SWIFT čeština

Překlad SWIFT spanělsky

Jak se spanělsky řekne SWIFT?

SWIFT čeština » spanělština

Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication

Příklady SWIFT spanělsky v příkladech

Jak přeložit SWIFT do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Beatrice, to je hodný strýc mého snoubence, pan Swift.

Beatriz, éste es el amable tío de mi prometido, el Sr. Swift.

Předpokládám, že Murphy a Swift mají finanční závazek i vůči své sekretářce.

Supongo que Murphy y Swift.. estánendeuda con su secretaria.

Swift a já souhlasíme. Máte to.

Swift y yo creemos que serás tú.

William Swift, nový šěf pohotovosti.

Muchos líquidos.

Jak to jde? -Swift hledá Marka.

También respiración, tono y fluido.

William Swift, váš nový šěf. Rád vás všechny poznávám.

Va al 604.

Jsem Mark Greene. -William Swift, váš nový šěf.

Corre y busca a Carol.

Najděte ji. Swift s ní chce mluvit.

Estos son abscesos.

Pane Davisi, jsem William Swift.

Sr. Davis, William Swift.

Stejně dopadl Jonathan Swift. když navrhoval aby chudé irských protestantů sloužily jako potrava pro bohaté.

Como Jonathan Swift. al sugerir que los ricos comieran bebés de pobres.

Doktor Swift?

No debiste. - Dr. Swift.

Jonathan Swift.

No, Jonathan Swift.

Vypadá to, že Swift si ten boj s Ashworthem užívá.

Parece que Swift disfruta atacando a Ashworth.

Fuj! David Swift tam opakoval lež, kterou omílají jeho noviny, a sice, že naše kampaň podporuje sebevražedné atentátníky.

David Swift repitió la mentira que vende insistentemente en su periódico de que nuestra campaña respalda a terroristas suicidas.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Pro neziskové iniciativy je obtížné čelit hodnotám, které reprezentuje Beyoncé se svou reklamou na Pepsi, nebo Taylor Swift a reklama na Coca-Colu light.

Es difícil para las organizaciones sin fines de lucro competir con los presupuestos de producción que suponen el anuncio de Pepsi de Beyoncé o el de Diet Coke de Taylor Swift.

Mluví se dokonce i o tom, že Rusko a Čína vytvoří alternativní mezinárodní platební systém jako náhradu za systém SWIFT, který mohou USA a Evropa využívat k uvalování finančních sankcí na Rusko.

Se habla incluso de la creación por parte de Rusia y China de un sistema internacional de pagos substitutivo del sistema SWIFT, que los EE.UU. y la UE pueden utilizar para imponer sanciones financieras a Rusia.

Další účastníci konference tvrdili, že Západ by měl změnit poměr sil vyloučením Ruska z mezinárodního rámce zúčtování bankovních plateb SWIFT.

Otros participantes de la conferencia sostuvieron que Occidente debe cambiar el juego y expulsar a Rusia del SWIFT, el sistema internacional de liquidación de transferencias bancarias.

Kritikové však poukazují na skutečnost, že takový krok by poškodil i SWIFT a Západ, jehož banky by přišly o stamiliardy dolarů, které jim Rusko v současné době dluží.

Pero los críticos señalan que eso sería perjudicial para el SWIFT y para Occidente, cuyos bancos perderían las millonadas de dólares que Rusia les adeuda.

Možná hledáte...