grande.

Pokud je nedokážeme zastavit, překročí Rio Grande.

A menos que podamos detenerlos antes de que crucen el río Grande.

Kéž bych k Rio Grande dojel dřív.

Ojalá hubiera llegado a río Grande más rápido.

Musím zůstat na straně Rio Grande.

Quedarme a la vera del río Grande.

Překročíte Rio Grande, napadnete tábor Apačů a vypálíte ho.

Quiero que cruce el río Grande, ataque a los indios y los destruya.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Ať už se tedy v USA objeví jakákoli přistěhovalecká politika, bude mít ohromný dopad jižně od Rio Grande a daleko za hranice Mexika.

Así, cualquier política migratoria que surja en los EU tendrá un gran impacto al sur del Río Bravo, mucho más allá de México.

Právě naopak, v mnoha hlavních městech jižně od Rio Grande vzbuzoval tým, který se v roce 2001 nastěhoval do Bílého domu, vysoká očekávání.

Al contrario, muchas capitales al sur de Río Grande tenían puestas grandes esperanzas en el equipo que se mudó a la Casa Blanca en 2001.

Co se na jih od Rio Grande děje, Obamova vláda zjevně ví, a přece tato hrozba nepoutá pozornost, jakou její závažnost vyžaduje.

Si bien es obvio que la administración Obama está consciente de lo que pasa al sur del Río Grande, la amenaza simplemente no llama la atención que exige su gravedad.

Možná hledáte...

Rio | Grande