Samaria spanělština

Samaří

Význam Samaria význam

Co v spanělštině znamená Samaria?

Samaria

Región situada en el norte de la margen occidental del río Jordán. Su nombre deriva de la antigua ciudad bíblica del mismo nombre, situada en una colina al noroeste de Siquem (Shechem, en hebreo), que se encuentra cerca del centro de Samaria, y fue la capital del Reino de Israel

Překlad Samaria překlad

Jak z spanělštiny přeložit Samaria?

Samaria spanělština » čeština

Samaří

Příklady Samaria příklady

Jak se v spanělštině používá Samaria?

Citáty z filmových titulků

Las palabras que dijo aquí. harían eco en Tiberio, Samaria y Cesarea.
Jeho vyřčená slova se rozléhala až do Tiberu, Samaří a Césarie.
En el camino, tenia que pasar por Samaria.
Musel však projít Samařskem.
En Samaria, Él fue a un pueblo llamado Sicar. El cual no estaba lejos del campo que Jacob le dio a su hijo, José.
Na té cestě přišel k samařskému městu jménem Sychar. v blízkosti pole, jež dal Jákob svému syny Josefovi.
Bueno, vino un hombre de Samaria.
Muž ze Samaří cestoval.
Cuando los asesinos árabes salgan de Judea y Samaria.
Stačí arabské vrahy vyhnat z Judeje a Samaří.
Judea, Samaria, Galilea todas hablan de este rey profético de este hombre que me derrotará.
Judsko, Samaří, Galilea. Všude si povídají o tom prorokovaném králi. O člověku, který mě má porazit.
Elia, samaria, me parece bíblico.
Eliáš, Samaria, zní to biblicky.
La Biblia habla de Samaria.
Bible mluví o Samara.
La liga de Samaria.
Samařská liga.
Samaria pertenece a Israel.
Samaří patří do Izraele!
La Liga en Defensa de Samaria.
Samařská obranná liga.
La liga de Samaria.
Samařská liga.
Pero luego llegó un hombre de Samaria, un samaritano, un buen hombre.
Ale pak šel kolem muž ze Samaří, Samaritán, dobrý muž.
Serán mis testigos en Jerusalén, en todo Judea, Samaria y en los fines de la tierra.
Budete svědci v Jeruzalémě a v celém Judsku a Samařsku a až na konci světa.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Para ellos, los territorios son parte del patrimonio judío, y por ello insisten en referirse a Cisjordania por su nombre hebreo histórico: Judea y Samaria.
Podle nich tato území patří k židovskému dědictví, a proto trvají na označování Západního břehu jeho hebrejským historickým názvem - Judsko a Samaří.

Možná hledáte...